What is the translation of " ІНІЦІЮЄ СТВОРЕННЯ " in English?

• initiates the creation
• initiated the creation
• initiates the establishment

Examples of using Ініціює створення in Ukrainian and their translations into English

Порошенко ініціює створення нового міністерства.
Poroshenko initiates a creation of new Ministry.

В другій половині 1960-х років місцева влада ініціює створення київського крематорію.
In the second half of 1960s, the local authorities initiated the creation of Kiev crematorium.

Україна ініціює створення ЄЕП з країнами Східного партнерства.
Ukraine initiates creation of common economic space with Eastern Partnership countries.

Президент України Віктор Ющенко ініціює створення міжнародного трибуналу над злочинами комунізму.
Ukrainian President Viktor Yushchenko initiates the creation of an international tribunal on the crimes of communism.

Україна ініціює створення єдиного економічного простору з країнами Східного партнерства.
Ukraine initiates creation of common economic space with Eastern Partnership countries.

Олег поновлюється в інституті й ініціює створення Студентського братства медінституту, яке очолює у 1989 році.
Oleh returned to his studies and initiated the creation of the Students' Brotherhood in the Medical institute, becoming its head in 1989.

Глава Уряду ініціює створення програми додаткового захисту дітей- учасників дорожнього руху.
Prime Minister initiates establishment of a program of additional protection of children as traffic participants.

Київ, 7 листопада 2019 року- Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) ініціює створення об'єкта природно-заповідного фонду- ландшафтного заказника місцевого значення«Світлівщина».
Kyiv, November 7, 2019- Poltava Petroleum Company(PPC) initiates the creation of an object of natural reserve fund- the reserve of local importance“Svitlivschina”.

Тимошенко ініціює створення нацкомісії з розслідування корупції чиновників зі"старої влади".
Tymoshenko initiates creation of national commission for investigation of corruption of officials from‘old government'.

Державне підприємство"Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. А. М. Макарова"(Дніпро) ініціює створення в Україні плавучої платформи для запуску ракет.
State Enterprise“Production Association Pivdenny Machine-Building Plant named after O. M. Makarov”(Dnipro) initiates the construction of a floating platform for launching rockets in Ukraine.

Олена Зеленська ініціює створення українськомовних аудіогідів у музеях світу.
Olena Zelenska initiates creation of Ukrainian-language audio guides in museums around the globe.

Приділяючи значну увагу розвитку соціального партнерства в Україні, у 1998 році Анатолій Кирилович ініціює створення Конфедерації роботодавців України та очолює її координаційну раду.
In 1998, Kinakh, who paid much attention to the development of social partnership in Ukraine, initiated the creation of the Confederation of Employers of Ukraine and chaired its coordination council.

Віктор Тихонов ініціює створення комісії, яка перевірить скандальні об'єкти будівництва в Києві.
Viktor Tikhonov initiates the creation of the commission, which will test the scandalous construction sites in Kiev.

МБО«Фонд підтримки розвитку науки, культури і спорту» ініціює створення Міжнародної соціально-освітньої програми«Діти-письменники- дітям-читачам.
The International Charitable Organization"Fund for Support of Science, Culture and Sports Development" initiates the creation of International Social-Educational Program"Children-Writers for Children-Readers.

Тому 2016 року ЮНІСЕФ ініціює створення платформи, яка б об'єднувала експертів НУО і представників донорських організацій.
Therefore, in 2016 UNICEF will initiate the creation of a platform that would unite experts, representatives of NGOs and donor organizations.

Оскільки мережа створюється за допомогою бездротової точки доступу, яка є головним пристроєм, смартфон ніколи не ініціює створення мережі та не під'єднується до мереж без точки доступу в діапазоні частот від 5, 150 до 5, 350 ГГц.
Since the creation of a network is within the domain of the wireless access point and the access point is a master device, this smartphone never initiates the creation of a network or attaches to a network in ad-hoc mode in the 5.150 to 5.350 GHz frequency band.

Омбудсман Валерія Лутковська ініціює створення механізму спільних із громадськістю проваджень за резонансними порушеннями прав людини.
Ombudsman Ms. Valeriya Lutkovska initiates the creation of joint with public proceedings concerning resonance violations of human rights.

