What is the translation of " ІНДСЬКОЇ КОМПАНІЇ " in English?

• india company

Examples of using Індської компанії in Ukrainian and their translations into English

Об'єднаної Ост-Індської компанії.
The United East India Co.

Ост-Індської компанії кольористика.
British East India Company.

Французької Вест Індської Компанії.
The French West India Company.

У віці сімнадцяти років він подорожував по Індії як письменник в британської Ост-Індської компанії.
At the age of seventeen(1818) he travelled to India as a writer in the British East India Company.

Голландської Вест Індської компанії.
The Dutch West India Company 's.

Бенареська ПОВСТАННЯ 1781- антианглійське в індійському князівстві Бенарес, васальній(з 1775) від англійської Ост-Індської компанії.
BENARESSKOE REVOLT 1781, antiEnglish in the indian principality Benares, vassal(with 1775) from the English East indian company.

Голландської Ост-Індської компанії спішно.
The Dutch East India Company.

Від голландської Східно- Індської компанії.
The Dutch East India Company VOC.

Британської Ост-Індської компанії чільної.
The British East India Company.

Посадовець мав прямий контроль над Фортом-Вільям, але також наглядав за іншими посадовцями Британської Ост-Індської компанії в Індії.
In the beginning the officer had direct control only over Fort William, but supervised other British East India Company officials in India..

В 1756 р. він приєднався до голландської Ост-Індської компанії та повернувся до Індійського океану, й почав служити як торговець у Батавії і Бенгалії.
In 1756, he joined the Dutch East India Company returning to the Indian Ocean and serving as a merchant at Batavia and in Bengal.

Ставши 1652 року громадянином Амстердама, Флінк в 1656 році одружився на Софі ван дер Говен, дочки одного з директорів Голландської Ост-Індської компанії.
In 1652 a citizen of Amsterdam, Flinck married in 1656 an heiress, daughter of Ver Hoeven, a director of the Dutch East India Company.

Один з найвідоміших купців Амстердама і основним акціонером в голландській Вест-індської компанії, Кіліен ван Ренсселір, був план змінений.
One of the most prominent Amsterdam merchants and a principle shareholder in the Dutch West India Company, Kiliaen van Rensselear, had the plan modified.

Року Говерт Флінк отримав статус громадянина Амстердама, а 1656 року одружився на Софі ван дер Гоувен, дочкою одного з директорів Голландської Ост-Індської компанії.
In 1652 a citizen of Amsterdam, Flinck married in 1656 an heiress, Sophie van der Houven, daughter of a director of the Dutch East India Company.

Їх місце розташування відповідає берегів Терра Аустралис інкогніта, поміщеним на мапі голландської Ост-Індської компанії, свого часу вивчала звіти де Ла Роша.
Their location corresponds to where the shore of Terra Australis Incognita was placed on the Dutch East India Company map of the time, which de la Roche had studied.

Він був онуком Джеертаа Ван Беюнінген, а також Альберта С. Бурга, обідва були мерами Амстердама і активно брали участь в голландській Східно-Індської компанії.
He was the grandson of Geurt van Beuningen as well as of Albert C. Burgh, both mayors of Amsterdam and heavily involved in the Dutch East India Company.

Юридична особа створюється, що в новорічну ніч був Високоповажної Ост-Індської компанії, що відповідають за обробку всіх судноплавних торгівля Англії на схід від мису Доброї Надії. Звільнення обмеженою відповідальністю.
The legal body created that New Year's Eve was the Honourable East India Company, charged with handling all of England's shipping trade east of the Cape of Good Hope.

Голландська комісія, якій доручили ввести в дію нову систему, повернулася в Нідерланди з вкрай несхвальними відгуками щодо Голландської Вест-Індської компанії.
The Dutch commission that was assigned the responsibility of implementing this new system of government returned to the Netherlands with extremely unfavorable reports concerning the Dutch West India Company's administration.

