What is the translation of " ІНШОГО ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ " in English?

• other vehicle

Examples of using Іншого транспортного засобу in Ukrainian and their translations into English

Спеціально для буксирування або штовхання іншого транспортного засобу.
Pushing or towing another vehicle.

Або порушили безпеку іншого транспортного засобу. Штраф 100 євро.
Or threatened the safety of the other vehicle. Pay 100 euro fine.

Спеціально для буксирування або штовхання іншого транспортного засобу.
For towing or pushing another vehicle.

І тим самим заважали руху іншого транспортного засобу. Штраф 80 євро.
And consequently hindered the movement of the other vehicle. Pay 80 euro fine.

Завжди перевіряйте вартість страхування перед покупкою автомобіля або будь-якого іншого транспортного засобу.
Always check the cost of insurance before purchasing a car or any other vehicle.

Для судна або будь-якого іншого транспортного засобу- його тип, колір корпусу, прапор, назва;
For a ship or any other vehicle about its type, hull color, flag, name.

Перші авто нагадували екіпаж без коня, оскільки їх творці не уявляли собі іншого транспортного засобу.
The first car resembled a horse without a crew because its creators could not imagine another vehicle.

Забезпечує салон автомобіля, який більше, ніж у будь-якого іншого транспортного засобу в своїй категорії.
Provides a vehicle interior that is larger than that in any other vehicle in its category.

Все це тривожний досвід, який відчуває себе повністю на відміну від їзда будь-якого іншого транспортного засобу.
It all adds up to an unsettling experience that feels entirely unlike riding any other vehicle.

Призначення гаража- захист автомобіля або іншого транспортного засобу від поганих погодних умов і рук зловмисників.
Purpose garage protection car or other vehicle from bad weather conditions and of the hands of criminals.

Легко встановлюється кріплення, приєднується до будь-якого велосипеда, скутера або іншого транспортного засобу з рульовим кермом.
Easy to install mount attaches to any bike, scooter or other vehicle with handlebar.

З цієї частки, приголомшливі 65% через те, що водій іншого транспортного засобу не бачить мотоцикл і перейшли своєму шляху.
Out of this percentage, a staggering 65% is due to the fact that the driver of the other vehicle failed to see the motorbike.

Готель не несе відповідальності за ушкодження або крадіжку автомобіля або іншого транспортного засобу, що належить гостю.
The hotel is not responsible for damage or loss of a car or other vehicle belonging to a guest.

З цієї частки, приголомшливі 65% через те, що водій іншого транспортного засобу не бачить мотоцикл і перейшли своєму шляху.
Out of this percentage, a staggering 65% is due to the fact that the driver of the other vehicle failed to see the motorbike and crossed over its path.

Коротке повішення здійснюється шляхом розміщення засудженого на спині коня, або іншого транспортного засобу, з петлею на шиї.
The short drop is done by placing the condemned person on the back of a cart, horse, or other vehicle, with the noose around his neck.

Найбільшу ж кількість перегрівів виникає через буксирування іншого транспортного засобу, в цьому випадку використання евакуатора коштує набагато дешевше потенційного ремонту.
The greatest number of overheating caused by towing another vehicle, in this case, the use of a tow truck is much cheaper than the potential repairs.

Напевно ви знаєте, що швидкість пересування автомобіля, людини, потяга або будь-якого іншого транспортного засобу вимірюється в різних одиницях.
Surely you know that the speed of movement of a car, a person, a train or any other vehicle is measured in different units.

Одним з варіантів застосування системи динамічної гомогенізації на автозаправних станціях є варіант формування паливної суміші при подачі компонентів паливної суміші безпосередньо в паливний бак автомобіля або іншого транспортного засобу;
One option of the Dynamic homogenization at gas stations is the option to generate the fuel mixture when applying components of the fuel mixture directly into the fuel tank of a car or other vehicle;

Паркувальний острів: Гірська дорога- за кермом спорткара або іншого транспортного засобу по дорогах тропічного острова.
Parking island: Mountain road- drive your sports car or other vehicle along the roads of the tropic island.