Уповноважений ініціює створення Ресурсного центру для допомоги вимушеним переселенцям з тимчасово окупованих та небезпечних територій.
The Commissioner initiates creation of the Resource center for assistance to displaced persons from temporarily occupied and dangerous territories.

МБО«Фонд підтримки розвитку науки, культури і спорту» ініціює створення Міжнародної соціально-освітньої програми«Фільми про гуманізм, вихованні дитини та людські цінності».
The International Charitable Organization"Fund for Support of Science, Culture and Sports Development" initiates the creation of International Social-Educational Program«Films about humanism, Child Upbringing and Human Values".

Прем'єр-міністр ініціює створення робочої групи для напрацювання проекту закону про відповідальність працівників правоохоронних органів за неправомірні дії проти підприємців.
Prime Minister initiates the creation of a working group for the elaboration of the draft law on the liability of law enforcement officers for unlawful actions against entrepreneurs.

Секретаріат недержавної організації“Боаоський азійський форум”(БАФ) ініціює створення організації співробітництва зі ЗМІ в Азії і запрошує українські засоби масової інформації до співробітництва у проведенні щорічних форумів.
Secretariat of the non-governmental organization"Boao Forum for Asia"(BFA) initiates the establishment of cooperation with Asian media and invites Ukrainian media outlets to cooperate in holding annual forums.

Об'єднання ініціює створення музею«Історія і традиції українського тренерської школи», щоб зберегти для нових поколінь видатні імена Лобановського, Прокопенка, Кучеревського.
The organization initiated the creation of the museum“History and traditions of Ukrainian school of coaching” to save the outstanding names of Lobanovskiy, Prokopenko, Kucherevskiy for next generations.

Урядовий портал Головна Новини Уряду Прем'єр-міністр ініціює створення робочої групи для напрацювання проекту закону про відповідальність працівників правоохоронних органів за неправомірні дії проти підприємців.
Government portal Home Government news Prime Minister initiates the creation of a working group for the elaboration of the draft law on the liability of law enforcement officers for unlawful actions against entrepreneurs.

Володимир Гройсман ініціює створення консультативної Ради прем'єр-міністрів для обговорення стратегічних рішень розвитку держави.
Volodymyr Groysman initiates the establishment of Council of Prime Ministers to tackle strategic decisions on the development of state.

Орієнтуючись на потреби сучасної бізнес-спільноти, компанія Simcord ініціює створення Академії інформаційної економіки, метою якої є формування високого рівня економіко-правової компетентності в суспільстві.
With the needs of the modern business community in mind, Simcord initiates the creation of the Academy of Information Economy, the purpose of which is to establish a high level of economic and legal competence in society.

Президент Петро Порошенко ініціює створення"міжнародної групи друзів деоккупації Криму", щоб координувати спільні дії в цьому напрямку.
Ukrainian President Petro Poroshenko will initiate the creation of"an international group of friends for the de-occupation of Crimea" to coordinate joint efforts in this direction….

Президент Петро Порошенко ініціює створення Української помісної автокефальної церкви і готовий звернутися до Вселенського патріарха Варфоломія.
President Petro Poroshenko initiates the creation of the Ukrainian Autocephalous Autocephalous Church and is ready to appeal to the Ecumenical Patriarch Bartholomew.

На практичному рівні Підгрупа ініціює створення Незалежного культурного фонду Східного партнерства для продовження та консолідації вже започаткованої культурної співпрації в регіоні.
On a practical level subgroup is initiating creation of the Independent Cultural Foundation of the Eastern Partnership to continue and consolidate the already initiated cultural Collaboration in the region.

У березні 2010 року Юлія Тимошенко ініціює створення опозиційного уряду, завданням якого є моніторинг дій чинної влади і надання пропозицій щодо позитивного розвитку країни.
In March 2010, Tymoshenko initiated the creation of an opposition government whose job was to monitor the work of the ruling government and offer proposals for the country's positive development.

Ужгородський національний університет ініціює створення потужного навчально-наукового альянсу, до якого запрошує українські та європейські виші-партнери, щоб спільно з Інститутом геноміки Пекіна розвивати одну з найважливіших наук сьогодення.
Uzhhorod National University initiated the creation of a powerful academic and scientific alliance, which invited Ukrainian and European universities to work together with the Beijing Genomics Institute to develop one of the most important contemporary sciences.