What is the translation of " ІНШИХ ВІДДІЛІВ " in English?

• other departments
• other parts
• different departments

Examples of using Інших відділів in Ukrainian and their translations into English

Обійшли як можна більше інших відділів.
I experienced as many different departments as possible.

Співробітники одного відділу не можуть отримати доступ до даних інших відділів.
One department does not have access to the data in another department.

Анна Льюїс: Ця позиція«зародилася» з інших відділів бізнесу для того, щоб зробити процеси компанії більш ефективними.
Anna Lewis: The position was"born" from other parts of the business in order to make the company more efficient.

Здійснення інформаційної підтримки інших відділів;
Provide information support to other departments;

Оформлення та передання літератури до підручних фондів інших відділів у тимчасове чи постійне користування;
Registration and transfer of literature to the Affiliated Funds of other departments for temporary or permanent use;

Є ще одна- це аналіз звітності, що надходить з інших відділів.
There is one more- this is an analysis of reporting coming from other departments.

Характерний, що дослідження інших відділів мозку Ейнштейна не виявили особливих відмінностей(Storfer, 1990).
Characteristically, studies of other parts of the brain of Einstein showed no particular differences(Storfer, 1990).

Відділ контролю якості має бути незалежним від інших відділів.
The complaints department must be separate from other departments.

При хворобі Крейтцфельдта- Якоба(губчастий енцефаліт) руйнується кора великих півкуль та інших відділів мозку, що неминуче призводить до смерті хворого.
With the disease of Creutzfeldt- Jakob disease(spongy entsefalita) destroys the cerebral cortex and other parts of the brain that inevitably leads to death of the patient.

Відділ контролю якості має бути незалежним від інших відділів.
The accounting of credit departments should be independent from other departments.

Програма співпрацює з низкою інших відділів, а також Інституту державної служби Аль Бурруса, який надає громадські послуги та технічну допомогу некомерційним та громадським організаціям в Грузії…[-].
The Program works in cooperation with a number of other departments as well as the A. L. Burruss Institute of Public Service that provides community services and technical assistance to nonprofit and public organizations in Georgia…[-].

C69-C72 Злоякісні новоутворення ока, головного мозку та інших відділів ЦНС.
C69-C72 Malignant neoplasms of eye, brain and other parts of central nervous system.

Як правило, заступник координує роботу економічного відділу і бухгалтерії, в деяких випадках- роботу інших відділів.
In general terms, the person with this role coordinates the work of the accounting departments, and in some cases, other departments.

Спеціальні механізми часто можна отримати доступ кошти і ресурси в інших відділів в університеті.
Special arrangements can often be made to access facilities and resources in other departments within the University.

Періодично працюйте в різних частинах офісу, сідайте поруч з новими колегами або запрошуйте пообідати співробітників з інших відділів.
Take advantage of opportunities to periodically work in different areas of the office, sit with new colleagues or invite people from different departments to lunch.

Звіти з бухгалтерії перевіряються на себе цю офіційну до подання інших відділів компанії для розгляду.
Reports from the accounting department are checked over by this official before being submitted to other departments of the company for review.

У разі необхідності, заходи можуть бути прийняті для спільного нагляду з вчителями з інших відділів СОАС.
If necessary, arrangements can be made for joint supervision with teachers from other departments of SOAS.

Він підходить для металургії, хімічного машинобудування, будівельних матеріалів, електроенергії, обробки зерна, машин та інших відділів, промислових печей або котлів, як концентрація пилу для очищення.
It is suitable for metallurgy, chemical engineering, building materials, electric power, grain processing, machinery and other departments, industrial furnaces or boilers, as purifying dust concentration.

Проте, існує великий потенціал для розширення кола тем, за допомогою спільного спостереження з колегами з інших відділів і центрів…[-].
However, there is great potential for extending the range of topics by means of joint supervision with colleagues from other departments and centres.-.

Студенти зобов'язані прийняти семінари з основних тем в області маркетингу та підприємництва, на додаток до курси по методах дослідження, статистики та факультативів з інших відділів на території кампуса, таких як психологія, соціологія та педагогічної психології.
Students are required to take seminars on core topics in marketing and entrepreneurship, in addition to courses on research methods, statistics and electives from other departments on campus, such as psychology, sociology and educational psychology.

