What is the translation of " ІНШОЇ ПОДІЇ " in English?

• other event

Examples of using Іншої події in Ukrainian and their translations into English

Причиною будь-якої іншої події.
Cause any other event.

OnChange з іншої події або процедури.
OnChange event from another event or procedure.

Цей МСФЗ застосовується до операції або іншої події, що відповідає визначенню об'єднання бізнесу.
This IFRS applies to a transaction or other event that meets the definition of a business combination.

Рекомендуємо використовувати саме цей показник для оцінки розміру аудиторії програми чи будь-якого іншої події.
We recommend using this indicator to estimate the audience size of the program or any other event.

Одна третина людей з болями в спині страждатиме від іншої події, а деякі з них розвиватимуть хронічний біль.
One-third of the people with back pain will suffer from another event and some will develop chronic pain.

Це людина, якій заподіяли шкоду, завдали травму, або який загинув в результаті нещасного випадку, злочину чи іншої події.
A victim is someone who has been harmed, injured, or killed as a result of an accident, crime, or other event.

Умови продажу, вартість відеозапису ДТП(або будь-якої іншої події) з правом використання в ЗМІ встановлюється в індивідуальному порядку.
Terms of the sale, the cost of recording an video crash(or any other incident) with the right to use the media, is set on an individual basis.

Залежним називають подію, якщо, окрім випадкових чинників, її ймовірність також залежить від появи або непояви іншої події.
The event is called dependent if apart from random factors its probability also depends on the occurrence or nonoccurrence of another event.

Більш того, в записаній історії немає іншої події, яка підходила б краще під опис диявола, ніж історія про спокусу змієм, записана в третій главі Буття.
Furthermore, there is no other event in recorded history that better fulfils this description of the devil than does the account of the temptation by the serpent in Genesis 3.

Хвороблива зацікавленість є перебільшеним проявом таких аспектів допитливості, які фокусування на об'єктах смерті, насильства або іншої події, яка може спричинити фізичну чи моральну шкоду.
Morbid curiosity exemplifies an aspect of curiosity that can be seen as focused on objects of death, violence, or any other event that may cause harm physically or emotionally.

Якщо ж немає МСФЗ, який конкретно застосовується до операції, іншої події або умови, управлінський персонал має застосовувати судження як під час розробки, так і при застосуванні облікової політики.
In the absence of an IFRS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management shall use its judgement in developing.

Ви визнаєте, що наявність у Вас системи охоронної чи пожежної сигналізації не гарантує того, що у Вас не відбудеться проникнення зі зломом, пограбування, пожежі чи іншої події, і це не слугує страховим полісом.
You acknowledge that having a security or fire alarm system does not guarantee that you will not have a burglary, robbery, fire or other event and is not an insurance policy.

Парі було безсумнівно укладене після фактичного початку зустрічі, матчу або іншої події, щодо якої укладається парі, або в ході події з застереженням, що цей принцип не стосується парі в режимі Live.
A bet was obviously made after the actual kick-off of a game, match, or any other event, or possibly during their course. However, this rule does not apply to“Live” bets;

По-перше, ніколи не можна говорити про причину та наслідок в абсолютному розумінні, а можна говорити про те, що одна подія є причиною іншої події, яка є її наслідком, відповідно до певного універсального закону.
One is that we can never speak of cause and effect in an absolute way, but that an event is a cause of another event, which is its effect, relative to some universal law.

У випадку відсутності стандарту або тлумачення, які конкретно застосовуються до операції, іншої події або умови, управлінський персонал має застосовувати судження під час розробки та застосування облікової політики, що приводить до інформації, яка є:.
In the absence of an Ind AS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management has used its judgement in developing and applying an accounting policy that results in information that is:.

Її соціальну роль важко переоцінити, адже часом від того, під яким кутом подана інформація, може залежати ставлення людей до тієї чи іншої події, формування їхнього світогляду, а отже, й долі цілого покоління.
It is difficult to overestimate its social role, because sometimes the way of presenting information can influence people's attitude to one or another event, formation of their worldview and as a result the future of a whole generation.

У випадку відсутності стандарту або тлумачення, які конкретно застосовуються до операції, іншої події або умови, управлінський персонал має застосовувати судження під час розробки та застосування облікової політики, що приводить до інформації, яка є:.
In the absence of a Standard or an Interpretation that specifically applies to a transaction, other event or condition, management shall use its judgement in developing and applying an accounting policy that results in information that is:.

