What is the translation of " ІНТЕРВЕНЦІЇ " in English?

• intervention
• invasion
• intervening
• interventions

Examples of using Інтервенції in Ukrainian and their translations into English

Кінець інтервенції.
End of interview.

Початок американської інтервенції в Ірак.
US invasion of Iraq began.

Розробка інтервенції- це не кінець дороги.
Developing an intervention is not the end of the road.

Наскільки корисними були інтервенції?
How useful were those connections?

Припинення французької інтервенції в Мексиці.
French interference in Mexico.

Наскільки корисними були інтервенції?
How successful were the interviews?

Це було дуже потужно: сам факт інтервенції у цей простір.
It was very powerful: the very fact of the intervention in this space.

Наскільки корисними були інтервенції?
How enjoyable were the interactions?

Пацієнти в групі інтервенції були призначають свіжий сік з 50 г С.
Patients in the intervention group were administered fresh juice from 50 g of C.

Явний міський характер інтервенції.
The explicitly urban nature of the intervention.

Збільшення масштабу інтервенції буде дуже складним з логістичної точки зору.
Expanding the scale of intervention would be logistically very difficult.

При цьому ризики і складність інтервенції росли швидше.
But the risk and complexity of intervening grew faster.

Вони змінюють значення простору, який піддається інтервенції.
They change the perception of spaces upon intervention.

У 1823 командував корпусом під час інтервенції в Іспанії.
In 1823 he commanded a corps during the intervention in Spain.

Похорон Палаха вилився в потужну демонстрацію проти інтервенції.
Palach's funeral culminated in a large demonstration against the occupation.

Чому Росія обрала саме цей момент для захоплення Криму та інтервенції до східних областей?
Why did Russia choose this moment to seize Crimea and intervene into the eastern oblasts?

Збільшення ціни російської інтервенції в Україні для самої Росії має бути частиною нашої стратегії.
Raising the cost of intervention in Ukraine for Russia has to be part of our strategy.

Я думаю, незважаючи на підготовку цього сценарію, цієї інтервенції не відбудеться.
I think, despite this scenario being drafted, the intervention won't happen.

Нода відмовився назвати обсяг інтервенції або сказати, які валюти Японія купувала або продавала.
He declined to comment on the size of the intervention or say what currencies Japan bought.

Що він був священнослужителем у мечеті в цьому місті приблизно на час американської інтервенції у 2003 році.
He may have been a cleric in a mosque in the city around the time of the US-led invasion in 2003.

Стільки ж буде закладено на інтервенції- непередбачені витрати на ремонт або обслуговування.
The same sum will be allocated to the interventions, that is unforeseen repair or maintenance costs.

Реальні клясові суперечності та співвідношення військових сил призвели до німецької інтервенції.
Real class antagonisms and the military relations of power brought about the intervention by Germany.

Із закінченням періоду інтервенції закінчилася епоха Демократичної Республіки Афганістан.
With the end of the intervention period, the era of the Democratic Republic of Afghanistan ended.

А спільні фото з іншими підозрюваними в участі в інтервенції в Україну допомогли нам встановити їхні особи.
Also, the joint photo with other suspects in the participation in invasion in Ukraine helped us to identify him.

За словами підсудного, вони були необхідні для того, щоб захистити Норвегію від мультикультуралізму і"мусульманської інтервенції".
His attacks were necessary to defend Norway against multiculturalism and a"Muslim invasion".

Потужний інструмент пропаганди у вигляді інтервенції в інформаційне поле країни призводить до непередбачуваних подій в геополітиці. Як це працює?
A powerful method of propaganda in the form of intervention into the information field of the countries results unexpected effects in geopolitics. How it works?

За його словами, американський вплив завжди більше покладався на"м'яку силу", ніж на такі необдумані військові інтервенції як іракська кампанія.
American influence has always depended more on its"soft power" rather than misguided projections of force like the invasion of Iraq.

Успіх інтервенції«Кроки до здоров'я» демонструють необхідність роботи над побудовою прихильності до системи охорони здоров'я і медичного нагляду у людей, які вживають ін'єкційні наркотики.
Successes of the intervention‘Steps towards Health' show the necessity of working with PWID on building adherence to a health system and follow-up care.

Та коли восьмеро незвичайно сміливих совєтських дисидентів намагалися протестувати на Червоній площі проти інтервенції в Чехо-Словаччину 1968 р., їх миттю заарештували.
When eight extraordinarily brave Soviet dissidents tried to demonstrate in Red Square against the invasion of Czechoslovakia, in 1968, they were instantly arrested and spent many years in labour camps.