What is the translation of " ІНФЛЯЦІЙНОЇ " in English?

• inflationary
• inflation

Examples of using Інфляційної in Ukrainian and their translations into English

Інфляційної цілі було досягнуто.
Inflation targeting worked.

Відображає величину інфляційної складової у значенні ВВП.
Reflects the size of the inflation component in the GDP value.

Інфляційної цілі було досягнуто.
Inflation target is to be met.

Публічне проголошення середньострокової кількісної інфляційної цілі;
Public announcement of medium-term numerical targets for inflation;

Фаза зниження інфляційної цілі з поточною до 5% буде здійснюватися до грудня 2019 року.
The phase of reducing the inflation target from the current level to 5% will take place until December 2019.

Національний банк досяг середньостроковій інфляційної цілі 5% ± 1 п. п.
The National Bank achieved the medium-term inflation target of 5%± 1 p. p.

Фаза зниження інфляційної мети з поточної до 5% буде здійснюватися до грудня 2019 року.
The phase of reducing the inflation target from the current level to 5% will take place until December 2019.

Національний банк досягнув середньострокової інфляційної цілі 5% ± 1 в. п.
The National Bank achieved the medium-term inflation target of 5%± 1 p. p.

Фаза зниження інфляційної цілі з поточної до 5 відсотків буде здійснюватися до грудня 2019 року.
The phase of reducing the inflation target from the current level to 5% will take place until December 2019.

Тобто за підсумками минулого року НБУ досягнув середньострокової інфляційної цілі 5% ± 1 в. п., визначеної ще у 2015 році.
Thus, based on last year's results, the NBU achieved the midterm inflation target of 5%± 1 pp set in 2015.

Кінцевим результатом цієї інфляційної акції стане зростання цін на товари і послуги у всьому світі.
The final result of this inflationary action will be a rise in prices of commodities and services all over the world.

Фріз також працювала над питанням витоків Всесвіту, включаючи пошук успішної інфляційної теорії для початку Великого Вибуху.
Freese has also worked on the beginnings of the universe, including the search for a successful inflationary theory to kick off the Big Bang.

Ідея полягала в тому, щоб після тривалого періоду інфляційної політики підняти національну грошову одиницю до існуючого раніше металевого.
The idea was to raise, after a prolonged period of inflationary policy, the national monetary unit to its previous metallic parity.

Те, як ці неоднорідності залежать від напряму, здається, відповідає передбаченням інфляційної моделі та пропозиції безмежовості.
The way these non-uniformities depend on direction seems to agree with the predictions of the inflationary model and the no boundary proposal.

Відповідно до найпростішої інфляційної моделі, інфляція закінчилася за температури, що відповідала приблизно 10-32 секунди після Великого Вибуху.
According to the simplest inflationary models, inflation ended at a temperature corresponding to roughly 10- 32 second after the Big Bang.

Оскільки інфляційний тиск наростав і Нацбанк був стурбований тим, що не досяг своєї інфляційної мети, він знову підвищив відсоткову ставку.
Because inflation pressures were building up and the central bank was concerned about missing its inflation target, the interest rate was raised again.

Економісти безтурботно вважали, що жоден уряд цивілізованої країни не використовує золотовалютний стандарт як інструмент інфляційної політики.
Economists blithely assumed that no government of a civilized nation would use the gold exchange standard intentionally as an instrument of inflationary policy.

У 1999 два чоловіки об'єднали зусилля, щоб побачити, чи знайдуть вони рішення деяких проблем інфляційної моделі того, що сталося на початку.
In 1999, the two men combined forces to see if they could answer some of their problems with the inflationary model of what happened at the beginning.

Проаналізовано: макроекономічні показники розвитку України з урахуванням інфляційної складової та їх взаємозв'язок з результатами роботи банківської системи;
Analyzed: macroeconomic indexes of Ukraine in view of inflationary component and their relationship to the performance of the banking system;

Науковці вважають, що цей фазовий перехід запустив процес космічної інфляції, який домінував в еволюції Всесвіту протягом наступної інфляційної епохи.
This phase transition is also thought to have triggered the process of cosmic inflation that dominated the development of the universe during the following inflationary epoch.

