What is the translation of " ІСНУЮЧІ ДАНІ " in English?

• existing data

Examples of using Існуючі дані in Ukrainian and their translations into English

Вивчивши існуючі дані про Антарктиду, я почав виявляти сліди вулканізму.
After examining existing data on West Antarctica, I began discovering traces of volcanism.

Якщо результати попередніх досліджень та існуючі дані не свідчать про ризик розвитку ускладнень;
If the results of previous studies and existing data do not indicate a risk of complications;

Вивчивши існуючі дані про Антарктиду, я почав виявляти сліди вулканізму.
After examining the data that exists in the West Antarctic, I began to find traces of the volcano.

Тим не менш, він перезапише існуючі дані у виборі та копіює форматування у порожні клітинки.
Nevertheless, it will overwrite existing data in the selection, and copy the formatting to blank cells.

Більшість інструментів міграції стараються мінімізувати вплив змін схеми на існуючі дані всередині бази.
Most schema migration tools aim to minimize the impact of schema changes on any existing data in the database.

Він використовує існуючі дані в базах даних Комісії для автоматичного створення….
It makes use of existing data in the Commission's databases for automatically creating organisation profiles.

Адже саме такі продавці не займаються науковою діяльністю, а лише використовують уже існуючі дані, не використовуючи посилань.
After all, such sellers are not engaged in scientific activities, but only use existing data, without using links.

На ранній стадії розробки існуючі дані будуть проаналізовані, оцінені та використані для швидкого буріння.
Within early production stage, existing data would be analysed, evaluated and utilized for fast track drilling.

Існуючі дані підтверджують імунологічну основу, оскільки більшість пацієнтів мають антитромбоцитарні антитіла, які можуть бути ідентифіковані.
Existing data confirm the immunological basis, since most patients have anti-platelet antibodies that can be identified.

Вони зробили це за допомогою штучного інтелекту, який сканував існуючі дані та виявив те, що досі залишалося поза увагою.
And they did it using an artificial intelligence that scanned through existing data and found numerous detections that had not yet been found.

BeejiveIM використовує існуючі дані телефону плану або WiFi з'єднання, так що ви можете заощадити гроші за рахунок зниження текстових повідомлень.
BeejiveIM uses your phone's existing data plan or wifi connection, so you can save money by reducing your text messages.

Натомість, ці інструменти стараються зберегти семантику даних або реорганізувати існуючі дані у відповідність з новими вимогами.
Instead, the tools help to preserve the meaning of the data or to reorganize existing data to meet new requirements.

Додавання або видалення фільтра, однак, не змінить існуючі дані, але буде застосовано до майбутніх відвідувань, які відбудуться на сайті.
Adding or removing a filter will however not change existing data, but will be applied on the future visits that will happen on the site.

Платформа буде основним джерелом інформації та корисного сервісу з цієї теми для зацікавлених сторін, оскільки всі існуючі дані можна буде завантажити безкоштовно.
The platform will be a core source of information and utility related to this topic for stakeholders as all the existing data will be downloadable for free.

Вторинні дослідження використовують існуючі дані, такі як Інтернет, книги або статті для підтримки вашого вибору дизайну і контексту.
Secondary research is using existing data such as internet, books, or articles to support your design choices and the context behind your design.

Учені з цього університету запропонували нову теорію, яка об'єднує всі існуючі дані і визначили, що відкриття може вказувати на п'яту фундаментальну силу.
They proposed a new theory, however, that synthesizes all existing data and determined that the discovery could indicate a fifth fundamental force.

Так само синтез нових даних за допомогою моделювання або інтерполяції допомагає отримати більше даних, тим самим доповнюючи існуючі дані для поліпшення навчання.
Similarly, synthesizing new data through simulations or interpolations helps to obtain more data, thereby augmenting existing data to improve learning.

Якщо ви хочете знизити рівень відстеження, пам'ятайте, що існуючі дані все одно будуть доступні до закінчення періоду збереження даних..
If you wish to downgrade your tracking level, keep in mind that existing data will still be available until data retention period is over.

Так само синтез нових даних за допомогою моделювання або інтерполяції допомагає отримати більше даних, тим самим доповнюючи існуючі дані для поліпшення навчання.
Similarly, the synthesis of new data through simulation or interpolation helps to obtain more data, thereby complementing existing data to improve learning.

Покладаючись переважно на існуючі дані, команда розрахувала темпи росту на рівні окремих дерев, в той час як більш ранні дослідження, як правило, звертали увагу на загальний об'єм вуглецю, накопиченого на ділянці.
Although they relied mostly on existing data, the team calculated growth rates at the level of the individual trees, whereas earlier studies had typically looked at the overall carbon stored in a plot.

Так само синтез нових даних за допомогою моделювання або інтерполяції допомагає отримати більше даних, тим самим доповнюючи існуючі дані для поліпшення навчання.
Also, Augmented Data Techniques like synthesizing new data through simulations or interpolations helps obtain more data, thereby augmenting existing data to improve learning.

Нормально використовувати тільки вторинні дослідження для оцінки дизайну, але, якщо у вас є час, я б точно рекомендував робити первинні дослідження разом з вторинними, щоб дійсно зрозуміти, для кого ви розробляєте і збираєте ідеї, які більш актуальні і привабливі, ніж існуючі дані.
It is okay to use only secondary research to assess your design, but if you have time, I would definitely recommend doing primary research along with secondary research to really get a sense of who you are designing for and gather insights that are more relevant and compelling than existing data.

У разі застосування матеріалів, які визнані безпечними для використання до прийняття цього Технічного регламенту, призначений орган повинен врахувати існуючі дані під час засвідчення такої відповідності.
In the case of materials recognised as being safe to use before 29 Novemberthe notified body shall take account of the existing data when certifying such conformity.

Вітання, ви оновили KNode до версії% 1! На жаль ця версія використовує інший формат деяких файлів даних, таким чином, щоб зберегти ваші існуючі дані необхідно спочатку обернути їх. KNode зробить це автоматично. Якщо ви хочете, резервування існуючих даних буде зроблено перед початком обертання даних..
Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.

Ефективність, що спостерігалась під час проведення досліджень G2305 і G2301, підтримувалась в довгостроковому відкритому розширеному дослідженні, яке наразі продовжується(існуючі дані за період спостереження з медіаною 49 тижнів).
The efficacy observed in the studies G2305 and G2301 was maintained in the ongoing, open-label long-term extension study(data available through median of 49 weeks of follow-up).

Виявлено прогалини в існуючих даних для цілей планування подальших досліджень.
Ddetected gaps in existing data for planning future research.

Міграція забезпечує можливість перенесення існуючих даних без негативних наслідків для бізнесу.
Migration ensures existing data transfer without affecting the business.

Коли явище не може бути пояснене існуючими даними, теорії множаться.
When a phenomenon cannot be explained by existing data, the theories multiply.

На основі існуючих даних спеціалісти АІМ можуть допомогти визначити донарахування.
Based on available data, AIM experts can help determine the additional accrual.