What is the translation of " ІНСТИТУЦІОНАЛЬНИХ " in English?

• institutional

Examples of using Інституціональних in Ukrainian and their translations into English

У статті з інституціональних позицій проаналізовано внутрішні та зовнішні причини«провалів» інституту держави, запропоновано теоретичні засади та практичні рекомендації щодо їх нейтралізації.
In the article from the institutional perspective both internal and external causes for«failures» of the institution of the State are analyzed, the theoretical framework and practical recommendations for their neutralization are proposed.

Запуск нових інструментів також відкриває для CME Group дорогу ф'ючерсах на Ethereum, які можуть стати привабливою опцією для інституціональних інвесторів, а також дадуть можливість Майнер більш ефективно хеджувати прибутку.
The launch of new instruments as opening the way for the CME Group futures Ethereum, who may become an attractive option for institutional investors, as well as give an opportunity to more effectively hedge miners arrived.

Я впевнена, що Україна буде твердо залишатися на своєму шляху реформ, і інституціональних, і економічних, а також комплексної реформи поліції та правоохоронних органів для забезпечення громадського порядку і безпеки по всій країні".
I am sure that Ukraine will stay firmly on its way to further reforms, both institutional and economic, as well as comprehensive reform of police and the law enforcement sector to ensure public order and safety across the country'.

Об'єктом аналізу є механізм державного управління як розподілена система прийняття рішень, а предметом- її дисфункція як результат дії інституціональних чинників, зокрема, корупції як неформального негативного інституту.
The object of analysis is a state as a distributed system of decision making and the subject of analysis is its disfunction as a result of action of institutional factors, in particular, corruption as an informal negative institute.

BitGo, лідер в області цифрових систем безпеки валюти для інституціональних інвесторів, оголосила, що вона уклала остаточну угоду про придбання Trust Company Kingdom, Південна Дакота- повністю регульована трастова компанія з більш ніж$12 млрд в активах.
BitGo, a leader in digital currency security solutions for institutional investors, announced that it has entered into a definitive agreement to acquire Kingdom Trust Company, a South Dakota- fully regulated trust company with over $12 billion in assets.

Це зосереджується на аналізі"візуальних об'єктів"(від пейзажів, міст і будівель до творів мистецтва в різних засобах масової інформації, кіно, телебачення, дизайну та ігор) в їх соціальних, інституціональних, економічних та ідеологічних контекстах.
It centers on the analysis of“visual objects”(from landscapes, cities, and buildings to artworks in various media, film, television, design, and games) in their social, institutional, economic and ideological contexts.

Обґрунтовано висновок, що значення інституціональних відносин для учасників аудиторської діяльності полягає в тому, що вони виступають головним механізмом задоволення та узгодження різноманітних інтересів, що залежать від їх мети, досвіду та набутих знань.
The article substantiates the conclusion that importance of the institutional relations for the auditing activity participants is that they are the primary mechanism for satisfaction and harmonizing diverse interests that depend on their objectives, experience, and the knowledge acquired.

Реалізація проекту UNEP-GEF здійснюється на базі міжнародних угод, які направлені на покращення стану навколишнього природного середовища, впровадження ефективної системи його охорони, а також зміцнення інституціональних можливостей систем управління.
The implementation of the UNEP-GEF project is based on the international agreements aimed at the improvement of the state of the environment, implementation of the effective system of its protection, and at strengthening the institutional capacity of the management systems.

Наголошено на необхідності вдосконалення інституціональних структур, що впливають на життєдіяльність і розвиток промислового комплексу, яке має йти шляхом використання як ринкових механізмів, так і через державне регулювання функціонування ланок національної інноваційної системи.
It marks a necessity of improvement of institutional structures, which influence activity and development of the industrial complex, that should go along the way of use of both market mechanisms and state regulation of functioning of links of the national innovation system.

Таким чином, інституціональна парадигма в економічній науці формує дослідницьку програму, за якої економіка визначається типом суспільства та наявністю історично стійких інституціональних механізмів, що забезпечують функціонування економіки та суспільства в цілому.
Thus, the institutional paradigm in the economic science forms a research program, in which economy has to be determined by the type of society and presence of the historically sustainable institutional mechanisms to ensure the functioning of economy and society as a whole.

Водночас визначено, що максимальний ефект фіскального регулювання фінансових потоків забезпечується, коли застосування фіскального інструментарію спрямоване не тільки на досягнення цільових значень параметрів фінансових потоків, але і на подолання інституціональних деформацій.
At the same time it is determined that the maximum effect of fiscal regulation of financial flows is ensured when application of fiscal instruments is aimed not only at achieving the target values of parameters of financial flows but at overcoming institutional deformations as well.

У той же час запуск в США великих обмінних і процесингових сервісів(включаючи Coinbase), які створили розвинену і надійну інфраструктуру для придбання і зберігання біткоіни, залучили досить велика кількість інституціональних інвесторів на ринок, що призвело до зниження волатильності.
At the same time, launch of large exchange and processing services in the USA, including Coinbase, which created well-developed and reliable infrastructure for getting and storing bitcoins, have attracted enough number of institutional investors to the market, which led to volatility decrease.

