What is the translation of " ІНШІ ГАЛУЗІ " in English?

• other industries
• other branches
• other fields
• other areas
• other sectors

Examples of using Інші галузі in Ukrainian and their translations into English

Інші галузі і сфери.
Other sectors and areas.

І давайте навіть не говорити про інші галузі.
And let's not even talk about Sharrows.

Інші галузі економіки США отримують вигоду від використання незаконної робочої сили.
Other branches of the U.S. economy also benefit from the use of illegal labor force.

Це чинник, який модернізує інші галузі…».
This is a factor that modernizes other fields…”.

Інші галузі управління бізнесом, як правило, включені в програму ступеня магістра фінансів.
Other areas of business management are usually incorporated into a finance master's degree program.

Чи є у нас шанс розвинути якісь інші галузі?
Will we get the chance to try the other spells?

Ця область- екологічна етика,- буде, як і інші галузі прикладної етики, розроблятися більш повно.
This field- environmental ethics,- will be subsumed as other areas of applied ethics develop more fully.

Використання продукту: Інструменти побутового ремонту та інші галузі.
Product usage: Household Repairing Tools and other fields.

Українська IT-індустрія, як і інші галузі креативної економіки, є індустрією, що базується на знаннях.
The Ukrainian IT-industry, like other sectors of the creative economy, is a knowledge-based industry.

Це- машинобудування, металургія, деревообробна та інші галузі.
This- mashynobugovernance bodies, metals, wood and other industry.

Українська ІТ-індустрія, як і інші галузі креативної економіки, є індустрією, що базується на знаннях.
The Ukrainian IT-industry, like other sectors of the creative economy, is a knowledge-based industry.

Структура ринкових цін штовхає інвесторів в інші галузі.
The structure of market prices pushes the new investors into other branches.

Відвідування сайту Відвідайте посередницькі центри та інші галузі вирішення конфліктів в США зосереджені на торгівлі.
Site visits Visit mediation centers and other areas of conflict resolution in the US focused on trading.

Музика Наука включає в себе історію, теоретичні та інші галузі музики.
Music Science includes the history, theoretical and other areas of music.

Але інші галузі бачити його більш просто як негативний(або позитивних) ефектів чиїсь дії мають на своїй цілісності.
But other branches see it more simply as the negative(or positive) effects one's actions have on one's integrity.

Інші мають ухил в охорону здоров'я, туризм, інженерну справу та інші галузі.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.

Крім того, в Україні були розвинені й інші галузі землеробства, передусім- садівництво, луківництво, городництво.
In addition, other branches of agriculture were developed in Ukraine, first of all- horticulture, grassland, gardening.

Безперервне навчання стає необхідністю, які поширяться від інтелектуально найвимогливіших професій в інші галузі праці.
Lifelong learning is becoming a necessity that will spread from intellectually most demanding professions to other fields of labor.

Біоенергетика та інші галузі, що дозволяють використовувати альтернативні джерела енергії. розцінювалася як розвага для допитливих учених.
The bio-energetics and other branches, allowing to use alternative energy sources, was regarded as entertainment for inquisitive scientists.

Пробували означити, що пропонує, створює/замінює, покращуєте, відновлює бізнес, і як це вплине на ринок, інші галузі, суспільство.
Also was tried to indicate what offers, creates/ replaces, improves, restores business, and how it will affect the market, other industries, society.

Інші галузі- машини, хімія, сільгосппродукція, деревообробка та папір- складають 5-6% кожна і сильно схильні до світової кон'юнктури.
Other sectors- cars, chemicals, agricultural products, wood processing and paper- account for 5-6% each and are highly susceptible to world market conditions.

На карті представлена інформація провідних галузях тваринництва, інформація про інші галузі частково представлена на карті"Сільське господарство".
The map contains information on leading livestock industries, information on other branches partially represented on the map"Agriculture".

Інші галузі, такі як оцінка впливу на навколишнє середовище, можуть не вписуватися в одну категорію, але є важливими складовими екологічного законодавства.
Other areas, such as environmental impact assessment, may not fit neatly into either category, but are nonetheless important components of environmental law.

Дослідження належним чином пов'язані з іншими богословськими полями і, як і інші галузі теології, мають міждисциплінарний вимір…[-].
Studies are linked to an appropriate degree with other theological fields, and, like other branches of theology, have an interdisciplinary dimension.

Екерт, АртурАртур Екерт«за новаторську роботу з квантової криптографії та важливий внесок в теорію квантових обчислень і інші галузі квантової фізики»[84].
Artur Ekert"for his pioneering work on quantum cryptography and his many important contributions to the theory of quantum computation and other branches of quantum physics"[86].

Якщо їх сільськогосподарське виробництво, можливо, лише дечим поступалося черняхівському, то всі інші галузі економіки- металургія і металообробка, гончарство, обробка кості та ін.
If their agricultural production, perhaps only slightly inferior to Chernyakhiv culture, all other industries- metallurgy and metalworking, pottery, bone processing, etc.

Верстати з ЧПУ, текстильні машини, пакувальне обладнання, поліграфічне обладнання, деревообробне обладнання, нове обладнання для виробництва енергетичних акумуляторів та інші галузі.
CNC machine tools, textile machinery, packaging machinery, printing machinery, woodworking machinery, new energy battery production equipment and other industries.

Він використовується на стадіях очищення при виробництві фармацевтичних препаратів, продуктів харчування& напої, вино& лікери, хімікати& спеціальні хімікати, а також інші галузі.
It is used during purification stages in the manufacturing of pharmaceuticals, foods& beverages, wine& liquors, chemicals& specialty chemicals, and may other industries.

Експерт вважає, що Україна може піти шляхом Данії, яка спочатку розвивалася як сільськогосподарська країна, а потім на базі сільського господарства розвинулися інші галузі.
The expert believes that Ukraine may follow the path of Denmark, which was originally developed as an agricultural country, and then based on agriculture developed other industries.

Його промисловий обсяг величезний, а випромінювання широке, наприклад, побутова техніка, побутова електроніка, автомобільна промисловість, автоматизація, нова енергетика та інші галузі.
Its industrial volume is huge and the radiation is wide, such as household appliances, consumer electronics, automobile industry, automation, new energy and other industries.