Examples of using Інфляційне in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо інфляційне таргетування є переконливим, у нього є декілька пов'язаних переваг.
Першою країною, що запровадила інфляційне таргетування була Нова Зеландія, ще 1990 року.
The first country to adopt inflation targeting was New Zealand, in December 1989.Інфляційне таргетування є ефективним способом контролю над суспільними очікуваннями щодо інфляції.
Inflation targeting is an effective way to influence inflation expectations.Першою країною, що запровадила інфляційне таргетування була Нова Зеландія, ще 1990 року.
The first to adopt an inflation target was the Reserve Bank of New Zealand in 1990.Інфляційне таргетування принесло позитивні результати, і врешті-решт процентні ставки знизилися.
Inflation targeting brought positive results and eventually interest rates declined.PPI отримує багато впливу на його інфляційне передбачення і може розглядатися як впливовий рушій ринку.
The PPI gets a lot of exposure for its inflationary foresight and can be viewed as an influential market mover.По-третє, інфляційне таргетування є ефективним способом контролю над суспільними очікуваннями щодо інфляції.
Third, inflation targeting is an effective way to control public expectations about inflation.Вілкул зазначив, що тільки підтримка промисловості та економіки забезпечить реальне, а не інфляційне зростання зарплат і пенсій.
Vilkul noted that only support of industry and economy will ensure real, and not inflationary growth of salaries and pensions.Інфляційне таргетування передбачає, що ви намагаєтеся вивести інфляцію на цей показник за допомогою монетарної політики.
Inflation targeting means you try to get inflation to that target by using monetary policy.Щоб відповісти на друге запитання, дослідімо досвід інших країн,що використали інфляційне таргетування для дезінфляції та подальшого контролю інфляції.
To answer the second question, we can examine experience of other countries that used inflation targeting to disinflate and to control inflation afterwards.Інфляційне зростання цін поряд із зазначеними факторами обумовлюється більш глибокими причинами, що мають основний характер.
The inflationary rise in prices alongside with the marked factors is caused by the deeper reasons having basic character.Від інфляції можуть виграти люди, що взяли гроші в кредит, якщо не обумовлено,що відсоток за кредит повинен враховувати інфляційне зростання цін.
From inflation the people who take money on credit can win, if not is stipulated,that percent for the credit should take into account an inflationary rise in prices.В міру їх розширення енергія цього поля буде поступово зменшуватися, поки інфляційне розширення не зміниться розширенням як у гарячій моделі Великого вибуху.
As they expanded,the energy of the field in them would slowly decrease until the inflationary expansion changed to an expansion like that in the hot big bang model.Інфляція закінчилась тоді коли інфляційне поле розклалося на звичайні частинки в процесі який називається"перенагрівання", з чого почалося розширення звичайного Великого Вибуху.
Inflation ends when the inflaton field decays into ordinary particles in a process called"reheating", at which point ordinary Big Bang expansion begins.Інфляційне знецінення грошей в країні викликає зниження купівельної спроможності і тенденцію до падіння їх курсу до валют країн, де темп інфляції нижчий.
Inflationary depreciation of money in the country causes reduction in purchasing capacity and the tendency to falling rates of currencies in countries where rate of inflation is lower.Для того щоб правильно оцінити інфляційне очікування в області цінової стратегії підприємства чи іншого суб'єкта господарювання доцільно використовувати так звані індекси цін.
In order to correctly estimate the inflationary expectation in the area of price strategy of an enterprise or other business entity, it is expedient to use so-called price indices.З цією метою, ми підготуємо стратегію реформування центрального банку і системи грошово-кредитної політики як для перехідного етапу, так і для етапу сталого стану-коли буде запроваджено повноцінне інфляційне таргетування.
To this end, we will prepare a strategy to reform the central bank and monetary policy during both the transition phase and the steady state-when full-fledged inflation targeting will be in place.Може статися, що люди, яким інфляційне пожвавлення забезпечує додаткові доходи, не зберігають і інвестують надбавку, а використовують її на збільшення особистого споживання.
It could happen that these people to whom the inflationary movement conveys additional proceeds do not save and invest their boon but employ it for an increase in their consumption.Крім того, що польська економіка демонструє гідні подиву економічне зростання та модернізацію,польський центральний банк успішно впровадив інфляційне таргетування і знизив інфляцію з понад 30 відсотків річних до 2- 3 відсотків на рік.
Apart from the Polish economy showing enviable economic development and modernization, the Polish central bank successfully implemented inflation targeting and brought inflation down from over 30 percent per year to 2-3 percent per year.Існують значні докази того, що інфляційне таргетування покращує надійність центральних банків порівняно з іншими, ніж інфляційне таргетування, стратегіями монетарної політики, що фокусуються на підтриманні низької інфляції(Уолш 2009).
There is considerable evidence that inflation targeting improves central bank credibility over non inflation targeting monetary policy strategies that focus on maintaining low inflation(Walsh 2009).Вона називається інфляційною космологією.
It's called inflationary cosmology.Інфляційним Всесвітом.
The Inflationary Universe.Управління інфляційними очікуваннями.
Managing Inflationary Expectations.Інфляційна динаміка листопада в цілому відповідала очікуванням Національного банку.
Inflationary dynamics in November meets as a whole the expectations of the National Bank.Проте інфляційна політика для казначейства благо і дуже популярна серед неуків.
But inflationary policy is a boon for the treasury and very popular with the ignorant.Ліворуч- драматичне розширення відбувається в інфляційну епоху;
On the left, the dramatic expansion occurs in the inflationary epoch;Його модель була названа«інфляційним Всесвітом».
Their model is called the Inflationary Universe Model.
