What is the translation of " ІНВАЗИВНИМИ " in English?

• invasive

Examples of using Інвазивними in Ukrainian and their translations into English

Фактично деякі з них вважаються інвазивними видами.
In fact, it is considered an INVASIVE species by some.

Вініри є мінімально інвазивними, з постійним результатом, зі свободою вибору будь-якого відтінку, який ви бажаєте.
Veneers are minimally invasive for whitening, with a permanent result, with the freedom to choose any shade that you desire.

До моменту встановлення діагнозу 75% пухлин сечового міхура є поверхневими, 20-25% інвазивними і від 5 до 20% дають метастази.
At time of diagnosis, 75% of bladder tumours are superficial, 20 to 25% are invasive and 5 to 20% present with metastases.

Volitans і P. miles стали інвазивними видами в західній частині Атлантичного океану, Карибському та Середземному морях.
Volitans and P. miles are a recent and significant invasive species in the west Atlantic, Caribbean Sea and Mediterranean Sea.

Натуральні засоби для лікування геморою набирають все більшу популярність, оскільки вони є менш дорогими, менш інвазивними і болючими.
Natural remedies for the treatment of hemorrhoids are gaining increasing popularity, because they are less expensive, less invasive and painful.

Вініри є мінімально інвазивними для відбілювання, з постійним результатом, зі свободою вибору будь-якого відтінку, який ви бажаєте.
Veneers are minimally invasive for whitening, with a permanent result, with the freedom to choose any shade that you desire.

Деякі з їстівних видів Syzygium висаджують у тропіках по всьому світу, а окремі з них стали інвазивними видами в деяких острівних екосистемах.
Some of the edible species of Syzygium are planted throughout the tropics worldwide, and several have become invasive species in some island ecosystems.

Лікар має бути дуже обережним з інвазивними діагностичними тестами або операціями, але не повинен пропустити серйозного захворювання.
The treating doctor must be very judicious with invasive diagnostic tests or surgeries, yet try not to miss serious medical conditions.

Слід зазначити, що жодних саджанців і насіння з інших континентів, що стали б інвазивними видами, в Африку завозити не будуть- усі рослини лише місцеві.
It is remarkable that seedlings and seeds from other continents, capable of becoming invasive species, will not be imported into Africa- only local plants.

Сучасні технології моніторингу громіздким і інвазивними, Роджерс сказав, а дроти обмежують рух патенту і перешкоджають фізичної терапії, як вони одужують.
Current monitoring technology is bulky and invasive, Rogers said, and the wires restrict the patent's movement and hamper physical therapy as they recover.

Інші операції можуть бути діагностичними для отримання біопсії, в той час як інші операції можуть бути більш інвазивними, наприклад, для видалення ракової тканини.
Other surgeries may be diagnostic, in order to attain a biopsy, while other surgeries may be more invasive in order, for example, to remove cancerous tissue.

Ця проблема вказує, що поточна система ідентифікації і регулювання потенційно небезпечних видів занадто слабка, щоб захистити навколишнє середовище і економіку від пошкодження інвазивними видами.
This problem indicates that the current system to identify and regulate potentially harmful species is too weak to protect the environment and the economy from damage by invasive alien species(IAS).

З істотами, які тепер переміщуються ближче до шкіл в громаді, жителі стурбовані тим, що діти подряпаються інвазивними тваринами і, в свою чергу, захворіють.
With the creatures now moving closer to schools in the community, residents are concerned that children will get scratched by the invasive animals and, in turn, become sick.

В основному, ці пітони зустрічаються в лісах Індії та Індонезії, але також їх можна зустріти в дикій природі Флориди(США), куди вони були завезені торговцями тваринам і де тепер вважаються інвазивними видами.
They are mostly found in forested regions, mostly in India and Indonesia, but have also been introduced in the wild in Florida via the pet trade, where they are now considered an invasive species.

Проте вчені вважають, що слід якнайшвидше вжити заходів для боротьби з вже присутніми інвазивними видами, а також наскільки можливо перешкодити появі нових.
The researchers suggest that measures be taken as soon as possible to tackle invasive species that are already there, and to prevent the arrival of new ones, as far as possible.

