What is the translation of " ІНФІКОВАНОЇ ЛЮДИНИ " in English?

• of an infected person
• infected individual

Examples of using Інфікованої людини in Ukrainian and their translations into English

Коронавіруси найчастіше поширюються від інфікованої людини до інших:.
Coronavirus is most commonly spread from an infected person to others:.

У крові інфікованої людини найбільша концентрація небезпечного вірусу.
The blood of an infected individual contains the highest titre of the virus.

Основна зараза відбувається шляхом контакту з кров'ю інфікованої людини.
The main contagion occurs by contact with the blood of an infected person.

Вірус залишається в крові інфікованої людини протягом кількох днів.
The virus can remain in the blood of an infected person for a few days.

Також- якщо використовувати ті самі головні убори або інші предмети одягу інфікованої людини.
You can also get them by using the same headwear or other articles of clothing as an infected person.

Дане захворювання передається від інфікованої людини до здорової контактним шляхом.
The disease is transmitted from an infected person to a healthy by contact.

Переносниками інфекції є організми, що передають патогенів і паразитів від однієї інфікованої людини(чи тварини) іншій.
Vectors are organisms that transmit pathogens and parasites from one infected person(or animal) to another.

Вірус залишається в крові інфікованої людини протягом кількох днів.
The virus remains in the blood of the person infected for about a week.

Вірус передається при контакті з кров'ю або іншими рідинами організму інфікованої людини, але не при випадковому контакті.
The virus is transmitted through contact with the blood or other body fluids of an infected person- not through casual contact.

Що таке коефіцієнт смертності для інфікованої людини, який починає показувати ознаки і симптоми?
What is the fatality rate for an infected person who begins to show signs and symptoms?

На відміну від таких інфекцій, як грип або туберкульоз, вірус Ебола не передається від інфікованої людини в результаті вдихання повітря.
Unlike infections such as influenza or tuberculosis, Ebola is not spread by breathing air from an infected person.

Вірус циркулює у крові інфікованої людини протягом 2-7 днів, приблизно в той же час, що у людини розвивається лихоманка.
The virus circulates in the blood of infected human for 2 to 7 days, at approximately the same time that they have a fever.

Але також за останні місяці дослідники виділили кілька нових антитіл широкого спектру з крові ВІЛ-інфікованої людини.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HlV infected individual.

Вітряна віспа легко поширюється від інфікованої людини до тих, хто не мав вітряної віспи і не отримав вакцину проти вітряної віспи.
Chickenpox can spread easily from an infected person to anyone who has not had chickenpox and has not gotten chickenpox vaccine.

У ранньому китайському методі вони будуть шліфувати пустули від інфікованої людини, а потім мати неінфіковану особу хліб порошок.
In the early Chinese method, they would grind up pustules from an infected person and then have an uninfected person snort the powder.

Вірус циркулює у крові інфікованої людини протягом 2-7 днів, приблизно в той же час, що у людини розвивається лихоманка.
The virus circulates in the blood of an infected person for two to seven days, at approximately the same time that they have a fever.

Люди можуть заразитися вірусом Ебола, якщо вони вступають в контакт з кров'ю, рідинами тіла або органами інфікованої людини.
People can become infected with the Ebola virus if they come into contact with the blood, body fluids or organs of an infected person.

Віруси, починають поширюватися від інфікованої людини до того, як з'являться симптоми і поширення досягає піку під час симптоматичної фази.
The viruses start spreading from an infected person before the symptoms appear, and the spread reaches its peak during the symptomatic phase.

Головним фактором, що приводить до виникнення характерної симптоматики є значне ослаблення імунної системи інфікованої людини.
The main predisposing factor to the onset of characteristic symptoms is a significant weakening of the immune system of an infected person.

Вірус циркулює у крові інфікованої людини протягом 2-7 днів, приблизно в той же час, що у людини розвивається лихоманка.
The virus circulates in the blood of an infected person for 2 to 7 days, at approximately the same time that the person develops a fever.

Вірус також може передаватися іншим людям при безпосередньому контакті, наприклад, підбираючи тканини або з використанням питної окуляри, які були використані інфікованої людини.
The virus can also spread through direct contact, such as picking up tissues or drinking from glasses used by an infected person.

Ви могли мати контакт з немиті одяг інфікованої людини або тісний контакт з інфікованою людиною і ще отримати грибкової інфекції.
You could have contact with the unwashed clothing of an infected person or close contact with an infected person and still get the fungal infection.

Переносниками таких захворювань є організми, що передають патогенів і паразитів від інфікованої людини(або тварини) іншій людині, викликаючи серйозні захворювання у людей..
Vectors are organisms that transmit pathogens and parasites from one infected person(or animal) to another causing a wide range of diseases in human populations.

Через 1,5-3 місяці після інфікування в крові інфікованої людини з'являються антитіла до ВІЛ, на виявленні яких ґрунтується діагностика ВІЛ-інфекції.
In 1.5-3 months after infection, HIV antibodies appear in the blood of the infected person; HIV-infection diagnostics is based on detection of these antibodies.

Щоб зараження вірусом гепатиту C здійснилося, необхідно щоб матеріал, що містить вірус(кров інфікованої людини) потрапив у кров'яне русло іншої людини..
For infection with hepatitis C virus it is necessary that the material containing the virus(the blood of an infected person), gets into the bloodstream of another person..

Основні хвороби, які виникають в тілі інфікованої людини, можуть вражати і здорових людей, однак, як правило, динаміка їх розвитку набагато більш стримана.
The main diseases that occur in the body of an infected person can also affect healthy people, however, the dynamics of their development is much more restrained.

Ці симптоми варіюються залежно від типу мікроорганізму, що викликає, важкості інфекції, віку та стану здоров'я інфікованої людини, і.
These symptoms vary according to the type of micro-organism causing, the severity of the infection, the age and health status of the infected person, and may include: Abdominal pain and cramps;

Ви не можете заразити Еболу через соціальні контакти або подорожувати на літаку з інфікованим, без безпосереднього контакту з кров'ю або тілесними рідинами інфікованої людини.
You cannot catch Ebola through social contact or by travelling on a plane with someone who is infected, without direct contact with the blood or body fluids of an infected person.