Проте мета попередньої оцінки, пов»язаної з попередніми періодами, залишається такою самою щодо попередніх оцінок, зроблених у поточному періоді, а саме: попередньої оцінки для відображення обставин, які існували під час здійснення операції, іншої події або умови.
However, the objective of estimates related to prior periods remains the same as for estimates made in the current period, namely, for the estimate to reflect the circumstances that existed when the transaction, other event, or condition occurred.

Згортання у звіті про прибутки та збитки або балансі, крім випадків, коли згортання відображає сутність операції чи іншої події, зменшує спроможність користувачів як розуміти операції, інші події та умови, що відбулися, так і оцінювати майбутні грошові потоки суб'єкта господарювання.
Offsetting in the income statement or the balance sheet, except when offsetting reflects the substance of the transaction or other event, detracts from the ability of users both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Якщо немає МСФЗ, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може(згідно з параграфом 12) застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти, у яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
In the absence of an IFRS that specifically applies to a transaction, other event orcondition, management may, in accordance with paragraph 12, apply anaccounting policy from the most recent pronouncements of otherstandard-setting bodies that use a similar conceptual framework to developaccounting standards.

Згортання у звіті про сукупні доходи або у звіті про фінансовий стан чи в окремому звіті про прибутки та збитки(якщо він подається), крім випадків, коли згортання відображає сутність операції чи іншої події, зменшує спроможність користувачів розуміти операції, інші події та умови, що відбулися, й оцінювати майбутні грошові потоки суб'єкта господарювання.
Offsetting in the statements of comprehensive income or financial position or in the separate statement of comprehensive income(if presented), except when offsetting reflects the substance of the transaction or other event, detracts from the ability of users both to understand the transactions, other events and conditions that have occurred and to assess the entity's future cash flows.

Якщо шкоду заподіяно частково в результаті дії або упущення потерпілої сторони або іншої події, щодо якої вона несе ризик, розмір відшкодовуваних збитків повинен бути зменшений в тій мірі, в якій ці фактори сприяли виникненню шкоди з урахуванням поведінки кожної із сторін.
Where the harm is due in part to an act or omission of the aggrieved party or to another event as to which that party bears the risk, the amount of damages shall be reduced to the extent that these factors have contributed to the harm, having regard to the conduct of each of the parties.

Якщо немає МСФЗ, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може(згідно з параграфом 12) застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти, у яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
In the absence of an AS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management may, in accordance with paragraph 12, apply an accounting policy from the most recent pronouncements of other standard-setting bodies that use a similar conceptual framework to develop a ccounting standards.

Правило суми Правило додавання є інтуїтивно положенням про те, що якщо існує A можливих результатів для випадку(або способів зробити щось) і B можливих результатів для іншої події(або способів зробити ще одну річ), і ці дві події не можуть одночасно відбуватися(або ці дві умови не можуть бути виконаними одночасно), тоді існують A+ B загально можливих результатів для події(або всі можливі шляхи, щоб зробити одну з речей).
The rule of sum is an intuitive principle stating that if there are a possible outcomes for an event(or ways to do something) and b possible outcomes for another event(or ways to do another thing), and the two events cannot both occur(or the two things can't both be done), then there are a+ b total possible outcomes for the events(or total possible ways to do one of the things).

Якщо немає МСФЗ, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може(згідно з параграфом 12) застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти, у яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
If a NASBO does not exist that specifically applies to a transaction, other event or condition, management may, in accordance with Paragraph 13, apply an accounting policy from the most recent pronouncements of other standard-setting bodies that use a similar conceptual framework to develop accounting standards(such as the IASB).

Якщо немає стандарту або тлумачення, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може, відповідно до параграфу 12, застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти, в яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
In the absence of an IFRS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management may, in accordance with paragraph 12, apply an accounting policy from the most recent pronouncements of other standard-setting bodies that use a similar conceptual framework to develop accounting standards.

Жодна інша подія не викликає таких емоцій, як народження дитини.
No other event gives you the raw emotion that a birth does.

І будь-яка інша подія, яку компанія захоче виділити з сірих буденних днів.
And any other event, which the company wants stand out from the gray days.