Прагнучи забезпечити лояльність з боку переселенців, адміністрація Голландської Ост-Індської компанії в договорі, який вона підписала з племінними вождями, гарантувала збереження за ними права на сповідування мусульманської релігії.
In an effort to ensure the loyalty of new settlers, the Dutch East India Company administrators signed a contract with the tribal leaders to guarantee their right to practice their Islamic religion.

У вересні 1654 року група з 23 євреїв були доставлені в Нью-Амстердам з колонії в Бразилії(яка називалася Новою Голландією), де португальці просто розгромив голландської Вест-індської компанії наступні вісім років повстання.
In September of 1654 a group of 23 Jews were brought to New Amsterdam from the colony in Brazil(which was called New Holland), where the Portuguese had just defeated the Dutch West India Company following an eight-year rebellion.

Інші відомі і відомі пам'ятки включають East India House, який був штаб потужної голландської Ост-Індської компанії, і Waag(Важніца), який є привабливим 15th століття будівлю тепер житло музей і кафе.
Other famous and notable landmarks include East India House, which was the headquarters of the powerful Dutch East India Company, and The Waag(Weigh House), which is an attractive 15th century building now housing a museum and café.

Конрад ван Бойнінген(1622- Амстердам, 26 жовтня 1693) був найдосвідченішим дипломатом Голландської республіки, бургомістр Амстердама в 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 і 1684, а також з 1681 директор голландської Схід-Індської компанії.
Coenraad van Beuningen(1622- Amsterdam, 26 October 1693) was the Dutch Republic's most experienced diplomat, burgomaster of Amsterdam in 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 and 1684, and from 1681 a Dutch East India Company director.

The Sign of the Four- Другий роман за участю Шерлока Холмса сер Артур Конан Дойл має складний сюжет за участю службу в Ост-Індської компанії, Індії, індійського повстання 1857 року, вкрадені скарби, і секретний договір між чотирма….
The Sign of the Four- The second novel featuring Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle has a complex plot involving service in East India Company, India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among….

Після поліпшення формули Тейлор змогла опублікувати третє видання"Таблиці Луні-Солар і Харарі", яке стало можливим завдяки пожертвам Адміралтейства, Трініті-Хауса і Почесної Ост-Індської компанії, яким вона також присвятила книгу.
After the improvement on the formula she derived for some time she was able to publish the third edition of the"Luni-Solar and Horary Tables," which was made possible by the donations of the Admiralty, Trinity House, and the Honorable East India Company, to all of whom she dedicated the book too.

Натомість уся решта Європи відправила тільки 882412 людей з 1500 до 1795 років, і флот Англійської(пізніше Британської) Ост-Індської компанії, найближчий конкурент VOC, мав загальний 2690 кораблів, що становило одну п'яту тоннажу вантажів, що перевозила VOC.
By contrast, the rest of Europe combined sent only 882,412 people from 1500 to 1795, and the fleet of theEnglish(later British) East India Company, the VOC's nearest competitor, was a distant second to its total traffic with 2,690 ships and a mere one-fifth the tonnage of goods carried by the VOC.

При проходженні статей і умов в 1638 і свобод та звільнення від сплати в 1640 році компанія дозволила купці всіх дружніх країн в торгівлі в області, з урахуванням імпортного мита на 10%, 15% експортного мита та обмеженням, що всі торговці довелося наймати кораблі Вест-індської компанії, щоб нести свій товар.
With the passage of the Articles and Conditions in 1638 and the Freedoms and Exemptions in 1640, the company allowed merchants of all friendly nations to trade in the area, subject to a 10% import duty, a 15% export duty, and all merchants had to hire West India Company ships to carry their merchandise.

Ост-Індська компанія французька Ост-Індська компанія португальські Ост-Індські компанії.
East India Company French East India Company Portuguese East India Company.

Вест Індської компанію.
West Indian Company.