Розкрито зміст соціалізації економіки в постіндустріальному суспільстві як процесу зняття соціальних та інституціональних розривів, що виникають внаслідок самодостатнього технологічного розвитку, показано роль ціннісних критеріїв та обмежень в гуманізації суспільних відносин і розгортанні сутнісних сил людини.
The article describes the content of socialisation of economy in the post-industrial society as a process of removal of social and institutional gaps, which arise due to a self-sufficient technological development, and demonstrates the role of value criteria and restrictions in humanisation of social relations and deployment of essential powers of a human being.

Генеральний директор Coinbase Брайан Армстронг раніше на цьому тижні заявив, що 10 мільярдів доларів в інституційних грошах чекають інвестицій в простір криптовалют, після запуску Coinbase Custody, платформи зберігання криптовалют для інституціональних і роздрібних інвесторів.
Coinbase CEO Brian Armstrong revealed earlier this week that $10 billion in institutional money is awaiting to be invested into the cryptocurrency space, after launching Coinbase Custody, a cryptocurrency custodian platform for institutional and retail investors.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто нові підходи щодо особливостей функціонування і взаємодії інститутів держави та створення інституціональних засад формування ефективної державної політики, адекватної сучасним економічним реаліям і потребам суспільства.
Analyzing, systematizing and summarizing scientific works of a number of scientists, new approaches are considered with regard to the features of the functioning and interaction of state institutions as well as the creation of institutional foundations for the formation of an effective state policy adequate to the contemporary economic realities and the needs of society.

Важливим напрямом діяльності Центру українсько-європейського наукового співробітництва є також організація інституціональних візитів для вітчизняних студентів, аспірантів, молодих науковців із метою вивчення ними найкращих досягнень країн Європейського Союзу як у сфері освіти й науки, так і в галузі державного будівництва загалом.
An important direction of the activity of the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation is also the organization of institutional visits for domestic students, postgraduates, young scientists in order they study the best achievements of the European Union countries in the field of education and science as well as in the field of state building in general.

Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони(далі- Угода про асоціацію між Україною та ЄС), укладена 27 червня і ратифікована 16 вересня 2014 року, передбачає проведення масштабних інституціональних і структурних реформ з дотриманням встановлених рамок.
The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part(hereinafter- Association Agreement between Ukraine and the EU), concluded on June 27 and ratified on September 16, 2014, provides for large-scale institutional and structural reforms in line with the established framework.

Визначені характерні особливості і еволюційні стадії інституціональних засад економіко-екологічної трансформації, проаналізовані особливості інституціонального середовища на національному, місцевому і міжнародному рівнях, розглянуті основні недоліки функціонування інституціонального механізму забезпечення безпечного розвитку економіко-екологічних систем та запропоновані напрямки їх подолання.
The characteristics and evolutionary stages of institutional bases of economic-ecological transformation were determined, the features of institutional environment at national, local and international levels were analysed, the basic lacks of functioning of institutional mechanism of maintenance of safe development of economicecological systems are considered and the directions of their overcoming are offered.

Організація інституціональних візитів до міжнародних і європейських інституцій, органів державної влади держав- членів Європейського Союзу, європейських закладів вищої освіти для вітчизняних студентів, аспірантів, молодих викладачів та науковців із метою вивчення ними найкращих досягнень країн Європейського Союзу як у сфері освіти й науки, так і в галузі державного будівництва загалом;
Organization of institutional visits to international end European institutes, public authorities of states-members of the European Union, European higher education institutes for domestic students, postgraduates, young lecturers and scientists for the purpose of their awareness on the best achievements of the countries of the European Union as in the field of education and science as in the field of state building in general;

Автор наголошує на необхідності розвитку інституціональних засад державного управління, активізації внутрішніх резервів розвитку соціально-економічних процесів, розвитку наукомістких технологій та інноваційної діяльності, розробки зваженої соціально-економічної політики, відмови від патерналістської моделі та послідовного створення умов для активізації можливостей населення самостійно вирішувати свої соціальні проблеми.
The author marks the necessity of development of institutional grounds of state management, activation of internal reserves of development of socio-economic processes, development of science intensive technologies and innovation activity, development of the weighted socio-economic policy, refusal from the paternalistic model and consequent establishment of conditions for activation of possibilities of the population to solve their social problems independently.

Її інституціональною основою були ліцензії і дарована патентна монополія;
Its institutional foundations were licenses and the grant of a patent of monopoly;

Інституціональне регулювання пенсійних трансфертів: міжнародний досвід і виклики для України.
Institutional regulation of pension transfers: international experience and challenges for Ukraine.

Нову інституціональну економіку та нову економічну історію.
New Institutional Economics and History.

Перша заклала інституціональну й законодавчу основи.
The first establishes the regulatory and institutional framework.

Інституціональна Економіка.
Institutional economics.

Нова інституціональна економічна теорія.
New institutional economic theory.

Інституціональне середовище економічної модернізації.
The Institutional Environment for Economic Modernization.

Інституціональне безробіття стала хронічним, або постійним масовим.
Institutional unemployment has become a chronic or permanent mass phenomenon.

Інституціональна підтримка розвитку біоекономіки, заснованої на знаннях: європейський досвід c.
The Institutional Support for the Development of Knowledge-Based Bioeconomy: the European Experience p.

Царенко Інституціональне забезпечення процесу державного регулювання траєкторії цілеорієнтованого розвитку публічного аудиту.
Institutional support for governmental regulation of a goal-oriented development of public audit.