Згідно МСОП, усі 13 з цих втрачених видів птахів, раніше вважали підвидами, вони жили на островах, та, ймовірно, були знищені інвазивними видами, такими як щурі та коти.
According to the IUCN, all 13 of these lost bird species- most of which were previously thought to be subspecies- lived on islands and were likely wiped out by invasive species such as rats and cats.

Запатентовані методики Кріобанку Інституту клітинної терапії вперше в Україні дозволили проводити з плаценти унікальні біопрепарати, косметичний ефект яких може конкурувати з інвазивними процедурами.
For the first time in Ukraine, the patented methods of the Cryobank of the Institute of Cell Therapy allowed to produce unique biological preparations from the placenta, whose cosmetic effect can compete with invasive procedure.

Всі ці системи і пов'язані з ними власні стратегії управління були розроблені та реалізовані таким чином, щоб вони не були інвазивними і не досягали унікальних рівнів продуктивності і контролю.
All these systems and their related proprietary control strategies have been designed and implemented so as not to be invasive and to reach unique levels of performance and control.

Визначення відповідного середовища для певних маніпуляцій, що потрапляють в спектр між неінвазивними та інвазивними процедурами, починається з розуміння рівня інвазивності передбачуваної процедури та передбачуваного рівня ризику для пацієнта.
Determining the appropriate environment for procedures that fall between noninvasive and invasive begins with an understanding of the level of invasiveness of the intended procedure and the perceived level of risk to the patient.

Можливість бачити місце розташування медичного апарату має вирішальне значення для багатьох програм з охорони здоров'я, адже ми рухаємося до лікування хвороб мінімально інвазивними підходами”,- каже професор Кев Даліваль з Единбурзького університету.
The ability to see a device's location is crucial for many applications in healthcare, as we move forwards with minimally invasive approaches to treating disease" Prof Kev Dhaliwal, of the University of Edinburgh, said.

Неврологічні симптоми SCP-253 різні для кожного пацієнта залежно від того, яка частина мозку інфікована інвазивними клітинами, за винятком однієї спільної риси: кожен хворий на SCP-253 відчував повне припинення болю через сорок сім- сорок дев'ять(47-49) годин після зараження.
The neurological symptoms of SCP-253 are different for each patient, depending on which part of the brain the invasive cells have contaminated, with one exception. Each human patient heretofore exposed to SCP-253 has felt a complete cessation of pain forty-seven to forty-nine(47 to 49) hours after infection.

Забезпечення опанування i контроль оволодінням практичними навичками, пов'язаними із безпосереднім контактом з пацієнтами, інвазивними та неінвазивними втручаннями, що можуть призвести до виникнення небезпеки для здоров'я пацієнтів i медичних працівників, студентами, лікарями-інтернами та молодшими спеціалістами з медичною освітою;
Providing the acquirement and control of the acquisition of practical skills related to direct contact with patients, invasive and non-invasive interventions that may lead to health risk for patients and medical staff by students, interns and junior medical professionals;

Опісторхоз- інвазивне захворювання, джерело якого- заражена паразитами риба.
Opisthorchiasis- invasive disease, its source- infested fish.

Інвазивна процедура може відноситися до однієї або декількох з наступних категорій:.
An invasive procedure may fall into one or more of the following categories:.

А найголовніше- з мінімально інвазивною процедурою або дискомфортом для людини.
And most importantly- with a minimally invasive procedure or discomfort for humans.

Опісторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами- паразитами.
Opisthorchiasis- this invasive disease, caused fish worms- parasites.

Інвазивне втручання відбувається з використанням стандартного скальпеля.
Invasive intervention occurs using a standard scalpel.

Описторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами.
Opisthorchiasis- is invasive disease, fish caused by helminths.

Інвазивне електрофізіологічне тестування є цінним методом діагностики та лікування.
Invasive electrophysiological testing is a valuable diagnostic and treatment method.

Інвазивна карцинома діагностована тільки мікроскопічно.
Invasive carcinoma diagnosed only by microscopy.