What is the translation of " ІНІЦІАЛІВ " in English?

• initials

Examples of using Ініціалів in Ukrainian and their translations into English

Роулінг(замість ініціалів JK).
Rowling(instead of the initials JK).

Набір ініціалів буде круглою, як коло, з ініціалами флангові мають закругленими краями.
The set of initials will be round, like a circle, with the flanking initials having rounded edges.

До того часу він підписувався комбінацією ініціалів чи монограм.
Until then, he had signed with a combination of initials or monograms.

Авторський коментар необхідно робити у круглих дужках із зазначенням через тире ініціалів автора.
The author's comment should be made in round brackets with an indication through the dash of the author's initials.

Офіційне ім'я, присвоєне автомобілю, стало звучати як LAF 4101, від ініціалів творця Олександра Федоровича Локтєва.
The official name, assigned car, It began to sound like LAF 4101, from the initials of founder Alexander Fedorovich Loktev.

Прив'язка фіксованим пропуском ініціалів до прізвища, од. вимірювання до цифри, прийменників, спілок до слова тощо.
Binding with a fixed space of initials to the surname, units measurements to numbers, prepositions, conjunctions to the word, etc.

Каюти прикрашені білими і блакитними плитками, які були зроблені тільки для ванни, і ініціалів власника(IC).
The boots are decorated with white-blue tiles made only for this bath, with the initials of the owner(IC).

Кожна інформація позначена тегами, аж до ініціалів автора у посиланні у списку посилань статті.
Every piece of information is tagged, even down to the initials of the author in a reference inside an article's list of references.

Ініціали та прізвище(а) автора(ів), звертаючи особливу увагу на правильність написання прізвищ та ініціалів англійською мовою;
The initials and surname(s) of the author(s), paying particular attention to the correct spelling of the surnames and initials in English;

Прибувши до Лондона, Артур намагається з'ясувати у матері значення ініціалів, проте вона відмовляється що-небудь роз'яснювати.
Arriving in London, Arthur tries to find out the meaning of the initials from his mother, but she refuses to explain anything.

Бренд вказує на тенденцію ініціалів з Pandora Reflexions Alphabet, найбільш особистою колекцією перед осінню бренду.
The brand points to the trend of the initials with Pandora Reflexions Alphabet, the brand's most personal pre-fall collection.

Перший логотип, що використовувався на продукції компанії, складався з ініціалів трьох братів Рено: Луїса, Фердинанда і Марселя.
Renault's first logo introduced in 1900 featured the initials of the Renault brothers: Louis, Ferdinand and Marcel.

Аґлое- анаграма з ініціалів двох хлопців, які уклали цю мапу. Ернест Алперс та Отто Ґ. Ліндберг видали цю мапу в 1937 році.
Agloe is a scrabblization of the initials of the two guys who made this map, Ernest Alpers and Otto[G.] Lindberg, and they released this map in 1937.

Компанія була заснована братами Клеменсом і Августом в 1841 році як голландська текстильна компанія, яка бере на себе назву компанії з ініціалів.
The company was founded by brothers Clemens and August Brenninkmeijer in 1841 as a Dutch textile company, taking its company name from their initials.

Крім того, що назва готелю зібрано з ініціалів знаменитої графині, тут також зашифровано своєрідне послання до всіх гостей:.
In addition to the fact that the name of the hotel is collected from the initials of the famous Countess, a kind of message to all guests is also encrypted here:.

Знамените зображення прапора з арпадськими смугами, на якому зображений король Бела III в одному з ініціалів Ілюстрованої хроніки, датується приблизно 1360 роком.
The famous depiction of a banner with Árpád stripes showing King Béla III in one of the initials of the Chronicon Pictum dates to around 1360.

Абревіатура«DB» походить від ініціалів David Brown({{lang-uk|Девід Браун}}), власника компанії Aston Martin протягом значного проміжку часу її історії.
The tag“DB” derives from the initials of David Brown, the owner of Aston Martin for a substantial component of its past.

