Examples of using Індивідуальна свобода in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке індивідуальна свобода?
What is individual freedom?Індивідуальна свобода і держава.
Personal freedom and the State.Справжня індивідуальна свобода неможлива без економічної.
True individual freedom cannot exist without economic.Індивідуальна свобода не є незалежність.
This personal freedom is not independence however.В обох випадках індивідуальна свобода домінує над суспільними обов'язками.
She values individual freedom ahead of collective social obligations.Індивідуальна свобода вираження думок має важливе значення для благополуччя суспільства.
The individual freedom of expression is therefore essential to the well-being of society.Щоб попередити тиранію однієї людини більшістю, ми ввели поняття"індивідуальна свобода".
And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.Індивідуальна свобода часто використовується вільним ринком та капіталістичною експансією лише у якості відмовки.
Nevertheless individual freedom is often used as a mere pretext for market Право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто.
Far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change ourselves by changing У націонал- соціалістичній доктрині взагалі немає таких понять,як"гуманізація людини","правова держава","індивідуальна свобода" і т.
In the National Socialist doctrine in general there are nosuch concepts as"humanization of man","legal state","individual freedom" and the like.Право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто.
The right to the city is far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change we by changing the city.”.І вже через кілька років, у 1944 р., Ф. Рузвельтписав:«Ми дійшли чіткого висновку, що справжня індивідуальна свобода неможлива без економічної безпеки і незалежності.
As Roosevelt put it in his 1944 State of the Union Address,"We havecome to a clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence.".Уряду приватне підприємництво індивідуальна свобода і відповідальність пильна і ефективна оборона і зовнішня політика політична підзвітність і відкриті дебати.
Capitalism- limited government private enterprise individual liberty and responsibility vigilant and effective defense and foreign policies political accountability and open debate.Як наголошує Гарві,«право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто».
The right to the city, Harvey elaborates, is"far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change ourselves by changing the city.Теорія свободи Жана-Жака Руссо, згідно з якою індивідуальна свобода досягається шляхом участі в процесі, за допомогою якого громада здійснює колективний контроль над своїми справами відповідно до"загальної волі".
Rousseau's theory of Як наголошує Гарві,«право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто».
For David Harvey, the right to the city is therefore“far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change ourselves by changing the city”(23).Гуманізація людини, правова держава, індивідуальна свобода і особливо політична свобода, велич людини і його творчість і, нарешті, відкриття божественного в людині- все це цілі, зовсім чужі коллективистической суспільству.
The humanization of man, the rule of law, individual freedom and, in particular, political У 1944 р., Ф. Рузвельт писав:«Ми дійшли чіткого висновку,що справжня індивідуальна свобода неможлива без економічної безпеки і незалежності.
In his 1944 State of the Union, President Roosevelt told Congress,“We havecome to a clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence.”.Як наголошує Гарві,«право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто».
David Harvey has recently defined The Right to the City as being about“far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change ourselves by changing the city.”.Як наголошує Гарві,«право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто».
This aligns with Harvey's research on our Right to the City:"The right to the city is far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change ourselves by changing the city.
