What is the translation of " ІМПОРТНИМ " in English?

• import
• foreign
• imported

Examples of using Імпортним in Ukrainian and their translations into English

Імпортним автомобілем.
Import Car.

Цей сорт є імпортним.
This species is invasive.

Експортно- імпортним банком США банку.
The US Export- Import Bank.

Державним експортно- імпортним банком.
State export- import Bank.

Експортно- імпортним банком Китаю.
The Export- Import Bank of China.

Японським експортно- імпортним банком.
The Japan Export- Import Bank.

Американський кабріолет 300 продовжував бути імпортним.
The American 300 convertible continued to be an import.

Авізування та передача документів за імпортним інкасо проти платежу або акцепту.
Advising and transfer of documents under import collection against payment or acceptance.

За технологією китайське устаткування ідентичне найсучаснішим імпортним аналогам.
By Chinese technology is identical to the most modern equipment imported analogues.

Поруч з імпортним крафтом з'явилися і Varvar, і«Кумпель», і«Мале», і SD Brewery.
Next to the imported craft,“Varvar” and“Kumpel” appeared, as well as“Male” and SD Brewery.

Кількість судозаходів склала 190, з яких 34 судна з імпортним вугіллям для енергетики.
There were 190 vessel calls including 34 vessels with imported coal for power engineering.

Експортно- імпортним банком Китаю Китайською державною інженерно будівельною корпорацією.
The Export- Import Bank of China China State Construction Engineering Corporation.

Але, звичайно, з погляду ергономічності, дизайну і функціональності вона поки поступається імпортним аналогам.
But, of course, in terms of ergonomics, design and functionality, it is still inferior to foreign analogues.

Авізування змін за імпортним інкасо, у т. ч. анулювання та повернення несплачених(відмовлених) документів.
Advising on changes under import collection including cancellation and return of unpaid(rejected) documents.

Пропонуючи середню вартість, ми забезпечуємо високу якість, оскільки працюємо із імпортним обладнанням та комплектуючими.
By providing the average cost, we provide high quality as we work with imported equipment and components.

Ведення контрактів по експортним і імпортним операціям в розрізі клієнтів, валют контрактів, типів контрактів.
Export and import transactions contracts maintenance in terms of customers, contracts currencies, contracts types.

Вся наші робота пов'язана з найбільш передовою на сьогоднішній день формою друку і високоточним імпортним обладнанням.
All our work is connected with the most advanced to date, form printing and sophisticated imported equipment.

Наша продукція не уступає імпортним аналогам і при цьому пропонується по меншої, у кілька разів, вартості.
Our products are not inferior to the imported analogues and at the same time offered at least, several times, the cost.

Частину газу Україна імпортує з Європи, при цьому тариф на блакитне паливо формується згідно з імпортним паритетом.
Part of the gas Ukraine imports from Europe, while the rate for natural gas is formed according to import parity.

Прекрасна альтернатива імпортним напівсинтетичним МОР, в тому числі і у разі застосування на оброблювальних центрах, верстатах з ЦПЗ.
It is an excellent alternative to the foreign semi-synthetic cutting fluids, also if used at the machining centers and CNC machines.

Борис Колесніков: Шахтарям нічим платити зарплату, а уряд вишикувався зустрічати теплохід з імпортним вугіллям.
Borys Kolesnikov: There is nothing to pay salaries to miners, and the government lined up to meet the ship with imported coal.

І навпаки, внутрішні споживачі, які мають можливість вибору між імпортним та національним продуктом, спонукають компанії вдосконалюватись, йти в ногу з часом.
And vice versa domestic customers, who can choose between imported and national product, encourage the companies to progress and move with the times.

Вже у першому кварталі 2009 року доля українського дитячого харчування почала переважати над імпортним у співвідношенні 55/45%.
Already in the first quarter of 2009 the share of Ukrainian baby food prevailed over foreign at ratio: 55 vs. 45%.

Ми, зазначив ТЕФФ у своїй письмовій заяві, готові співпрацювати з експортному-імпортним банком й Корпорацією Приватних іноземних інвестицій і агентством з питань торгівлі й розвитку з метою посилити наші економічні стосунки.
We are prepared to work with OPIC, Ex-Im Bank and the Trade and Development Agency in order to bolster our economic relationship.

Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Експортно- імпортним банком КНР.
The Memorandum of Understanding between Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and Export- Import Bank of China.

Основна мета компанії- створення якісного вітчизняного продукту, який буде відповідати кращим імпортним аналогам, але за доступнішою ціною для українського ринку.
The main goal of this project was to offer production that is better than foreign analogs and has more affordable price for the Ukrainian consumer.

Клуб Сиру має намір активно розвивати ринок елітних сирів, які раніше були представлені на вітчизняному ринку в основному тільки імпортним асортиментом.
The Cheese Club intends to actively develop the market of elite cheeses, which were previously represented on the domestic market mainly with only imported products.

Індекс цін на м'ясо ФАО знизився на 0,9%, оскільки посилення конкуренції серед експортерів свинини в поєднанні зі слабким імпортним попитом призвело до зниження міжнародних котирувань.
The FAO Meat Price Index declined 0.9 percent, as intensifying competition among pigmeat exporters, combined with sluggish import demand, drove international quotations lower.

Українські бренди одягу все впевненіше виходять на внутрішній ринок, звертаючи на себе увагу тих покупців, які завжди віддавали перевагу імпортним нарядам.
Ukrainian brands of clothing are increasingly more confident in the domestic market, attracting the attention of those customers who have always preferred import garments.