Вміння організувати роботу фінансово-економічного підрозділу, фінансової служби, комерційної служби, бухгалтерії та інших відділів підприємства.
The ability to organize the work of financial and economic division, financial services, commercial service, the accounting Department and other departments of the company.

Спираючись на сильні сторони інших відділів Стамбульського Şehir університету, наші студенти мають можливість навчатися і розвиватися умінь в класичних мов, таких як Оттоманської турецьку, арабську, давньогрецьку та латинь, а також поліпшити свою англійську мову, яка є мовою, в якому наші курси викладаються.
Building on the strengths of Istanbul Şehir University's other Departments, our students have the opportunity to learn and develop proficiencies in classical languages such as Ottoman Turkish, Arabic, Ancient Greek, and Latin as well as to improve their English, which is the language in which our courses are taught.

З бульбарним синдромом він схожий клінічною картиною, проте має ряд відмінних рис і виникає з причини поразки інших відділів і структур мозку.
With bulbar syndrome, it is similar clinical picture, however, it has a number of distinctive features and occur due to destruction of other departments and structures of the brain.

Спираючись на території кампуса ресурсів АС, студенти можуть пройти курси по Латинській Америці англійською мовою(до 12 кредитів) в інших відділів у Коледжі мистецтв і наук та інших шкіл AU-such як кафедри історії Департаменту антропології факультету міжнародних Обслуговування і школа освіти.
Drawing on AU's campus resources, students may take courses on Latin America in English(up to 12 credits) in other departments within the College of Arts and Sciences and other AU schools- such as the Department of History, Department of Anthropology, School of International Service, and the School of Education.

Єдиний суб'єкт Курси Умео інститут дизайну також пропонує ряд єдиний суб'єкт курсів в галузі промислового дизайну та суміжних тем і ці курси доступні для студентів з інших відділів в університеті.
Umeå Institute of Design also offers a number of single subject courses in industrial design and related topics and those courses are available for students from other departments at the University.

Команда складається з членів, які мають знання та досвід в області інформаційної безпеки, людських ресурсів тощо, і при необхідності додатково посилюється співробітниками інших відділів, наприклад, юридичного відділу або відділу інформаційної безпеки.
The team consists of members having knowledge and experience in the in the field of information security, human resources, etc. and, if necessary, it is supported by additional employees from other departments, for example legal or information security.

Ретикулярна формація є сферою широкого взаємодії потоків збуджень різної природи, так як до її нейронів конвергируют як аферентні збудження від периферичних рецепторів(звукових, світлових, тактильних, температурних і інших), так і збудження, що надходять від інших відділів головного мозку.
The reticular formation is a wide area of interaction of flows excitations of different nature, as to its neurons converge as afferent excitation from peripheral receptors(sound, light, tactile, temperature and others)and excitation coming from other parts of the brain.

Під час практики студенти виконують реальні функціональні обов'язки фахівців на підприємстві та мають змогу ознайомитись зі специфікою роботи у різних економічних відділах реального підприємства, працюючи з одним і тим же масивом даних, та побачити вплив рішень, прийнятих в одному відділі, на роботу інших відділів.
During practice, students fulfill the real functional responsibilities of specialists in the enterprise and are able to get acquainted with the specifics of work in different economic departments of the real enterprise, working with the same data set, and to see the impact of decisions made in one department on the work of other departments.

Наш успіх визначається не тільки нашими досвідченими дипломованими інженерами в команді продажів, але й технічно грамотними і мультимовними співробітниками відділу зовнішньоекономічної діяльності, креативними маркетологами, висококваліфікованими фінансистами і бухгалтерами,«чарівниками» у виробничому підрозділі і досвідченими фахівцями інших відділів.
Our success is based not only on efforts of our experienced degreed engineers in the sales team but also on efforts of technically competent and multilanguage employees of our purchasing department, creative marketing specialists, highly qualified financial experts and accountants,«wizards» in production unit and experienced specialists of other departments.

Взаємодія з іншими відділами компанії;
Communication with the other departments from the company;