What is the translation of " ІНФОРМАЦІЙ " in English?

• information

Examples of using Інформацій in Ukrainian and their translations into English

А вони ніколи не подають правдивих інформацій.
They never give fake information.

Ось ще декілька інформацій про запасні військові частини в Стрию.
Here's some information on the Army Reserve unit.

Обробка і класифікація отримуваних інформацій;
Processing and classification of information obtained;

Для детальної інформацій звертайтесь за телефоном380967843898.
For detailed information, please call +380967843898.

Бібліотека- це не лише місце для складання інформацій.
The library is not just a place to gain access to information.

Схожі групи інформацій зберігаються в одній і тій же області мозку;
Similar groups of information are stored in the same area of the brain;

Вони досить серйозно її виставляли, було багато інформацій.
This was really facinating, there were a lot of information.

Полегшення(забезпечення) доступу до інформацій українським організаторам в'їзного туризму;
Relief(providing) access to information Ukrainian organizers inbound tourism;

Дітей та молодь потрібно вести до чистоти і цнотливості та захищати їх від шкідливих інформацій.
Children and youth shall be encouraged to purity and chastity and protected from harmful information.

Ми не розголошуємо особистих медичних інформацій про Вас, крім тих, які дозволені законом, або Вашим дозволом.
We will not disclose personal medical information about you, except as permitted by law or as you may authorize.

Ми бережемо і надалі будемо пильно зберігати нагляд Ваших особистих фінансових і медичних інформацій.
We are, and will continue to be, vigilant in the safeguarding of your personal financial and medical information.

Ми намагаємося тримати цей сайт оновлюється, але для більшості уточненого інформацій завжди відвідайте офіційний веб-сайт.
We try to keep this website updated but for most up-to-date informations always visit official website.

Крім цього, пристрій має давачі Arduino та Bluetooth, що забезпечують можливість бездротової передачі інформацій.
Besides, the robot contains Arduino and Bluetooth sensors providing wireless data transmission to a computer.

Ми нікому не розголошуємо жодних особистих, недоступних інформацій про Вас, крім тих, які дозволяє, або вимагає закон.
We do not disclose any personal, Non-Public, information about you to anyone, except as permitted or required by law.

УНСоюз постановив пропонувати цілий ряд нескомплікованих продуктів і уможливити зручний доступ до інформацій.
The UNA resolved to provide customers with an uncomplicated assortment of products and easy access to information.

Інша частина інформацій, яку ми обробляємо, не є особистими даними(наприклад, якщо Ви залишите анонімний коментар в статті або в блозі).
Other information we process may not be personal data(for example if you publish an anonymous review on a website).

Збереження Ваших особистих фінансових і медичних інформацій завжди було і буде далі для нас дуже важливою справою.
Protecting the privacy of your personal financial and medical information has always been and will continue to be a matter of top priority for us.

Інша частина інформацій, яку ми обробляємо, не є особистими даними(наприклад, якщо Ви залишите анонімний коментар в статті або в блозі).
Other information we process may not be personal data(for example if you leave an anonymous comment under an article or blog post).

В каналах відбувалась вартівнича служба. Під забороною було перенесення приватної кореспонденції та розповсюдження інформацій про службу в каналах.
Guard duty was implemented in the sewers and it was forbidden to carry private correspondence or spread information on the duties being carried out.

Щоб знайти більше інформацій про розміщення, харчування та можливості туризму в околиці пансіонату перейдіть в секцію Пансіонат або Розміщення.
You can find more detailed information about accommodation, board and local tourism possibilities by clicking on Pension or Accommodation menu item.

Користування деякими функціями Облікового запису і Профілю може бути залежне від надання згоди Користувача, надання ним необхідних інформацій або файлів.
Using some functions of the Account and the Profile may be subject to the consent of the User, shared necessary information or files by the User.

Ми обмежуємо доступ до Ваших особистих забезпеченевих і медичних інформацій всім, окрім наших працівників, які мусять мати інформації для оформлення забезпечення і обслуговування.
We restrict access to your personal, insurance and medical information to those of our employees who need to know that information in order to provide insurance or service to you.

Розробляють на підставі доповідей та інформацій(повідомлень) Рахункової палати пропозиції щодо удосконалення законодавчих актів України, готують висновки з питань, передбачених Законом України"Про Рахункову палату"( 315/96-ВР).
Develop on the basis of reports and information(messages) Chamber proposals concerning improvement of legislative acts of Ukraine, prepares the conclusions on the issues stipulated by the law of Ukraine"on the Court House(315/96-VR).

Дізнаєтесь, як проектувати та вводити просторові логістичні мережі та логістичні послуги, а також вирішувати проблеми, пов'язані із логістикою виробництва, що стосуються оптимального руху матеріалів та інформацій у процесі виробництва.
You will know how to design and implement spatial logistics networks and logistics services and solve problems in the field of production logistics regarding ensuring optimal flow of materials and information in the production process.

З 21 по 24 лютого на запрошення Папи Франциска голови Всесвітніх єпископських конференцій зібралися у Ватикані, щоб обговорити нинішню кризу віри і Церкви- кризу, яку переживає весь світ після шоку інформацій про клерикальні зловживання стосовно неповнолітніх.
On February 21 to 24, at the invitation of Pope Francis, the presidents of the world's bishops' conferences gathered at the Vatican to discuss the current crisis of the faith and of the Church; a crisis experienced throughout the world after shocking revelations of clerical abuse perpetrated against minors.

ІНФОРМАЦІЯ щодо отримання субсидій!
Information about Donations!

Для додаткової інформаціі до RVHouse зайдіть на RVHouse гід.
For more information about using RVHouse go to the RVHouse guide.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Розташування: Сибір.
Community Information Summary: Syria-born.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Місцезнаходження: схід Бразилії.
More Information Location: Southeast.

Люди шукають ІНФОРМАЦІЮ, а не чтиво.
In here people are looking for information not data.