What is the translation of " ІНДОНЕЗІЙСЬКЕ " in English?

• indonesian
• indonesia's

Examples of using Індонезійське in Ukrainian and their translations into English

І повернула своє індонезійське ім'я.
I reverted to my Korean name then.

Індонезійське агентство метеорології кліматології і геофізики.
The Indonesian Agency for Meteorology Climatology and Geophysics.

Батік- batik- слово має індонезійське походження.
The word Batik or'Batique' is Indonesian in origin.

Бойові машини стабільно і плавно ведуть себе у воді",- пише індонезійське видання.
Combat vehicles stably and smoothly behave in the water,"- says the Indonesian edition.

Базові ноти: амбра, ваніль, індонезійське дерево тика.
Base notes of amber, vanilla, Indonesian teak.

Бойові машини стабільно і плавно ведуть себе у воді",- пише індонезійське видання.
Combat vehicles steadily and smoothly act in the water,”- says the Indonesian publication.

Він виконував рейс JT-610 в індонезійське місто Панкалпінанг.
He served as a flight JT-610 in the Indonesian city of Pangkalpinang.

Що індонезійське агентство метеорології назвало погану погоду основною причиною катастрофи рейсу QZ 8501 AirAsia.
Indonesia's meteorological agency thought that extreme weather may have caused the AirAsia Flight QZ8501 crash.

Кампонг або Кампунг-(малайське та індонезійське написання) це селище в Малайзії, Брунеї, Індонезії, Сінгапурі та Камбоджі.
A Kampong or Kampung-(Malay and Indonesian spelling) is a village in Malaysia, Brunei, Indonesia, Singapore and Cambodia.

Індонезійське місто Джокьярта, мабуть, єдине у світі місце, де ви можете отримати каву зі шматком розпеченого вугілля.
The Indonesian city of Yogyakarta is perhaps the only place in the world where you can get your coffee with a piece of red-hot coal.

Січня повідомлялося, що індонезійське агентство метеорології назвало погану погоду основною причиною катастрофи рейсу QZ 8501 AirAsia.
According to the Indonesian weather agency(BMKG), bad weather was the biggest factor in the crash of AirAsia flight QZ8501.

Наприклад, банджарець намагається вимовити англійське слово 'logo(логотип)', воно буде звучати як індонезійське слово«lugu»(невинний).
For example, Banjarese speaker trying to pronounce the English word"logo" will sound like pronouncing the Indonesian word for innocent,"lugu".

Індонезійське агентство по боротьбі з наркотиками запропонувало побудувати на острові в'язницю, в якій крокодили охоронятимуть довічно засуджених за наркотики ув'язнених.
Indonesia's narcotics agency has called for a prison on an island guarded by crocodiles to hold death-row drug convicts.

Подібно до того, як несправедливість створювала розбіжності, які розкололи індонезійське суспільство, так несправедливість також спричиняла розколи в Церкві.
Just as injustice has widened the divisions that have riven Indonesian society, so injustice has also fed the divisions of the Church.

Індонезійське агентство з метеорології, кліматології і геофізики повідомило, що після землетрусу в неділю було зареєстровано понад 120 підземних поштовхів, які послідували після землетрусу.
The Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics(BMKG) said more than 120 aftershocks were recorded after the Sunday evening quake.

Два пасажира на неділю Балі-обов'язково полетиш інтерв'ю на індонезійське ТБ згадував тривожні деталі такі як дивний звук двигуна, запах горілого дроти, і панікуючі пасажири волають до Бога, щоб зберегти їх як літак стрімко втрачав висоту.
Two interviewed on Indonesian TV recalled details such as a odd engine sound, a smell of burnt cables, and panicked passengers crying out for God to save them as the plane rapidly lost altitude.

Індонезійське національне пошуково-рятувальне агентство( Indonesian) негайно направило рятувальників на місце катастрофи[1], а Національна поліція Індонезії та Міністерство транспорту Індонезії створили кризові центри у порту Танджунг Пріок[2] та Міжнародному аеропорту Сукарно-Хатта відповідно[3]. Військово-морські сили Індонезії направили низку суден для пошуково-рятувальники операцій разом із вертольотами та військовими водолазами з підрозділу KOPASKA[4].
Indonesian National Search and Rescue Agency(Indonesian: BASARNAS) immediately deployed personnel to the crash site[21] while the Indonesian National Police and the Ministry of Transportation set up crisis centers in Port of Tanjung Priok[22] and Soekarno- Hatta International Airport respectively.[23] The Indonesian Navy deployed a number of vessels for the SAR operations, in addition to helicopters and KOPASKA(frogman) personnel.[24].

Два пасажира на неділю Балі-обов'язково полетиш інтерв'ю на індонезійське ТБ згадував тривожні деталі такі як дивний звук двигуна, запах горілого дроти, і панікуючі пасажири волають до Бога, щоб зберегти їх як літак стрімко втрачав висоту.
Two passengers on the Sunday Bali-bound flight interviewed on Indonesian TV recalled unsettling details such as a strange engine sound, a smell of burnt cables, and panicked passengers crying out for God to save them as the plane rapidly lost altitude.

Калімантан є індонезійською частиною острова Борнео.
Kalimantan is the Indonesian part of the island of Borneo….

Тому сьогодні переклад індонезійською мовою- доволі відповідальне завдання для будь-якого лінгвіста.
So, nowadays translation into Indonesian is a very demanding task for any linguist.

Індонезійською ірландською.
Indonesian Irish.

Калімантан є індонезійською частиною острова Борнео.
Kalimantan is the Indonesian portion of Borneo island.

Індонезійсько- африканського.
Indonesian/ African.

Калімантан є індонезійською частиною острова Борнео.
Kalimantan is the Indonesian part of Borneo Island.

Більше половини всіх жертв припало на індонезійську провінцію Ачех.
More than half the victims were in the Indonesian province of Aceh.