What is the translation of " ІПОТЕЧНИМИ " in English?

• mortgage
• mortgages

Examples of using Іпотечними in Ukrainian and their translations into English

Такі кредити називаються іпотечними.
These loans are called mortgages.

Урядовий контроль за акціонерними іпотечними банками в умовах кризових явищ.
The Governmental Control for Jointstock and Mortgage Banks in Conditions of the Crisis.

Правове регулювання операцій банків з іпотечними облігаціями.
Legal regulation of banks operations with a mortgage bonds.

Чи варто чекати зниження ставок за іпотечними та авто кредитами? Які тенденції простежуються?
Should we expect the decrease of mortgage and auto loan rates? Which tendencies are observed?

Аналітики компанії«Метриум» вважають, що головне, що стимулює людей звертатися за іпотечними продуктами- низька процентна ставка за ним.
Analysts“Metrium” I think the main thing that encourages people to apply for mortgage products low interest rate on them.

Отримані за іпотечними цінними паперами доходи, Банк розподіляє між учасниками дитячого ФБУ.
The income distributed by the mortgage securities is distributed by the Bank among the participants of the children's FBU.

Проте, потенційні покупці дуже цікавляться іпотечними послугами"Ощадбанку"- нашого банку-партнера.
However, potential buyers are very interested in mortgage services,"Savings Bank"- our partner bank.

У порівнянні з іпотечними облігаціями, власники кредитних облігацій несуть більший ризик, і тому часто вимагають більш високі процентні ставки.
Compared with mortgage bonds, holders of credit bonds bear greater risk, and thus often require higher interest rates.

На більше просто грошей у населення не вистачає, а банківське кредитування, з його середніми іпотечними ставками 11-14% річних, допомогти не може.
For more money from the population just is not enough, and bank lending, with its average mortgage rates of 11-14% annually, can not help.

Одне, що слід розглянути зараз з іпотечними РИТС, полягає в тому, що вони часто мають дуже високі доходи, оскільки іпотечні процентні ставки настільки низькі.
One thing to consider right now with mortgage REITs is that they often have very high yields due to mortgage interest rates being so low.

Інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром(сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям.
Information on the size of mortgage cover and its relationship with the size(sum) of liabilities for mortgage bonds with this mortgage cover.

Крім того, нам вдалося зав'язати міцні контакти з іпотечними брокерами в Чехії, тому вірогідність відмови по кредитуванню практично дорівнює нулю.
In addition, we have forged strong contacts with mortgage brokers in the Czech Republic therefore, the probability of failure of lending is virtually zero.

Com провели власне дослідження ринку і з'ясували, що на тлі перманентного падіння реальних доходів населення платежі за автокредитами зрівнялися з іпотечними.
Com conducted its own market research and found that on the background of permanent fall in real income payments on the loans equal to a mortgage.

Також з недавнім іпотечними кредитами та збільшив ставки по кредитах, люди розширюють свої умови кредитування, тому їх платежі зазвичай тривають довше, ніж 50 років.
Also with recent increased mortgages and loan rates, people are extending their loan terms, so their payments usually last longer than age 50.

Крім того, в рамках акції, що діє з 11 травня по 11 липня 2011 року, Банк знизив мінімальну відсоткову ставку за стандартними іпотечними програмами до 16% річних».
In addition, from May 11 to July 11, 2011 we have a special offer with reduced minimal interest rate of 16% per annum for standard mortgage programs.".

Це співвідношення між цінами на будинки і іпотечними ставками було надзвичайно важливим і набагато кращим індикатором зростання цін на будинки, ніж ставки федеральних фондів.
This correlation between home prices and mortgage rates was highly significant, and a far better indicator of rising home prices than the fed-funds rate.

Йому приписують великий досвід в банківських поглинань і консультування фінансових інститутів угоди з іпотечними цінними паперами та інших пов'язаних з ними розрахунків.
He is credited with a lot of experience in bank acquisitions and advising financial institutions deal with mortgage securities and other related settlements.

