What is the translation of " ІСНУЮЧИМИ " in English?

• existing
• current
• as existent
• exist
• non-existing

Examples of using Існуючими in Ukrainian and their translations into English

Існуючими програмними платформами.
Available software platforms.

Вони є, дійсно, існуючими в суспільстві.”.
They exist in society.

Не варто обмежуватися лише існуючими зірками.
And it's not just confined to established stars.

Відповідно, учасники шукають новий блок над існуючими.
Accordingly, members search for a new block above the existing ones.

Заборонено створювати тотожні назви з уже існуючими підприємствами.
Do not include names of companies that already exist.

Обов'язки: пошук нових клієнтів та робота з існуючими.
Responsibilities: finding new customers and work with existing ones.

Як співвідносяться висновки автора з існуючими науковими концепціями;
Correlation of conclusions of the author with available scientific concepts;

Знайти нових клієнтів і зміцнити відносини з існуючими.
Find new customers and to build strong relationships with the existing ones;

У цьому випадку пригоди або вважаються існуючими, або уявляються існуючими.
In this case, the adventures are believed to be existent or imagined as existent.

В основному вони можуть бути проблемою для людей з pre-існуючими умовами.
Mostly they can be a problem for people with pre-existing conditions.

Якщо я уявляю їх існуючими, то я мушу уявляти їх такими, що відбувалися в минулому.
If I imagine them as existent, I shall imagine them as happening in the past.

Розробка процесів для управління майбутніми та існуючими рішеннями IТ.
Development of processes for management of future and existing IT solutions.

Корисні мутації просто передбачаються існуючими, тому що дарвінівська теорія вимагає їхнього існування.
Beneficial mutations are simply assumed to exist because Darwinian theory demands that they exist..

Відкривання дверей гаража зазвичай може бути модернізовані навіть існуючими гаражними воротами.
Garage door openers can also be easily retrofitted to existing garage doors.

Незважаючи на великі відмінності між системами вищої освіти, існуючими в світі, є також деякі важливі загальні тенденції.
Although great differences between systems of higher education exist internationally, there are also some important common tendencies.

Витратьте час відстежувати прогрес і ефективність, але не забувайте, щоб взаємодіяти і спілкуватися з потенційними і існуючими клієнтами.
Spend time tracking your progress and your effectiveness but don't forget to interact and connect with potential and current clients.

Забезпечили якісну комунікацію з потенційним і існуючими клієнтами по всіх послугах.
Provided high quality communication among current and potential clients at all accessible services.

Якщо мармелад призначається для далеких відправок, то його упаковують в зовнішню тару, яка повинна відповідати існуючими технічними умовами.
If the marmalade is intended for long-distance shipments, it is packed in an outer packaging, which must meet the current specifications.

Забезпечено стандартні комунікації з існуючими клієнтами за найдешевшим каналом, підвищилась активність клієнтів і продаж послуг.
Provided standard communications with current customer by using the cheapest channel. That decision increased activity of clients and sales of services.

Розробляючи програму майбутнього центру і обдумуючи специфіку його діяльності, слід керуватися існуючими в цій сфері стандартами.
In developing the future programs of the Center, and pondering the specifics of its activities, It should be guided by the existing standards in this area.

Ідея матриці полягає в тому, що повинен існувати взаємозв'язок між існуючими та майбутніми продуктами компанії та ринками, на яких вона працює.
The idea of the matrix is that, there must be a relationship between the current and future commercial enterprise products and markets in which it operates.

І енергія застигала в різних формах матерії, багато з яких ми вже відкрили, багато з яких ми лише вважаємо існуючими, завдяки нашим рівнянням.
And the energy congealed into forms of matter, many of which we have already discovered, many of which we only believe exist because of our equations.

Перший стосується тих часових послідовностей, які не є реально існуючими, але які помилково вважаються існуючими, або які лише уявляються існуючими.
The first deals with those time-series which are not really existent, but which are falsely believed to be existent, or which are imagined as existent.

Павлов додав, що шляхом обмеження переліку патентування корисних моделей у той чи інший спосіб, проектами передбачається боротися з існуючими на сьогодні так званими патентними тролями.
Pavlov also added that by limiting the list of patentable utility models, the draft laws are supposed to deal with the so-called patent trolls that exist today.

Однак це були його звіти про ставлення між розподіленої технологією книги і існуючими найприкметнішими системами, використовуваними центральними банками.
Still, it was perhaps his statements on the larger relationship between distributed ledger technology and the current systems used by central banks that is most noteworthy.

Інтереси неформальних груп підтримуватимуться існуючими неформальними структурами і рух не матиме жодного способу визначення, хто повинен здійснювати владу в його рамках.
The informal groups' vested interests will be sustained by the informal structures that exist, and the movement will have no way of determining who shall exercise power within it.

Нова об'єднана компанія, відома як International Airlines Group розпочала свою діяльність у січні 2011 року, проте обидві авіакомпанії продовжують діяти під своїми існуючими брендами.
The newly merged company, known as International Airlines Group(IAG), was established in January 2011, although both airlines will continue to operate under their current brands.

Однак, поки подальші дослідження не підтвердять такі висновки, такі добавки слід використовувати лише у поєднанні з існуючими варіантами лікування цукрового діабету типу 2, встановленими лікарем.
However, until further studies confirm such findings, such supplements should only be used in conjunction with current type 2 diabetes treatment options prescribed by your healthcare provider.