What is the translation of " ІПОТЕЧНЕ " in English?

• mortgage

Examples of using Іпотечне in Ukrainian and their translations into English

Як врятувати іпотечне майно?
How to save a mortgage property?

У цьому випадку іпотечне кредитування приходить на виручку.
In this case, the mortgage loan comes to the rescue.

Іпотечне кредитування як метод фінансування житлового будівництва.
The mortgage loans as a method of financing of housing construction.

Робиться запит в іпотечне бюро, чи немає за об'єктом неоплачених боргів.
A request is made in the mortgage office, whether the object of unpaid debts.

У сьогоднішніх умовах прогнозувати, коли іпотечне кредитування вийде на докризовий рівень, непросто.
In today's conditions to predict when mortgage lending will be released on pre-crisis level, is not easy.

Це означає, що іпотечне майно можна передавати земельному довірі без втручання з боку банку.
That means you can transfer mortgaged property to a land trust without interference from the bank.

Багато кредитори вимагають створити іпотечне страхування життя політика як умова ви виймаючи іпотеки.
Many lenders require you to set up a mortgage life insurance policy as a condition of you taking out the mortgage.

Якщо ви хочете піти на іпотечне страхування за вашим вибором, то ви можете підійти до іншого брокера іпотечне страхування самостійно.
If you want to go for a mortgage insurance of your choice, then you can approach another mortgage insurance broker independently.

Це заплатити, щоб забезпечити вас і вашої сім'ї в майбутньому, отримавши страховку, таких як страхування життя, автострахування, або іпотечне страхування.
It does pay to ensure you and your family's future by getting insurances such as life insurance, auto insurance, or mortgage insurance.

Що має на увазі під собою іпотечне кредитування і чим воно відрізняється від покупки нерухомості в розстрочку?
What is meant by a mortgage lending and how it differs from buying property in installments?

Що таке іпотечне страхування- повний огляд поняття і поради де застрахувати іпотеку на вигідних умовах+ 5 простих кроків страхування іпотеки.
What is mortgage insurance- a complete overview of the concepts and tips where to insure a mortgage on favorable terms+ 5 simple steps to mortgage insurance.

Високі процентні ставки відлякують багатьох українців, які хотіли б оформити іпотеку й обрати житло, тому попит на іпотечне кредитування не зростає навіть при високому інтересі до такого фінансового інструменту.
High interest rates scare away many Ukrainians who would like to apply for a mortgage and choose housing, so the demand for mortgage lending does not grow even with high interest in such a financial instrument.

Іпотечне фіаско в Сполучених Штатах підняло глибокі питання про"верховенство закону", загальноприйнятої ознаки передового, цивілізованого суспільства.
The mortgage debacle in the United States has raised deep questions about the"rule of law" the universally accepted hallmark of an advanced, civilized society.

Відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року.
Information concerning the basis of the occurrence of the Issuer's mortgage bonds of the rights to the mortgage assets that constitute the mortgage collateral as of the end of the year.

Банки, які надають іпотечне кредитування на купівлю житла, очікують протягом року зростання середньомісячних обсягів іпотеки на рівні 10%, йдеться в опитуванні Національного банку України, опублікованому в 5-му Звіті про фінансову стабільність.
Banks providing housing mortgage loans expect that during the year average monthly mortgage volumes would grow by 10%, according to a poll of the National Bank of Ukraine(NBU) published in the fifth financial stability report.

Деякі проблеми, озвучені в законопроекті, мають виключно технічний характер(наприклад ситуація з переходом прав на іпотечне майно), інші тези законопроекту, навпаки, створюють, а не вирішують проблеми.
Some of the problems raised in the Draft Law are of a purely technical nature(for example, the situation with the transfer of rights to mortgage property), while other theses of the draft law, on the contrary, actually create, and not solve, problems.

Іпотечне страхування життя є найбільш популярним видом захисту заставленого майна, як страхування критичних захворювань, ви можете вибрати між«Зниження кришкою” і“рівня кришки” залежно від того, у вас є погашення або тільки відсотки іпотеки.
Mortgage Life insurance is the most popular kind of mortgage protection, and like critical illness insurance, you can choose between“decreasing cover” and“level cover” depending on whether you have a repayment or an interest only mortgage.

З економікою в метушні і фірм по всій Великобританії робить широке звільнень, багато людей стають за їх робочих місць, і, отже, іпотечне страхування оплати захисту(ІПМТ) був заручитися багато уваги останнім часом.
With the economy in turmoil and firms across the UK making widespread redundancies, many people are becoming concerned for their job security, and consequently mortgage payment protection insurance(MPPI) has been garnering a lot of attention lately.

Хоча на даний момент і з'явилися незначні ознаки того, що ці стимули починають приносити плоди- іпотечне кредитування з кінця липня збільшилася більш ніж на 10 млрд лір(1, 75 млрд доларів), за цю щедрість можливо доведеться заплатити певну ціну, додав Корбішлі.
While there are tentative signs that these incentives are starting to bear fruit- mortgage lending has increased by more than 10 billion liras($1.75 billion) since the end of July, there could be a price to pay for this largesse, Corbishley said.

