Examples of using Інвазивного in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейського товариства інвазивного лікування нервово-( ESMINT).
European Society for Minimally Invasive Neurovascular Treatment( ESMINT) Teaching Course.Перевага даного виду лікування є те, що мінімальна кількість інвазивного;
The advantage Біль та інші симптоми для інвазивного раку не властиві, а жінки часто самі виявляють новоутворення або при проходженні планової мамографії.
Pain and other symptoms for invasive cancer is not peculiar, and women themselves often find the tumor(either at the scheduled mammogram).При необхідності цей кардіомонітор можна укомплектувати модулем для вимірювання інвазивного тиск, індексу перфузії і CO2.
If necessary,the heart monitor can be equipped with a module for measuring invasive blood pressure, perfusion index, and CO2.Медикаментозну терапію аналогами соматостатину застосовують в разі інвазивного росту макроаденоми і неможливості її повного видалення.
Drug therapy with somatostatin analogues is used in the case of invasive growth of macroadenomas and the impossibility of its complete removal.Це залежить від чисельності популяції лямблій,вираженості патологічних змін у місці паразитування й терміну інвазивного процесу.
It depends on the size of the population of lamblia,the severity of pathological changes in the place of parasitization and the duration of the invasive process.Найбільш серйозним ускладненням інвазивного аспергільозу є поширення інфекції на інші частини тіла, особливо до головного мозку, серця і нирок.
The most serious complication of invasive aspergillosis is the spread of the infection to other parts of your body, especially your brain, heart and kidneys.Метод унікальний високою точністю діагнозу, дослідженням найменших локальних ділянок,він проводиться без інвазивного втручання і спеціальної підготовки.
The method is unique by the high accuracy of the diagnosis, study the smallest local areas,it is performed without invasive intervention and special training.У 2017 році буде діагностовано, приблизно, 252,710 нових випадків інвазивного раку молочної залози у США, та, приблизно, 40,610 жінок загине від цієї хвороби.
In 2017, approximately 252,710 new cases of invasive breast cancer will be diagnosed in the U.S., and around 40,610 women will die from the disease.Саме під час цього інвазивного(і/ або мотільних) стадії, що ці органели апікальні виражені, а також subpellicular мембран, які насправді кортикальні альвеоли.
It is during this invasive(and/or motile) stage that these apical organelles are expressed as well as the subpellicular membranes, which are actually cortical alveoli.МСКТ-колоноскопія високоінформативний метод виявлення інвазивного раку товстої кишки, що демонструє 100% чутливость і специфічність, а для діагностики поліпів товстої кишки- 76%.
MSCT colonoscopy is a highly informative method for detecting invasive colon cancer, demonstrating 100% sensitivity and specificity, and 76% for the diagnosis of colon polyps.Карбокситерапія- метод інвазивного та неінвазивного введення вуглецю діоксиду(СО2) в шари епідермісу і м'які тканини, який широко використовують у косметології та дерматології.
Carboxytherapy is a method of invasive and noninvasive introduction Використовуючи ці дані, команда розраховувала швидкість інвазивного раку шийки матки та дисплазії шийки матки між 2006-2012 роками серед загального жіночого населення та особами з СЧВ.
Using this data, the team calculated the rates of invasive cervical cancer and cervical dysplasia between 2006-2012 among the general female population and those with SLE.Звичайно, є деякі недоліки вибір серверів може бути дещо замалим для декого,а інші користувачі висловили своє невдоволення щодо інвазивного помаранчевого кольору клієнту.
Naturally, there are some rough edges- the server variety may be a bit too stale for some,and others have expressed their discontent about the invasive orange color in the client leading to eye strain.За даними Американського співтовариства раку,близько 246660 нових випадків інвазивного раку молочної залози буде діагностовано серед жінок в США в цьому році, і більше 40000 жінок скончаются від цієї хвороби.
According to the American Cancer Society,around 246,660 new cases of invasive breast cancer will be diagnosed in the U.S. this year, and more than 40,000 women will die from the disease.Nilanjan Chatterjee, доктор філософії з Університету Джона Хопкінса, Балтімор і співавтори використовували дані дослідження для розробки більшемпіричної моделі для прогнозування абсолютного ризику інвазивного РМЗ.
Nilanjan Chatterjee, Ph.D., of Johns Hopkins University, Baltimore, and coauthors used study data to develop a moreempirical model to predict absolute risk of invasive breast cancer.За даними Американського співтовариства раку,близько 246660 нових випадків інвазивного раку молочної залози буде діагностовано серед жінок в США в цьому році, і більше 40000 жінок скончаются від цієї хвороби.
