What is the translation of " ІНШІ СПРАВИ " in English?

• other cases
• other things
• other matters
• other business
• other stuff
• other activities

Examples of using Інші справи in Ukrainian and their translations into English

У нього інші справи.
In other cases it.

Інші справи у дружини.
Different case with the wife.

Це якісь інші справи….
It's other matters….

Інші справи ще розбираються.
The other cases are still ongoing.

Попереду- інші справи.
Forward to Other Matters.

Завжди знаходилися якісь інші справи.
There were always other things.

Судові та інші справи.
For courts and other matters.

У той же час, знайдіть інші справи.
Until then, find other things to do.

У них були інші справи.
But they had other business.

Намагайтесь відволіктись на інші справи.
Try to cut back on other things.

Всі інші справи виконував під час сніданку та обіду.
All other business was done over breakfast and lunch.

У них в цей час були інші справи».
Berlin had other issues at that time.

Дві інші справи стосуються юридичної компанії Skadden Arps.
Two more cases have to do with the Skadden Arps report.

Її теж використано, але на інші справи.
Is used, and also on other things.

Дві інші справи можуть надати великий вплив на вибори в США.
Two other things can have a big impact on U.S. elections.

У вас залишається час на інші справи?
Do you have time for other activities?

У них завжди є інші справи, які вони вважають важливішими.
They had other things that they thought were more important.

У вас залишається час на інші справи?
Do you still have time for other things?

Всі інші справи вирішували декани, що одночасно були директорами факультетів.
All other cases were resolved by deans that also worked as directors of faculties.

Я не можу цього зробити, тому що в мене є інші справи.
I can't right now, because I have other things to do.

Виникає запитання: а де ж розглядати інші справи за участю фонду?
The question arises: where other cases with the Fund should be considered?

Я не можу цього зробити, тому що в мене є інші справи.
I can't do that, I have other things to do.

Дві інші справи щодо працівників таборів смерті перебувають на розгляді у німецьких судах.
Two other cases involving death camp employees are pending trial in German courts.

Якби не мали віз, було би більше часу на інші справи.
Without EC, there would be a lot more time for other things.

А це, в свою чергу, може вплинути на інші справи проти нього- зокрема, на справу про організацію вбивств на Майдані.
In its turn it may produce an impact on other cases against him, in particular, on the case on organizing the Maidan killings.

Протягом наступних років Вандербільт також вів й інші справи.
During these years, Vanderbilt also operated many other businesses.

Тринадцять підсудних визнали свою провину; інші справи ще розбираються.
Thirteen of the defendants plead guilty; the other cases are still ongoing.

У більшості випадків, вони проводили чудову творчу роботу, а в інших- робили інші справи.
In many cases they did wonderful art work, and in other cases they did other things.

Якщо що, ви зможете запланувати на день інші справи, наприклад, відвідування визначних пам'яток або магазинів, які користуються не меншою популярністю у туристів.
If anything, you can plan on a day other cases, for example, attractions or shops that are not less popular with tourists.

Інші справи, які виникають із цивільних і господарських правовідношень, за винятком справ, визначених Законом України"О третейських судах».
Other cases, arising from civil and economic legal relations, except for the cases determined by the Law of Ukraine“On arbitration courts”.