За помахом чарівної палички(паличка самі знаєте, в чиїх руках) перестала купуватися металопродукція, впали ціни на нафту, різко- в рази впала капіталізація компаній, банки стали відкликати кредити, припинилося іпотечне та будь-кредитування.
With a wave of a magic wand(and you know whose hands hold this wand) demand on metal production fell down, oil also fell in price, capitalization of companies fell rapidly in several times, banks started credits recalling, mortgage lending and bank loans were stopped.

Ринок нерухомості безпосередньо пов'язаний з купівельною спроможністю, незважаючи на падіння цін, більшість українців все одно не можуть дозволити собі придбати власне житло- іпотечне кредитування практично не працює, а накопичити на житло із середньою зарплатою неможливо.
The real estate market is directly linked to purchasing power, despite falling prices, the majority of Ukrainians still cannot afford to buy their own homes- mortgage lending practically is not working, and save up for housing with an average salary impossible.

Консультування та юридичний супровід впровадження, поточне обслуговування сучасних фінансових механізмів інвестування будівництва(інвестиційні фонди та цінні папери, фонди фінансування будівництва, кредитні механізми і інструменти, іпотечне фінансування тощо);
Consultation and legal support of introduction, running service of present-day financial mechanisms of investment in building construction investment funds and securities, construction financing fund, credit mechanisms and instruments, mortgage finance etc.;

Існують різні плани і продуктів, доступних на страхування життя і фінансових послуг, таких як універсальне страхування життя, іпотечне страхування життя, індивідуальних планів здоров'я, будинок плани охорони здоров'я, а також інші плани бенефіціаром для вашого завтра і на майбутнє.
There are several plans and products available in life insurance and financial services such as universal life insurance, mortgage life insurance, individual health plans, home health care plans and such other beneficiary plans for your tomorrow and for future.

Іпотечне кредитування для іноземця одним з чеських банків можливе тільки за наявності юридичної особи, де іноземний громадянин є засновником, і кращі умови по кредиту можна одержати тільки у випадку якщо фірма«нульова» тобто новостворена, без фінансової історії в Чехії.
Mortgage lending to foreigners one of the Czech banks is possible only if there is a legal entity, where the foreigner is the founder, and the best conditions of the loan can be obtained only if the firm"Zero" that is newly created, without any financial history in the Czech Republic.

Існують різні плани і продуктів, доступних на страхування життя і фінансових послуг, таких як універсальне страхування життя, іпотечне страхування життя, індивідуальних планів здоров'я, будинок плани охорони здоров'я, а також інші плани бенефіціаром для вашого завтра і на майбутнє.
There are several plans and products available in the field of life insurance and financial services, such as universal life insurance, mortgage life insurance, individual health insurance plans, home health care plans and other health plans. beneficiaries for their future and future.

Представляє інтереси банківських установ(та інших кредиторів) в суперечках, пов'язаних зі стягненням заборгованості за кредитними договорами, включаючи судове звернення стягнення на предмет іпотеки, а також юридичний супровід по позасудовим способам звернення стягнення на іпотечне майно;
Represents the interests of banking institutions(and other creditors) in disputes related to the recovery of debts under loan agreements, including judicial recourse for foreclosure on the subject of mortgage, as well as legal support for extrajudicial methods of foreclosure on mortgage property;

Іпотечне кредитування в Чехії(Празі)- процедура що дозволяє придбати об'єкт нерухомості використовую банківські засоби, оформлення можливе для іноземного громадянина, як з громадянством однієї з країн Європейського союзу, так і з громадянством інших країн Европи, наприклад Росія або країни СНД.
Mortgage lending in the Czech Republic(Prague)- a procedure allowing to purchase a property using bank funds. registration is possible for a foreign citizen as to the nationality of one of the countries of the European Union, as well as to the nationality of other European countries such as Russia or cis countries.

Протягом декількох останніх тижнів у господарський суд Києва надійшли ще кілька позовів про перегляд за нововиявленими обставинами рішень господарського суду про визнання недійсним інвестиційного договору, укладеного з ТОВ"Проект-А", визнання недійсним договору іпотеки з ПАТ"Фінексбанк" та"новостворені" обставини для перегляду рішення суду про визнання права власності банку на іпотечне майно.
Based on the latter, the Economic Court of Kyiv has received several more requests over the last few weeks asking to review court decisions claiming the contract with LLC"Project-A" and a mortgage contract with JSC"Fineksbank" invalid as well as to reconsider recognition of the bank's ownership of mortgage property.

Так, зокрема, перед настанням кризи ціни на нерухомість були штучно роздуті, іпотечне кредитування було недостатньо контрольованим, фінансових ринків було дозволено розробити складні фінансові інструменти, суть яких розуміли лише небагато, кредитні ризики були неадекватним чином змодельовані, а рейтингові агентства не виконали свою основоположну функцію.
Thus, in particular, before the onset of the crisis, real estate prices were artificially inflated, mortgage lending was not controlled, the financial markets were allowed to develop sophisticated financial instruments, which are understood only a few credit risks were not adequately modeled, and the rating agencies failed to meet its fundamental function.