What is the translation of " ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ " in English?

• intellectual independence

Examples of using Інтелектуальну незалежність in Ukrainian and their translations into English

За умови, якщо вони визнають нашу інтелектуальну незалежність.
As long as they accept our intellectual independence.

Це також розвиває інтелектуальну незалежність, дослідницьку та професійну майстерність студента.
It further develops the intellectual independence, research and professional skills of the student.

Редактор повинен поважати інтелектуальну незалежність авторів.
Editors should respect the intellectual independence of authors.

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів і поводитися з присланим на рецензію рукописом як із конфіденційним документом.
Reviewer should respect intellectual independence of authors and treat the manuscript sent for reviewing as a confidential document.

Редактор повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.
An editor should respect the intellectual independence of authors.

В процесі рецензування мають нівелюватися вузькоегоїстичні інтереси окремих осіб та шанувати інтелектуальну незалежність авторів;
In the process of reviewing, the selfish interests of individuals should be leveled and the intellectual independence of authors should be respected;

Редактор повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.
The editor must respect the intellectual independence of the authors.

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів і поводитися з отриманим на рецензію рукописом як із конфіденційним документом.
The reviewer should respect the intellectual independence of the authors, and should treat a manuscript sent for review as a confidential document.

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.
Reviewer should respect the intellectual independence of the authors.

Члени редакційної колегії повинні шанувати інтелектуальну незалежність авторів та забезпечувати конфіденційність усіх матеріалів, що стосуються статті, до моменту їх опублікування.
Members of the Editorial Board should respect an intellectual independence of authors and ensure confidentiality of all materials related to an article before they are published.

Рецензент повинен поважати інтелектуальну незалежність авторів.
The reviewer must respect the intellectual independence of the authors.

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність автора(ів).
The reviewer must respect the intellectual independence of the author(s).

Член редакції повинен поважати інтелектуальну незалежність авторів.
Editor should have a respect to the intellectual independence of the author.

У цьому журналі він виступав за американську інтелектуальну незалежність та підтримував ідеї федералістів.
In it he pled for American intellectual independence, education for women, and adherence to Federalist ideas.

Вища освіта повинна бути відкритим процесом, в якому студенти розвивають інтелектуальну незалежність та упевненість в собі поряд з професійними знаннями та навичками.
Higher education should be an open process in which students develop intellectual independence and personal self-assuredness alongside disciplinary knowledge and skills.

Інтелектуальна незалежність була ключовою цінністю.
Intellectual independence was our core value.

Інтелектуальна незалежність та мобільність- ось чого вони бояться.
Intellectual independence and mobility is what scares them most….

Космос для інтелектуальної незалежності- знання та наукова методологія як основа свободи думки.
Space for Intellectual Independence- Knowledge and scientific methodology as the basis for freedom of thought.

Президент, здається, не вистачає знань та інтелектуальної незалежності, щоб протистояти твердженням влади з цього боку.
The president appears to lack the knowledge and intellectual independence to resist assertions of power from that quarter.

Прагнення до інтелектуальної незалежності, характерне для творчих особистостей, часто супроводжується самовпевненістю, схильністю давати високу оцінку власних здібностей і досягнень.
Desire for intellectual independence, non-suggestive behavior, and thinking characteristic of creative individuals are often accompanied by self-confidence and a tendency to give appreciation for abilities and achievements.

Ще підлітком він присвятив все своє життя розвитку свободи, політичної незалежності Куби та інтелектуальної незалежності для всіх іспанських американців.
His short life was dedicated to the promotion of liberty, political independence for Cuba and an intellectual independence for all Spanish Americans.

Поетична збірка Кобзар видатного українського поета Тараса Шевченка, яка побачила світ у 1840 році, фактично стала проголошенням літературної та інтелектуальної незалежності українців.
Taras Shevchenko's poetry collection Kobzar that saw the light of the day in 1840 became a declaration of the literary and intellectual independence of the Ukrainians.

Ще підлітком він присвятив все своє життя розвитку свободи, політичної незалежності Куби та інтелектуальної незалежності для всіх іспанських американців.
He dedicated his short life to the promotion of liberty, political independence for Cuba, and intellectual independence for all Spanish Americans.

Іншою професією такого роду, що веде до відносної інтелектуальної незалежності, була професія мандрівного співця.
Another profession of this kind which led to comparative intellectual independence, was that of a wandering bard.

Ще підлітком він присвятив все своє життя розвитку свободи, політичної незалежності Куби та інтелектуальної незалежності для всіх іспанських американців.
From adolescence, he dedicated his life to the promotion of liberty, political independence for Cuba and intellectual independence for all Spanish Americans.