Examples of using Інформація допомагає in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця інформація допомагає….
This information will help….Але чи будь-яка інформація допомагає нам у цьому?
Does all of this information help us in any way?Інформація допомагає запобігати залежностям.
The information helps Надана вами інформація допомагає реагувати на ваші запити більш ефективно.
Your information helps us to respond more effectively to your requests.Інформація допомагає зменшити звички, які породжують ожиріння і діабет.
The information helps to diminish the habits that generate obesity and diabetes.
People also translate
Персоналізувати ваш досвід(ваша інформація допомагає нам краще відповідати вашим індивідуальним потребам).
To personalize your experience(your information help us to better respond to your individual needs).Ця інформація допомагає зрозуміти, як можна покращити свій веб-сайт.
This information helps us understand how we can improve this website for you.У поєднанні з іншими даними ця інформація допомагає нам дізнатися, який контент є найбільш привабливими для наших відвідувачів.
In conjunction with other data, this information helps us determine which content is most attractive to our visitors.Ця інформація допомагає нам зрозуміти, як відвідувачі використовують наш веб-сайт.
This information helps us to understand how our visitors use our website.Для підвищення якості обслуговування клієнтів- Ваша інформація допомагає нам більш ефективно реагувати на Ваші запити на обслуговування клієнтів та потреби підтримки.
To improve customer service- your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.Ця інформація допомагає нам визначити, що є найбільш корисним контентом на нашому сайті.
This information enables us to determine the most beneficial use of our website.Що таке овуляція знають багато жінок, ця інформація допомагає більш ретельно і свідомо планувати вагітність або вчасно запобігти від неї, і таким чином уникнути аборту.
What many women know about ovulation, this information helps to plan a pregnancy more carefully and consciously, or to be protected from it in a timely manner, and thus avoid abortion.Ця інформація допомагає нам контекстуализировать поточні зміни магнітного поля»,- каже Тардуно.
This information helps us to contextualize the current changes the magnetic field," says Tarduno.Окрім того, ваша особиста інформація допомагає нам залишатись опублікованими в останніх повідомленнях про продукти, оновленнях програмного забезпечення, спеціальних пропозиціях та подіях, про які ви хотіли б почути.
In addition, your personal information helps us keep you posted on the latest product announcements, software updates, special offers, and events that you might like to hear about.Інформація допомагає показати, наскільки добре серце реагує на потреби організму і може надати інформацію, щоб допомогти діагностувати і лікувати проблеми.
The information helps to show how well the heart responds to the body's demands and may provide Ця інформація допомагає нам контекстуалізувати поточні зміни магнітного поля»,- каже Тардуно.
This information helps us to contextualize the current changes in the magnetic field,“says Tarduno.(Ваша інформація допомагає нам більш ефективно реагувати на ваші запити по обслуговуванню і підтримці).
(your information helps us to more effectively respond to your service requests and support needs).(Ваша інформація допомагає нам більш ефективно відповідати на ваші запити до служби підтримки та потреби допомоги).
(your information helps us to respond effectively to your service requests and support needs).Ця інформація допомагає проаналізувати прибутковість конкретних груп товарів, каналів збуту і так далі.
This information helps to analyze the profitability of specific groups of goods, distribution channels and so on.Ваша інформація допомагає нам більш ефективно реагувати на запити обслуговування клієнтів та на потреби підтримки.
Your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.Така інформація допомагає нам вдосконалювати нашу службу електронної пошти та налаштовувати наш вміст на потреби користувачів.
Such information helps us to improve our email service and to adjust our contents to user needs.Така інформація допомагає гостям Ресторанного дня визначатися з вибором одноденних закладів громадського харчування, які будуть для них цікавими.
Such information helps the Restaurant day to choose one-day catering establishments, which are interesting for them.Ця інформація допомагає їм зробити свої інвестиції корисними, інформуючи їх про найкращі часи для інвестування, купівлі та продажу валюти або повернення своїх грошей.
This information assists them to make their investments worthwhile by informing them of the best times to invest, buy and sell currency or take back their money.Ця інформація допомагає нам зрозуміти ваші уподобання, зручність орієнтування на веб-сайті і дозволяє розвивати та вдосконалювати наші послуги та управляти навантаженням на наших серверах.
This information helps us to understand your preferences, navigate the Website efficiently, and allows to develop and improve our services and to manage the load on our servers.Ця інформація допомагає Постачальнику запобігти багатьом поширеним проблемам, із якими Ви можете мати справу, а також оперативно визначати проблеми, для вирішення яких Ви звертаєтеся по допомогу до Постачальника.
This information helps Vendor to prevent many common issues that you may be experiencing, and also to quickly identify problems for which you may be requesting Vendor's support.Ця інформація допомагає нам покращувати наш сайт для всіх наших відвідувачів і допомагає нам постійно працювати над тим, щоб інформація на наших сторінках залишалася актуальною і корисною для вас.
This information helps us so we can improve our site for all our visitors and Ця інформація допомагає нам забезпечити кращу роботу сайту шляхом діагностування проблем, які виникають з нашими серверами, оцінювання навігації по сайту і кращого розуміння демографічних показників відвідувачів нашого сайту, щоб ми могли забезпечити відповідний контент, функціональність і пропозиції.
This information helps us provide a better website experience by diagnosing problems with our servers, evaluating site navigation and better understanding the demographics of our site visitors so we can provide more relevant content, functionality and offers.Як доступ до інформації допомагає зробити діалог в енергетиці кращим.
How access to information helps to improve the dialogue.Відкриття інформації допомагає ефективніше управляти наявними ресурсами.
Open information helps manage resources more efficiently.
