What is the translation of " ІОВ " in English?

• job
• iov

Examples of using Іов in Ukrainian and their translations into English

Владика Іов.
Bishop Iov.

Московський Митрополит Іов.
Metropolitan Job of Moscow.

Іов не міг зрозуміти, що відбувається.
Noe couldn't understand what was happening.

Преодобний Іов.
Nevele Pride.

Іов не міг зрозуміти, що відбувається.
Alice couldn't comprehend what was happening.

У 1589 році Московський Митрополит Іов став першим російським патріархом.
In 1589 Metropolitan Job of Moscow became the first Russian patriarch.

Ной, Іов і Даниїл були слугами, які через це перевершували інших.
Noah, Job and Daniel were servants who overcame more than others.

На жаль, цей метод за тридцять років виявився неефективним”,- каже архієпископ Іов.
Unfortunately, this method has not been effective for thirty years,” says Archbishop Iov.

На що Іов відповів:"Невже тільки добро ми будемо приймати від Бога, а зла не будемо?".
Job replied“Shall we accept good from God and not trouble?”.

За переказами тут знаходилося джерело Чашма-Аюб(«джерело Іова»), який відвідував пророк Аюб(біблійний Іов).
Under the legend here there was source Chashma-Ajub(«source Iova») which was visited by prophet Ajub(bible Iov).

На що Іов відповів:"Невже тільки добро ми будемо приймати від Бога, а зла не будемо?".
Job replied,”… Shall we accept only good from God, and not trouble?”.

Навіть більше, констатує архієпископ Іов, вирішуючи українське питання, Вселенський патріархат"нічого не здобуває".
Moreover, Archbishop Iov states, resolving the Ukrainian question, the Ecumenical Patriarchate“does not get anything”.

Після цього Іов раптом позбувся всіх своїх Багатств, а потім і всіх своїх дітей.
After this Job suddenly lost all his wealth, and then also all his children.

За свою справедливість і сумлінність святий Іов був у великій шані у співгромадян і мав великий вплив на громадські справи.
For his justness and honesty Saint Job was held in high esteem by his fellow citizens and he had great influence in public matters.

Іов добре сказав у десятій главі:«Хіба не доїли ви мене як молоко й не лишали дозрівати як сир?».
Job 10:10“Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?”.

Втім, архієпископ Іов каже, що нова церква називатиметься по-іншому-«Православна церква в Україні».
However, Archbishop Iov says that the new church will be called differently-“Orthodox Church in Ukraine”.

Іов добре сказав у десятій главі:«Хіба не доїли ви мене як молоко й не лишали дозрівати як сир?».
In verse 10, Job uses another illustration,"Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?".

Зокрема, архієпископ Іов наголосив, що на світовому рівні суддею або арбітром є Константинополь і ніхто інший.
In particular, Archbishop Iov emphasized that on a world level, Constantinople and nobody else is a judge or arbiter.

Іов, звичайно, міг скаржитися Богові на незрозуміле і несправедливе страждання, яке існує у світі.
Certainly Job could complain before God about the presence of incomprehensible and apparently unjustified suffering in the world.».

Після перенесених страждань Іов прожив ще 140 років(всього ж він прожив 248 років) і бачив потомство своє до четвертого роду.
After bearing his sufferings, Job lived yet another 140 years(altogether he lived 248 years) and he lived to see his descendants down to the fourth generation.

Іов був прикладом віри на практиці, навіть незважаючи на те, що він не здійснював чудес, він уособлював Ісуса своєю бездоганною поведінкою.
Job was a practical example of faith, even though he didn't perform any miracles, he represented Jesus with his unblemished conduct.

На запитання журналіста, чи означає це, що в певний момент Константинополь може просто скасувати Російську церкву(її автокефалію), владика Іов відповів дипломатично:.
To the journalist's question, does this mean that at some point Constantinople can simply abolish the Russian Church(its autocephaly), Bishop Iov answered diplomatically:.

Архієпископ Іов заявив, що нова церква називатиметься по-іншому-“Православна церква в Україні”.
Archbishop Iov says that the new church will be called differently-“Orthodox Church in Ukraine”.

Саме у квітні 2018 року, після досконального вивчення українського питання, Константинополь ухвалив принципове рішення про надання українській церкві автокефалії, каже архієпископ Іов.
It was in April 2018, after a thorough study of the Ukrainian question, Constantinople decided on a principled decision to grant the Ukrainian Church autocephaly, says Archbishop Iov.

А трохи пізніше Іов Кондзелевич створив унікальний іконостастас, 13х11 м, що складається зі ста ікон!
A little later, Iov Kondzelevych created a unique iconostasis, 13 to 11 m, consisting of one hundred icons!

Тут владика Іов торкнувся однієї з найбільш скорботних та соромних сторінок Константинопольського Патріархату і Малоросії.
Here Vladyka Job has touched upon one of the most sorrowful and shameful pages in the history of the Patriarchate of Constantinople and Little Russia.

Архієпископ Іов наголосив, що вирішуючи українське питання, Вселенський патріархат"нічого не набуває".
Archbishop Iov stressed that in resolving the Ukrainian question, the Ecumenical Patriarchate"does not get anything".

Архієпископ Іов наголосив, що, вирішуючи українське питання, Вселенський патріархат«нічого не здобуває».
Archbishop Iov stressed that in resolving the Ukrainian question, the Ecumenical Patriarchate"does not get anything".

Святий праведний Іов жив за 2000- 1500 років до Різдва Христового, у Північній Аравії, у країні Авситидійській, на землі, що звалась Уц.
Saint Job the Righteous lived about 2000-1500 years before the Birth of Christ, in Northern Arabia, in the country of Austidia in the land of Uz.