Рекордні рівні доходів у поєднанні з іпотечними ставками, близькими до історичних мінімумів, означають, що купівельна спроможність домовласників сьогодні більш ніж на 150 відсотків вища, ніж у січні 2000 року».
Record income levels combined with mortgage rates near historic lows mean consumer house-buying power is more than 150% greater today than it was in January 2000.

Попри прогрес із деякими сегментами за останні два роки, банки ще не працюють на повну силу, особливо з великими корпоративними позичальниками та іпотечними кредитами для населення.
Despite the progress made over the past two years, banks have yet to become fully operational, especially as regards working with large corporate borrowers and making mortgage loans to households.

Те, що ми збираємося зробити, це піти купити речі, які високо оцінені іпотечними цінними паперами, або речі, як комерційні папери, ААА корпоративний борг, так що ці речі, проценти на тих речах, йдуть вниз.
What we are going to do is go buy things like highly rated mortgage backed securities, or things like commercial paper, AAA corporate debt, so that those things, the interest on those things goes down.

Закон про асигнування на транспорт, житлове будівництва та містобудування та відповідні управління 2019(H. R. 267)- законопроект про відновлення асигнувань на транспорт та житлове будівництво та містобудування(включно з деякими федеральними іпотечними програмами).
Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2019(H.R. 267)- bill to restore Transportation and Housing and Urban Development(including some federal mortgage programs).

Зазвичай іпотечні кредити в Іспанії організовуються іпотечними брокерськими або кредитними установами, а різні доступні типи включають погашення, лише відсотки, низький старт і будівництво/ власне будівництво, щоб назвати лише декілька.
Usually mortgages in Spain are arranged by mortgage brokers or lenders and the different types available include repayment, interest only, low start and construction/self build to name but a few.

При прогнозуванні подальших криз, які ще неминуче будуть виникати, необхідно пам'ятати, що першими починають реагувати на економічний обвал багатокімнатні квартири і сучасні типи житла, проте першими досягають«дна» і потім показують відскік ціни вгору квартири з найвищими іпотечними ризиками.
When forecasting future crises, which are bound to arise, it must be remembered that the first to react to the economic collapse of multi-room apartments and modern types of housing, but the first to reach the"bottom" and then show up apartment prices rebound with the highest risk mortgages.

Інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром(сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду.
Information concerning the ratio of the size of mortgage cover with the size(sum) of liabilities for mortgage bonds with this mortgage cover for each date after the changes of mortgage assets in composition of mortgage cover, which occurred during the reporting period.

Крім акційних умов за стандартними іпотечними програмами, Піреус Банк також пропонує і спеціальні кредитні програми спільно із забудовниками з пільговими ставками від 12% річних», розповів член правління, директор департаменту мережі філій Піреус Банку в Україні Дмитро Мусієнко.
Apart from the special offer on standard mortgage lending Piraeus Bank also proposes special lending programs in cooperation with developers with loyal rates from 12% per annum”, Dmytro Musienko, Piraeus Bank in Ukraine member of the board and branch network department director.

Процентні ставки були низькими і, хоча доходи людей, які не мали університетського диплому, знижувалися, це до пори до часу маскувалося зростанням цін на житло, субстандартними іпотечними кредитами, доступним кредитуванням, зниженням податків і приєднанням жінок до робочої сили, так що доходи багатьох домогосподарств продовжували зростати.
Interest rates were low, and although the income of men without college degrees declined, it was masked by rising home prices, subprime mortgages, easy credit, falling taxes and women joining the workforce, so many household incomes continued to rise.

Одне з перших речей, які ви, і будь-яка інша сторона, яку слід назвати іпотечними чи майновими активами(escritura), буде просити про те, чи є ви Numero de Identificacion de Extranjero(NIE Номер) Це, в основному, ваш ідентифікаційний номер, і вам це буде потрібно під час отримання іпотечного кредиту в Іспанії, оскільки без нього неможливо обробити іпотечний кредит.
One of the first things you, and any other party to be named on the mortgage or property deeds(escritura) will be asked for is your Numero de Identificacion de Extranjero(NIE Number). This is basically your identification number and you will need it when getting a mortgage in Spain as your mortgage cannot be processed without it.

Способи розділити іпотечну квартиру між подружжям.
Ways to share a mortgage apartment between spouses.