Король Вачіралонгкорн з Таїланду використовує монограму, що складена з його ініціалів в тайській абетці("" VPR Vajiralongkorn Parama Rajadhiraj, еквівалент Vajirarongkorn Rex).
King Maha Vajiralongkorn of Thailand uses a cypher made up of his initials in Thai script("ว. ป. ร." V.P.R.- Vajiralongkorn Parama Rajadhiraj, an equivalent of Vajirarongkorn Rex).

Логотип, як правило, від ініціалів бренду, а потім прикрашений зображеннями, щоб зробити те, що має якийсь сенс і допомогти компанії бути легко впізнаваним.
A logo is usually from the initials of the brand and then decorated with images to make something that has some meaning and help the company to be easily recognizable.

Перевірте, будь-ласка, коректність транслітерації прізвищ авторів(краще оберіть варіант прізвища та ініціалів даного автора, який частіше поширений у мережі Інтернет).
Check the correctness of transliteration of the authors' names(it's better to choose the version of the surname and initials of this author, which is more commonly distributed in the Internet).

Крамп-Карренбауер, громіздке прізвище якої часто скорочують до її ініціалів- А. К. К.- підтримують консервативні члени ХДС, які захоплюються її сімейними римо-католицькими цінностями, а також центристи.
Kramp-Karrenbauer, whose unwieldy last name is often shortened to her initials, AKK, enjoys support in the party's conservative ranks, where she is admired for her Roman Catholic family values, as well as from centrists.

Перевірте, будь-ласка, коректність транслітерації прізвищ авторів(краще оберіть варіант прізвища та ініціалів даного автора, який частіше поширений у мережі Інтернет).
Be sure to check the correctness of transliteration of authors' surnames(it is better to choose the version of the surname and initials of the author, which is the most widespread on the Internet).

Квітня 1991 року спеціальний службовець, керуючись пунктом 1 статті 5 наказу від 5 березня 1990 року про роботу з документами, що мають значення для Федеральної служби національної безпеки, прийняв рішення про неможливість розголошення ініціалів, закреслених у кінці картки.
On 19 April 1991 the special officer decided, on the basis of Article 5§ 1 of the Order of 5 March 1990 on the Processing of Federal National Security Documents, that the initials at the end of the card could not be disclosed.

У 1993 році разом з Якобом ван Рейсом та Наталі де Фриз заснував студію MVRDV(акронім ініціалів імен трьох засновників), яка працює в області конструкції та дослідження в галузі архітектури, урбаністики та ландшафтного дизайну.
In 1993, together with Jacob van Rijs and Nathalie de Vries, he founded the MVRDV studio(an acronym of the initials of the names of the three founders), which produces designs and studies in the fields of architecture, urban studies and landscape design.

До 1960-х років емблема з'являлася на ігровий сорочці тільки з оказії гучних матчів, таких як фінал Кубка Англії і як правило у вигляді монограми ініціалів клубу на червоному та білому тлі.
Until the 1960s, a badge was worn on the playing shirt only for high-profile matches such as FA Cup finals, usually in the form of a monogram of the club's initials in red on a white background.

Років тому книга«Гаррі Поттер і філософський камінь» нікому не відомої письменниці, матері-одиначки, якій довелося скоротити ім'я до ініціалів, щоб не відлякати читачів, стала справжнім хітом.
Years ago, the book“Harry Potter and the Philosopher's Stone” by an unknown writer, single mother, who had to shorten the name to initials in order not to scare readers away, became a real hit.

Що міжнародні бази даних, до яких потрапить Ваша стаття після її публікації у журналі, нічого не транслітерують і не перекладають, вони приймуть будь-які варіанти Вашого прізвища, ініціалів, назви організації, вказані у статті, навіть із помилками.
International databases to which your article will be published after its publication in the journal, translate and translate nothing, they will accept any variants of your surname, initials, organization names, specified in the article, even with errors.

Що міжнародні бази даних, до яких потрапить Ваша стаття після її публікації у журналі, нічого не транслітерують і не перекладають, вони приймуть будь-які варіанти Вашого прізвища, ініціалів, назви організації, вказані у статті, навіть із помилками.
International databases to which your article will get after its publication in the journal, do not transliterate and translate anything, they will accept any variants of your surname, initials, organization names, listed in the article, even with errors.