According to the American Cancer Society,around 246,660 new cases of intrusive breast cancer will be diagnosed in the U.S. this year, and more than 40,000 ladies will pass away from the disease.І незважаючи на це, побіжний пошук в інтернеті видасть вам велику кількість різних способів лікування, від досить абсурдних(йога) до тих, які здаються виправданими,але вимагають інвазивного втручання(хірургія).
Despite this, a quick Internet search will give you plenty of different treatments, from the rather absurd(yoga) to those who seem to be justified,but requiring invasive intervention(surgery).Слід відзначити динаміку зниження рівня діагностики дисплазій шики матки таCa in situ при зростанні інвазивного раку шийки матки, що потребує більш ретельного моніторингу цитологічного скринінгу.
It is important to note the dynamics of decline in diagnosis of cervical dysplasia andCa in situ at the simultaneous increase in the level of invasive cervical cancer which requires more careful monitoring of cytological screening.Цей метод зазвичай застосовується при лікуванні інвазивного раку, який широко поширився по молочних протоках, оскільки цей тип пухлини часто виникає повторно у молочній залозі при використанні методів консервативного хірургічного лікування.
This method is commonly used in the treatment of invasive carcinoma, which is widely distributed in the milk ducts, since this type of tumor often occurs repeatedly in the mammary gland using conservative surgical methods.Раннє виявлення раку молочної залози ташийки матки(співвідношення випадків insitu до всіх випадків інвазивного раку шийки матки- 0,88; частка нових випадків раку молочної залози виявлених на стадії і від всіх нових випадків раку молочної залози- 30%) онкоцентром.
Early detection of breast cancer andcervical cancer(the ration of in situ cases to all cases of invasive cervical cancer- 0.88, the share of new cases of breast cancer detected at the stage I to all new cases of breast cancer- 30%) at the Cancer Treatment and Diagnostics Centre.Мета роботи- дослідити можливість, безпечність та ефективність імплантації оклюдера вітчизняного виробництва на свинях як біологічній моделі для закриття артеріальної протоки, вивчити придатність зазначених тварин для цього дослідження,виявити особливості анестезіологічного, інвазивного та діагностичного забезпечення експерименту.
The aim- to explore the possibility, safety and efficacy of implantation of occluder of domestic production in pigs as biological models for the closure of the arterial duct, to examine the suitability of these animals for this study,to identify the characteristics of anesthesia, invasive and diagnostic provision of the experiment.Щороку у львівській області виявляють понад 250 випадків раку шийки матки в інвазивній стадії, причому біля 80% хворих виявляються у і-іі стадіях захворювання слід відзначити динаміку зниження рівня діагностики дисплазій шики матки та ca in situ при зростанні інвазивного раку шийки матки, що потребує більш ретельного моніторингу цитологічного скринінгу.
Every year in the Lviv oblast around 250 cases of cervical cancer at the invasive stage are identified, with about 80% of patients being at I and II stages of the disease. A noteworthy feature is the dynamics of decline in dysplasia diagnosing of uterus and Ca in situ at simultaneous increase in the level of invasive cervical cancer which requires more careful monitoring of cytological screening.Щорічне детальне гінекологічне обстеження, що включає розширену кольпоскопію, цитологічне дослідження екто-і ендоцервікса(в літературі відзначено збільшення частоти дисплазії шийки матки в 1.5-2 рази, а також гіперплазії ендоцервікса при тривалому застосуванні ОК; разом з тим,частота інвазивного раку шийки матки не перевищує таку в популяції);
Annual detailed gynecological examination, including extended colposcopy, cytological examination of ecto-and endocervix(in the literature an increase in the incidence of cervical dysplasia by 1.5-2 times, as well as endocervical hyperplasia with prolonged use of OC; however,the frequency of invasive cervical cancer does not exceed that in the population);Опісторхоз- інвазивне захворювання, джерело якого- заражена паразитами риба.
Opisthorchiasis- invasive disease, its source- infested fish.Інвазивна процедура може відноситися до однієї або декількох з наступних категорій:.
An invasive procedure may fall into one or more of the following categories:.А найголовніше- з мінімально інвазивною процедурою або дискомфортом для людини.
And most importantly- with a minimally invasive procedure or discomfort for humans.Опісторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами- паразитами.
Opisthorchiasis- this invasive disease, caused fish worms- parasites.Інвазивне втручання відбувається з використанням стандартного скальпеля.
Invasive intervention occurs using a standard scalpel.Описторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами.
Opisthorchiasis- is invasive disease, fish caused by helminths.
