What is the translation of " ІНФОРМАТОР " in English?

• informant
• whistleblower
• informer
• informator
• source

Examples of using Інформатор in Ukrainian and their translations into English

Я- інформатор?
I'm the informer?

Тобі потрібен інформатор?
You want an informant?

Том- інформатор ФБР.
Tom is an informant for the FBI.

Примітка: мовний інформатор.
Note: voice informer.

Інформатор на Ваших плечах.
An adviser on the shoulders.

Рональд Рейган- інформатор.
Ronald Rankins is an informant.

Інформатор здав нам його лабораторію.
An informant gave up his whole meth operation.

Зараз сюди прийде інформатор з поліції.
A police informer is coming here.

Інформатор з інформацією з других рук?
A whistleblower with second hand information?

Згадаймо Енрон- викриття здійснив інформатор.
Think Enron-- discovered by a whistle-blower.

Ну, інформатор стверджував, що вони модифікували зброю.
Well, the intelligence suggests that they were modifying the weapons.

Новостворена вершина завантажується в інформатор.
The newly formed node loaded into informator.

Про це Інформатор дізнався з повідомлення прес-служби перевізника.
The Informer learned about this from the message of the carrier's press service.

Однак це не має ніякого відношення до діяльності Людмили в Польщі»,- заявляє наш інформатор.
However, this tells nothing about the activity of Ludmyla in Poland- our informer argues.

Як зазначає"Інформатор", мотоцикліст рухався по трасі в бік Києва.
According to the Informant, the motorcyclist was moving on the highway towards Kiev.

Інформатор має право зробити чесну помилку і при цьому користуватися захистом.
The whistleblower has a right to make an honest mistake and still enjoy the protection.

І у них є можливість розслідувати це, щоб з'ясувати, чи правий інформатор, чи ні".
And they have the opportunity to investigate it to find out if the whistleblower is right or wrong.".

Раніше інформатор повинен був довести, що він піддався репресіям і надати докази.
Before this, the whistleblower had to prove that he suffered retaliation and provide evidence.

Його«слідчі» продиктували зізнання у тому, що він планував отруїти місцеву воду, і що він погоджувався працювати як інформатор СБУ.
His interrogators dictated a confession to him that he had allegedly planned to poison the local water supply and that he consented to work as an SBU informer.

Інформатор не розкриває вартості цієї моделі, але можна припустити, що цінник буде нижчим.
The informant did not disclose the cost of this model, but we can assume that the price tag will be lower.

Генінспектор сказав, що інформатор мав професійні взаємини з одним з кандидатів 2020 року",- сказало інше джерело.
The IG said the whistleblower had a professional relationship with one of the 2020 candidates," said another person with knowledge of what was said.

Інформатор, який не бажає залишитися анонімом, може повідомити про підозрюване шахрайство по телефону.
If the informer does not wish to stay anonymous, they can report the suspected fraud by telephone.

Американський президент нагадав, що сам інформатор ніколи не бачив стенограму дзвінка його розмови з Зеленським, а"просто щось про це чув".
The us President recalled that the informant never saw the transcripts of the calls of his conversation with Zelensky and“just something about it heard”.

Про це Інформатор дізнався з поста співзасновника ГО«Батьки SOS» Олени Парфеновой в Facebook.
The Informant learned about this from the post of co-founder of the NGO“Parents of SOS” Elena Parfenova on Facebook.

Французький підхід також включає в себе так звану систему ієрархії- інформатор повинен в першу чергу повідомити про порушення за допомогою внутрішньої Гарячої Лінії.
French approach also includes a so-called system of hierarchy: a whistleblower should report internally in the first place using a hotline.

Інформатор»- інтернет-видання, яке розповідає про найважливіші, оперативні і достовірні новини Києва.
Informator is an online publication that talks about the most important, operational and reliable news in Kyiv.

Передбачуваний інформатор WikiLeaks, фахівець з аналізу розвідувальних даних армії США Бредлі Меннінг, залишається в ув'язненні у в'язниці форту Leavenworth в Канзасі.
WikiLeaks' suspected source, U.S. Army intelligence analyst Bradley Manning, remains in custody at Fort Leavenworth prison in Kansas.

Інформатор прекрасно усвідомлює, що все розказане схоже на уривок з трилера або науково-фантастичного роману, але запевняє, що саме так все і було.
The informant is well aware that all told like a thriller or a passage from a science fiction novel, but says that's the way it was.

Тепер інформатор може бути визначений як такий в ході судового розгляду і отримує індивідуальний підхід в залежності від випадку, про який він повідомив.
Now the whistleblower can be determined as such in legal proceedings and gets an individual approach depending on the case he reported.

Хоча інформатор був успішно вивезений, цей крок залишив агентство в невигідному положенні в прогнозуванні можливого втручання Кремля в 2018 і 2020 роках.
Although the informant was successfully exfiltrated, the move left the agency at a disadvantage in predicting possible Kremlin interference in 2018 and 2020.