What is the translation of " ІМПЕРІАЛІСТІВ " in English?

• imperialists
• imperialist

Examples of using Імперіалістів in Ukrainian and their translations into English

Він є прихильником комунізму та ненавидить імперіалістів.
He is a communist, and I hate communists.

Фашизм також пропагував перевагу на основі рас, розширення імперіалістів і етнічних переслідувань.
It also promoted racial superiority, imperialist expansion, genocide and ethnic persecution.

Інший аспект традиційного підходу зосереджується на могутності імперіалістів.
Another aspect of the traditional frame of reference focuses on imperialist power.

На вимогу імперіалістів, наш Прем'єр-міністр назвав п'ять пунктів, що можуть зберегти мир на Карибах.
Due to the demands of imperialism, our prime minister declared five points to secure peace in the Caribbean.

Усе святе піддається нападам глобалістів: сіоністів і американських імперіалістів.
All that is sacred is attacked by the globalists; the Zionists, US Imperialists.

Ці фільми- фантазії імперіалістів які зробили з адептів прекрасної і мирної релігії кровожерливих варварів.
That movie's an imperialist fantasy that makes the followers of a beautiful and peaceful religion look like a bunch of bloodthirsty barbarians.

Незалежність Тибету втратив повністю в 1949 році, коли китайці“звільнили” тибетців від імперіалістів.
Tibet lost its independence in 1949, when the Chinese"liberated" Tibetans from the imperialists.

Тільки завдяки цим обставинам вдалося радянським республікам відбити напади імперіалістів усього світу, внутрішніх і зовнішніх.
It is only thanks to these circumstances that the Soviet Republics have succeeded in repulsing the imperialist attacks both intemally and externally.

Якщо ми підемо з Угорщини, це збодрить американських, англійських та французьких імперіалістів.
If we depart from Hungary, it will give a great boost to the Americans, English, and French- the imperialists.

Для імперіалістів та їх сучасних апологетів наука і медицина були благодатними дарами від європейських імперій в колоніальному світі.
For imperialists and their modern apologists, science and medicine were among the gracious gifts from the European empires to the colonial world.

Величезний внесок Росії під час Другої світової війни є частиною їх гордої історії непокори силам імперіалістів.”.
Russia's immense contribution in World War II is part of their proud history of standing up to imperialist powers.".

Нападки імперіалістів на міжнародний комуністичний рух довгий час були спрямовані, головним чином, проти Радянського Союзу.
The attacks by the imperialists on the international communist movement have long been concentrated mainly on the Soviet Union.

Швидше, вона є помітною частиною широкого фронту боротьби ісламського світу проти агресивних імперіалістів, які несуть смерть і чинять мародерство.
Rather it is the prominent part of the wide front of the Muslims world's struggle against aggressive, murderous and marauding imperialists.

Жовтня Хрущов на засіданні Президії ЦК КПРС заявив:"Якщо ми підемо з Угорщини, це підбадьорить американців, англійців і французів імперіалістів.
In his speech to the CC Presidium on 31 October he emphasised that‘If we depart from Hungary, it will give a great boost to the Americans, English and French- the Imperialists.

Тільки завдяки цим обставинам вдалося радянським республікам відбити напади імперіалістів усього світу, внутрішніх і зовнішніх.
It was these circumstances alone that enabled the Soviet republics to repel the attacks of the imperialists of the whole world, home and foreign.

Всього три роки потому компартія Китаю послала солдатів боротися з американськими військами в Північній Кореї, описуючи американців як найбільш злісних імперіалістів у світі.
A mere three years later, the CCP sent soldiers to fight American troops in North Korea and painted the Americans as the most evil imperialists in the world.

Ліберальна демократія дедалі більше набирала вигляду ексклюзивного клубу для літніх білих імперіалістів, які мало що могли запропонувати решті світу чи навіть своїй власній молоді.
Liberal democracy seemed an exclusive club for aging white imperialists who had little to offer the rest of the world, or even to their own youth.

Вересня 1998 року законодавчий орган штату відзначив місто званням Героїчного міста, визнавши захист лібералами від імперіалістів під час французької інтервенції.
On September 5, 1998, the state legislature gave it the title of Heroic City, in recognition of its defense by liberals against imperialists in the French Intervention.

Жовтня Хрущов на засіданні Президії ЦК КПРС заявив:"Якщо ми підемо з Угорщини, це підбадьорить американців, англійців і французів імперіалістів.
October 31, Khrushchev at a meeting of the Presidium of the Central Committee of the Communist Party, said:"If we get out of Hungary, it will cheer the Yankees, the British and French imperialists.

Інтриги імперіалістів(дипломатичний і економічний двленіе, різні провокації) і їх спроби в липні 1952 змістити Мосаддика провалилися в результаті бурхливих народних демонстрацій.
Imperialist intrigues(diplomatic and economic pressure and assorted provocations) and attempts in July 1952 to overthrow Mossadegh collapsed as a result of massive popular demonstrations.

Політичні та економічні заходи Радянської влади зустріли опір повалених експлуататорів, які отримали активну підтримку з боку імперіалістів Антанти.
The political and economic measures of Soviet power encountered resistance from the displaced exploiters, who were actively supported by the imperialists of the Entente.

Потужність і вплив соціалізму змусили імперіалістів йти на поступки, у багатьох випадках утримуватися від застосування сили і втручання у внутрішні справи молодих держав.
The power and influence of socialism forced the imperialists to make concessions and in many instances to refrain from the use of force and from intervention in the internal affairs of the young states.

В радянські роки карикатура не особливо віталась, і в офіційних ЗМІ допускались здебільшого сатиричні картинки, що висміювали неробів, стиляг, торгашів та імперіалістів.
In Soviet times, the caricature was not particularly welcomed, and in the official media, mostly satirical images that ridiculed idlers, stylists, traders and imperialists were allowed.

Це не означає, що варто нехтувати руйнівною силою зброї, армій та технологій імперіалістів, але все це має бути вписаним у відповідний контекст для розуміння того, на чому насправді заснована імперіалістична влада.
This is not to neglect the destructive power of imperialist weaponry, armies, and technology, but this too should be put in its proper context to assess where imperialist power truly lies.

На місце імперіалістичного миру повинен прийти соціалістичний мир, мир, укладений трудящими масами народів Росії, Німеччини і Австро-Угорщини, які звільнилися від гніту імперіалістів.…?
In place of the imperialist world must come a socialist, and peace concluded migrant masses of peoples Russia, Germany and Austria-Hungary, which are freed from oppression imperialists.?

Величезний внесок Росії під час Другої світової війни є частиною їх гордої історії непокори силам імперіалістів.” Це вступ до промови посла США до ООН Саманти Пауер, з якою вона виступила у січні цього року.
Russia's immense contribution in World War II is part of their proud history of standing up to imperialist powers.” This is in the introduction of an extended speech that US Ambassador to the UN, Samantha Power, gave in January of this year.

Ми з однаковою непримиренністю ставимося до імперіалізму обох таборів, і ми більше не згодні проливати кров наших солдатів на захист інтересів одного табору імперіалістів проти іншого.
We are as implacably opposed to the imperialism of one camp as to the other, and we are no longer willing to shed the blood of our soldiers to defend the interests of one imperialist side against the other.

У тій мірі, в якій це стосується істотних виправлень допущених несправедливостей і правових претензій, ми вважаємо себе партнерами всіх держав і народів, що об'єдналися в боротьбі проти імперіалістів.
In regard to these essential rectifications of wrong and assertions of right we feel ourselves to be intimate partners of all Governments and peoples associated together against the Imperialists.