Examples of using Інсталяційного in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Створення інсталяційного диска.
Create a Installation Disc.Exe, який знаходиться в кореневій папці інсталяційного диска.
AddressApp. ico для іконки інсталяційного файлу.
AddressApp. ico for the installer file icon.При скачуванні інсталяційного файлу слід дотримуватися обережності.
Виявлення небажаних програм, які маскуються під виглядом інсталяційного процесу.
Detection of the unwanted software that are masked under the guise of the installation process.Використання інсталяційного диска або диска відновлення Windows 7.
Use the installation disc or recovery disc Windows 7.Якщо Windows 7 взагалі не запускається,можна повторно інсталювати Windows за допомогою оригінального інсталяційного диска Windows 7.
If Windows 7 does not start,you can reinstall Windows using your original installation disk Windows 7.Запуск комп'ютера з інсталяційного диска Windows 7 або USB флеш-пам'яті.
Start your computer with the Windows 7 installation disc or USB flash drive.Пакет інсталяційного диска Windows 7 містить 32- і 64-розрядну версії Windows 7.
The Windows 7 installation disc package includes both 32-bit and 64-bit versions of Windows 7.Якщо у вас під рукою не виявилося інсталяційного диска Windows, то скористайтеся програмою Partition Manager.
If you have at hand was not a Windows installation disc, then use the Partition Manager.Щоб відформатувати жорсткий диск під час інсталяції Windows 7,запустіть або завантажте комп'ютер за допомогою інсталяційного диска Windows 7 або флеш-пам'яті USB.
To format your hard disk during Windows 7 installation, run or start the computer by using the Windows 7 installation disc or flash memory USB.Exe тому, завантажте свій комп'ютер з інсталяційного CD, відкрийте командний рядок і скопіюйте файл c:\sethc.
Exe is load your computer with the installation CD, open a command prompt and copy the file c: sethc.Каталог FILES з інсталяційного пакету можна видалити, інсталятор скопіював з нього все, що необхідно при встановленні, і він більше не потрібен.
The FILES directory from the installation package can be removed, the installer copied from it everything that is needed during the installation, and it is no longer needed.Як можна запустити комп'ютер з інсталяційного диска Windows або флеш-пам'яті USB, а не з жорсткого диска комп'ютера?
How can I start the computer from the Windows installation disc or flash memory USB, and not a computer hard drive?Компанія PROEL- успішний італійський виробник цілого ряду професійного інсталяційного, звукопідсилювального і акустичного обладнання, а також освітлювальних систем.
PROEL is the successful Italian manufacturer of a number of professional installation equipment, loudspeakers, acoustic equipment and lighting systems.Icon мають 20 річну історію, протягом якої вони займалися прибутковим бізнесом поширення медіа-контенту(фільмів),професійного аудіо, інсталяційного та студійного обладнання на території всього Гонконгу і Китаю.
Icon enjoyed a lucrative 20 year history of distributing media content(movies),professional audio, installation and studio products throughout Hong Kong and China.У таких випадках,сумісну версію QuickTime 7 включений Сніг інсталяційного диска Leopard, і може бути встановлено пліч-о-пліч з QuickTime X.
In such cases, a compatible version of QuickTime7 is included on Snow Leopard installation disc and may be installed side-by-side with QuickTime X.У 1986 році переїхав до Нью-Йорка, а у 1987-му оселився у Торонто,де продовжував працювати у сферах перформансу та інсталяційного мистецтва, займався кураторською роботою і викладанням.
In 1986, Mr Onuch has moved to New York City and in 1987 he settled inToronto where he continued to work in performance and installation art, curating and teaching.З wintoflash запускається майстер, який допоможе витягнути вміст інсталяційного компакт-диска Windows або DVD і підготуйте USB-накопичувач, щоб стати заміна завантажувального диска.
WinToFlash starts a wizard that will help pull over the contents of a windows installation CD or DVD and prep the USB drive to become a bootable replacement for the CD.Він поставляється з інструментом Builder, який можна використовувати при додаванні модулів до інсталяційного образу для створення спеціального завантажувача, залежно від використовуваного пристрою.
It comes with the Platform Builder tool that can be used to add modules to the installation image to create a custom installation, depending on the device used.Можливо, вам потрібно завантажитися з інсталяційного диска Windows, щоб перевстановити Windows, або, можливо, вам потрібно завантажитися із системного рятувального диска, щоб вирішити проблему з вашою машиною.
Maybe you need to boot from your Windows installation disc to reinstall Windows, or perhaps you need to boot from a system rescue disc to solve a problem with your machine.Компанія“Українське електротехнічне товариство”- провідний постачальник кабельно-провідникової та електротехнічної продукції,світлотехнічного, інсталяційного та зварювального обладнання, а також інструментів для різних видів будівельних робіт, контрольно-вимірювальних приладів як для промислового використання, так і для приватного.
The company"Ukrainian Electrotechnical Community" is a leading supplier of cable-conductor and electrical engineering products,lighting, installation and welding equipment, as well as tools for various types of construction works, control instruments for both industrial use and private use.На початку співпраці обов'язковими діями з боку компанії AXOR INDUSTRY є технічний аудит виробництва, дводенне навчання співробітників на території партнера,надання інсталяційного обладнання(шаблони, регулювальні ключі, пневматичні гільйотини), повний набір інформаційно-технічних матеріалів(каталоги, монтажні схеми, інше), а також оперативна технічна підтримка.
At the beginning of our partnership, AXOR INDUSTRY performs obligatory technical audit of production facilities, offers a 2-day personnel training course on the partner's premise, and provides installation equipment(templates, adjustable keys, pneumatic punching machines), full package of information and technical materials(catalogs, installation schemes, etc.) and technical support.Якщо будь-які стороннє програмне забезпечення або технологія прийнято для використання в Програмному забезпеченні, SIGMA MOBILE має надати відповідні додаткові угоди до цієї Угоди,пакет у певній папці інсталяційного пакету Програмного забезпечення, або сторінки програмного забезпечення з відкритим доступом та інші форми, які можуть бути виражені як“Ліцензійний договір на програмне забезпечення”,“Ліцензійний договір”,“Ліцензія з відкритим доступом» або інші форми.
If any third-party software or technology is adopted for the Software, SIGMA MOBILE will demonstrate relevant agreements or other documents in accordance with relevant laws and regulations through annexes of this Agreement,a package in a specific folder of the installation package of the Software, or open source software pages and other forms, which may be expressed as“Software License Agreement”,“License Agreement”,“Open Source License” or other forms.Поставка обладнання та все інсталяційні роботи виконувалися фахівцями компанії RCI Consulting.
The supply of equipment and all installation work were carried out by specialists of RCI Consulting company.Натисніть тут, щоб розгорнути список інсталяційних файлів для Adobe Premiere Elements 14.
Інсталяційна форма спіральної круглої труби вітрового типу.
The installation form of the socket type spiral circular wind pipe.Gdebi- Легкий інсталяційний пакет для. deb пакетів.
Gdebi- Lightweight package installer for. deb packages.Аутсорсинг сервісних та інсталяційних робіт- WinSTALL.
Outsourcing servicing and installation- WinSTALL.Над усіма процесами ми працюємо спільно з інсталяційними компаніями.
We work over all our projects jointly with installation companies.
