What is the translation of " ІНТЕРСТИЦІАЛЬНОЇ " in English?

• interstitial

Examples of using Інтерстиціальної in Ukrainian and their translations into English

Лімфа є в основному частиною інтерстиціальної рідини, яку виробляють тканини.
Lymph is basically part of the interstitial fluid which is produced by the tissues.

Виняткові випадки інтерстиціальної хвороби легенів, особливо під час довгострокового лікування.
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially during prolonged treatment.

Відбувається«змішування» основних речовин і видалення інтерстиціальної рідини і її компонентів.
There is a“mixing” of the basic substances and the removal of the interstitial fluid and its components.

Випадки інтерстиціальної хвороби легень спостерігалися тимчасово при застосуванні телмісартану у період постмаркетингових спостережень.
Cases of interstitial lung disease were observed temporarily when telmisartan was used during postmarketing observations.

Набряки- це скупчення рідини, багатоїбілком, в альвеолах, альвеолярних ходах, бронхах і сполучної(інтерстиціальної) тканини.
Oedemia syndrome is the accumulation of a fluid rich inprotein, in the alveoli, alveolar courses, bronchi and connective(interstitial) tissue.

Поодинокі випадки інтерстиціальної хвороби легень було зареєстровано при застосуванні деяких статинів, особливо у випадку довготривалої терапії.
It is known about individual cases of interstitial lung disease when applying certain statins, especially when long term therapy.

Торакальна радіологія• Досвід застосування КТ малоінвазивних методів лікування раку легенів, туберкульозу та інтерстиціальної пневмонії.
Pulmonary imaging• A specialist with 9 years of experience in CT of non-invasive lung cancer staging, tuberculosis and interstitial pneumonia.

До них належать аналіз поту або інтерстиціальної рідини, розташованої в декількох мікрометрах нижче поверхні шкіри(вище больових нервів).
These include analysing sweat or the interstitial fluid located a few micrometres below the skin's surface(above the pain-causing nerves).

Під час лікування деякими статинами(особливо під час довгострокового лікування) були описані виняткові випадки розвитку інтерстиціальної хвороби легенів.
During treatment certain statins(especially during long-term treatment) were disclosed exceptional cases of interstitial lung disease.

Пневмоцистна вперше приїхав в увагу як причина інтерстиціальної пневмонії у виснажених і недоношених дітей під час Другої світової війни в Центральній і Східній Європі.
Pneumocystis first came to attention as a cause of interstitial pneumonia in severely malnourished and premature infants during World War II in Central and Eastern Europe.

При цьому лімфатична система не справляється зі звичайним обсягом транспорту рідини з кінцівки і скидання інтерстиціальної рідини в серцево-судинну систему знижений.
In this case, the lymphatic system does not cope with the usual volume of fluid transport from the limb and the discharge of interstitial fluid into the cardiovascular system is reduced.

Набряк тканин виникає тільки при порушенні лимфодренажа утворюється інтерстиціальної рідини і може розвиватися лише при абсолютній або відносній недостатності лімфатичної системи[9].
Tissue swelling occurs only when the lymph drainage of the resulting interstitial fluid is disturbed and can develop only with absolute or relative insufficiency of the lymphatic system[9].

Специфічні морфологічні зміни, обумовлені дією вірусу кору, полягають у гигантоклеточном перетворенні мезенхімальних та епітеліальних клітин, розвитку ранньої гематогенної інтерстиціальної пневмонії.
Specific morphological changes caused by the measles virus, are giant cell transformation mesenchymal cells and epithelial cells, the development of early hematogenic interstitial pneumonia.

У III стадії воздухоносность легеневої тканини відновлюється і на перший план виступає ущільнення інтерстиціальної тканини, яке тримається кілька тижнів і навіть місяців після клінічного одужання.
In stage III of vozduhonosnye lung tissue is restored and foremost a seal interstitial tissue, which lasts for several weeks and even months after clinical recovery.