Що робити не можна, ми розглянули, тепер нагадаємо всім автомобілістам правильну послідовність, дотримуючись якої, треба під'єднувати дроти, якщо збираєтеся«прикурити» автомобіль від акумулятора іншого транспортного засобу:.
What you can't do, we have examined, now we will remind all motorists of the correct sequence, following which we must connect the wires if you intend to“light” the car from the battery of another vehicle:.

Коротке повішення здійснюється шляхом розміщення засудженого на спині коня, або іншого транспортного засобу, з петлею на шиї.
The short drop hanging is performed by placing the condemned prisoner on the back of a cart, horse, or other vehicle, with the noose around the neck.

Однак, якщо транспортний засіб слід на невеликій відстані позаду іншого транспортного засобу, ліхтарі дальнього світла можуть бути використані у відповідності до положень пункту 2 статті 28 для подачі світлового сигналу про намір зробити обгін.
When, however, a vehicle is following closely behind another vehicle, driving lamps may be used to give a luminous warning as referred to in Article 28, paragraph 2, of the intention to overtake.

В основному, якщо ви ніколи не використовували жодного з цього гроші в ощадному рахунку ви могли вилучення або згорнути його в іншого транспортного засобу як тільки ви включаєте 62 1/2 штрафних вільно використовувати для виходу на пенсію.
Basically if you never used any of that money in the savings account you could withdrawal or roll it over into another vehicle once you turn 62 1/2 penalty free to be used for retirement.

Керівник підприємства, завдяки унікальності системи, маючи доступ до інтернету, може в будь-який момент та з будь-якої точки світу отримати інформацію стосовно вантажівки, автобуса чи іншого транспортного засобу, який знаходиться за тисячі кілометрів.
The head of the company, due to the uniqueness of the system, with access to the internet, is able at any time and from anywhere in the world to obtain information on truck, bus or other vehicle, which is thousands of miles away.

В основному, якщо ви ніколи не використовували жодного з цього гроші в ощадному рахунку ви могли вилучення або згорнути його в іншого транспортного засобу як тільки ви включаєте 62 1/2 штрафних вільно використовувати для виходу на пенсію.
Fundamentally if you never found some of that cash in the savings accounts you might withdrawal or roll it over into a different vehicle as soon as you flip 62 1/2 penalty-free for use for retirement.

Хоча впродовж декількох років було декілька претендентів, більшість попередніх"літаючих машин"- це просто дуже маленькі літаки або планери, які або вимагали злітно-посадкової смуги, або допомога з іншого транспортного засобу для досягнення польоту, не кажучи вже про дуже конкретні інструкції щодо того, як літати на машині.
While there have been a few pretenders over the years, most of the previous“flying cars” were simply very small planes or gliders that either required a runway, or assistance from another vehicle to achieve flight, not to mention very specific instructions on how to fly the vehicle..

Під час подорожі у віддалених районах, подалі від запечатаних доріг, де потенціал стати забитим на тиждень, не побачивши іншого транспортного засобу, є дуже реальним, важливо, щоб ви мали власний водопровід(4 gal або 7 L на людину в день).
When travelling in remote areas, away from sealed roads, where the potential to become stranded for up to a week without seeing another vehicle is very real, it is vital that you carry your own water supply(4 gal or 7 L per person per day).

Один з них включав в себе швидку допомогу з Fort Drum, Нью-Йорк, яка, хоча і працює безмовно(без вогнів або сирень), зробила переворот на шляху іншого транспортного засобу, що спричинило серйозне зіткнення, яке пошкодило водія та вбило її пасажира- її мама.
One of these involved an ambulance from Fort Drum, New York that, while running silent(no lights or sirens), made a U-turn into the path of another vehicle, causing a serious collision that injured the driver and killed her passenger- her mother.