У інфляційної моделі Всесвіт виник з квантової флуктуації, яка була«помилковим вакуумом», сутністю, передбаченою деякими фізиками, але яка ніколи не спостерігається.
In the inflationary model the universe sprang from a quantum fluctuation that was a“false vacuum,” an entity predicted by some particle physicists, but never observed.

Епоха рекомбінації справила найбільшу скалярну поляризацію E-мода3 на реліктовому випромінюванні, і воно нібито сталося через довгий час після будь-якої інфляційної епохи.
The epoch of recombination produced the largest scalar E-mode3 polarization on the CMB radiation and it allegedly occurred long after any inflationary epoch.

З моменту попереднього рішення щодо монетарної політики зросли ризики для подальшої інфляційної динаміки, які змушують Національний банк більш стримано здійснювати пом'якшення монетарної політики»,- повідомили в НБУ.
Since our previous decision on monetary policy, the risks increased for future inflation dynamics, which force the National Bank to carry out monetary policy easing in a more restrained way," the NBU said.

Зокрема, разом з Андрієм Лінде та співробітниками Рената розробила теорію космологічних атракторів, яка включає версії інфляційної космології, що найбільш відповідають даним останніх спостережень.[1].
In particular, Renata Kallosh and Andrei Linde, together with their collaborators, developed a theory of cosmological attractors. This is a broad class of versions of inflationary cosmology which provide one of the best fits to the latest observational data.[15].

Отже, за підсумками минулого року Національний банк досягнув середньострокової інфляційної цілі 5% ± 1 в. п., яку НБУ декларував з 2015 року та яку було визначено Основними засадами грошово-кредитної політики на 2019 рік та середньострокову перспективу.
Thus, last year the NBU achieved its medium-term inflation target of 5%± 1 pp, which the central bank announced from 2015, and which was set out in the NBU's Monetary Policy Guidelines for 2019 and the Medium Term.

Андрій Лінде[en] За розвиток інфляційної космології, включаючи теорію нової інфляції, нескінченної хаотичної інфляції і теорії множинних всесвітів, а також за внесок у розвиток механізмів квантової стабілізації у теорії струн.
Andrei Linde[10] For development of inflationary cosmology, including the theory of new inflation, eternal chaotic inflation and the theory of inflationary multiverse, and for contributing to the development of vacuum stabilization mechanisms in string theory.

Тільки у тому випадку, якщо австрійський уряд за допомогою інфляційної політики збільшить кількість шилінгів в кишенях своїх громадян, австрійці будуть в змозі зберегти рівень споживання канадської пшениці, не обмежуючи споживання інших товарів.
Only if the Austrian government embarks upon an inflationary policy and thus increases the number of schillings in the pockets of its citizens, are the Austrians in a position to continue to buy the quantities of Canadian wheat they used to buy without curtailing other expenditures.

Беручи до уваги вплив інфляційної складової на номінальний показник, було розраховано реальний показник, проведено прогнозування за номінальним і реальним показниками, проведено порівняння та підтверджено гіпотезу про вплив інфляції.
Taking into account the effect of the inflation component on the nominal indicator, the actual indicator is calculated, forecasting for nominal and actual indicators is performed, the comparison is made, and the hypothesis on the effect of inflation is confirmed.

Зростання цін на електроенергію означає новий виток інфляційної спіралі, оскільки зростуть ціни на вироблені в Україні товари і послуги, у собівартості яких електроенергія є важливою складовою(це продукти харчування та інші комунальні послуги).
The increase in electricity prices means a new round of inflationary spiral, as it will increase the price of produced in Ukraine goods and services, the cost of which electricity is an important part(the food and other utilities).