Як частина інтерстиціальної рідини, лімфа збирає відходи, та/ або жир з тканин, потім проходить через лімфатичну систему, і в кінцевому підсумку приєднується до крові в системі кровообігу.
As part of the interstitial fluid, the lymph collects the waste products, and/or fat from the tissues, then travels through the lymphatic system, and eventually joins with the blood in the circulatory system.

Цей висновок має потенціал для стимулювання значних успіхів в медицині, включаючи можливість того, що прямий вибірки інтерстиціальної рідини може стати потужним діагностичним інструментом»,- прокоментували дослідники.
This finding has potential to drive dramatic advances in medicine, including the possibility that the direct sampling of interstitial fluid may become a powerful diagnostic tool," he said.

Разом із цим, за дії НЧ PbS розміром 12, 5 нм у міокарді піддослідних щурів часто виявляли розширення просвітів і повнокрів'я дрібних інтрамуральних артерій, вен і капілярів, що спричиняло набряк інтерстиціальної сполучної тканини(рис. 2а).
At the same time, the effects of PbS NPs of 12.5 nm in the myocardium of the experimental rats often resulted in the enlargement of the lumen and congestion of the small intramural arteries, veins and capillaries, which caused the oedema of the interstitial connective tissue(Fig. 2а).

За дії на неушкоджену шкіру щурів НЧ PbS розміром 100 нм у міокарді, так само як і при дії НЧ меншого розміру, виявляли набряк інтерстиціальної сполучної тканини, який супроводжувався набуханням і розшаруванням колагенових волокон.
The effects on the intact skin of rats exposed to PbS NPs of 100 nm in size in the myocardium, as well as under the influence of NPs of a smaller size, there was an oedema of the interstitial connective tissue, which was accompanied with oedema, swelling and dissection of collagen fibres.

Коли концентрація натрію перевищує нормальний діапазон(надлишок натрію → гипернатриемия) спостерігається більш-менш значне збільшення обсягу крові і інтерстиціальної рідини, закладання основ для створення набряку і гіпертонії.
When the sodium concentration exceeds the normal range(excess of sodium→ hypernatremia) there is a more or less significant increase in the volume of blood and interstitial fluid, laying the foundations for creating edema and hypertension.

Близько половини випадків інтерстиціального циститу проходять самі по собі.
For about half the cases, interstitial cystitis goes away by itself.

Інтерстиціальний цистит(ІЦ) також називається синдромом болю в порожнині.
Interstitial Cystitis(IC) is also called Bladder Pain Syndrome.

Інтерстиціальних захворювань легень лікарня Папворт.
Interstitial Lung Disease Unit Papworth Hospital.

P25 Інтерстиціальна емфізема та споріднені стани, що виникають ли в перинатальному періоді.
P25 Interstitial emphysema and related conditions originating in the perinatal period.

Сечовидільної системи- інтерстиціальний нефрит(приблизно в 1% випадків).
Urinary system- interstitial nephritis(approximately 1% of cases).

Типове клінічне прояв інтерстиціального циститу повністю не встановлено.
The typical clinical manifestation of interstitial cystitis is not fully established.

При інтерстиціальному нефриті, гломерулонефриті.
With interstitial nephritis, glomerulonephritis.

Однак інтерстиціальний міокардит розвивається частіше, ніж при інших захворюваннях з групи тифов.
Interstitial myocarditis occurs more commonly in scrub typhus than other rickettsial diseases.

Інтерстиціальний цистит(ІЦ) також називається синдромом болю в порожнині.
Interstitial Cystitis(IC) is also known as the painful bladder syndrome.

Інтерстиціальний цистит: етіологія і клініка.
Interstitial cystitis: etiology and clinic.

У разі виникнення підозри на інтерстиціальну хворобу легень слід припинити лікування статинами.
In the event of a suspicion of interstitial lung disease should discontinue treatment with statins.