What is the translation of " ІТАЛІЙСЬКІЙ " in English?

• italian
• italy

Examples of using Італійській in Ukrainian and their translations into English

Роберт італійській.
Roberto Concina.

Як теж часто зустрічається в Італійській кухні.
It is also often required in Italian cooking.

Російська економіка приблизно дорівнює за розміром італійській.
The Russian economy is about the size of Italy ⁣'s!

В італійській Тоскані є навіть«Шоколадна долина».
There is a place in Tuscany, called the Italian“Chocolate Valley“.

Це постійно негативно позначалося на італійській політиці.
This has gradually dawned on the Italian political elite.

Проте використання Î в італійській вживається дедалі рідше;
However, the usage of Î in Italian is rapidly decreasing;

Скандалом завершився останній тур в італійській серії B.
We are going to the final straight of the Serie B Italiana.

У вівторок, 14 серпня, в італійській Генуї обвалився автомобільний міст.
On August 14 a bridge collapsed in the Italian Genoa.

Це саме розрізнення надибуємо також в італійській та іспанській версіях.
I have also done it in the Italian and Hungarian versions.

Широко застосовується в італійській, іспанській і мексиканській кухнях.
It is widely used in Italian, Spanish and Mexican cuisine.

Навіть кави, особливо еспресо, стали важливими в італійській кухні.
Coffee and more specifically espresso has become highly important to the cultural cuisine of Italy.

Обладнання належить італійській танковій бригаді«Аріете».
The equipment belongs to the Italian armoured brigade Ariete.

Скульптура бельгійського художника Жана Мішеля Фолона знаходиться в італійській Флоренції.
The sculpture of the Belgian artist Jean Michel Foulon is in Florence, Italy.

Я обідала з ним в італійській в'язниці суворого режиму.
I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.

Ім'я Джона Мамфорда вибито на меморіалі полеглим американським воякам в італійській Флоренції.
The name of John Mumford is etched on a memorial for American soldiers in Florence, Italy.

Aromatica Treehouse- будиночок на дереві в італійській квітучій долині.
Aromatica Treehouse- a tree house in the Italian blossoming valley.

Нагадаємо, 14 серпня в італійській Генуї обвалився міст, останні дані свідчили про 42 загиблих.
Earlier, on August 14 a bridge collapsed in the Italian Genoa, latest reports informed about 42 victims.

Один із них спеціалізується на східній кухні, інший- на італійській, а третій подає все без обмежень.
One of them specializes in Oriental cuisine, the other- in Italian, and the third provides everything without limits.

Якщо ви не розбиралися в італійській до прибуття в Італію, не хвилюйтеся.
If you haven't brushed up on your Italian before arriving in Italy, don't worry.

Статуя Яна Непомуцького є єдиною у стилі бароко, яка знаходиться прямо на березі Гранд-каналу в італійській Венеції.
The statue of Saint John of Nepomuk is the only Baroque statue situated right on the bank of the Grand Canal in Venice, Italy.

Раніше Roberto Cavalli належав італійській інвестиційній компанії Clessidra.
Roberto Cavalli was previously controlled by Italian-based Private equity company, Clessidra.

Мішель Майор і Дідьє Кело оголосили про своє сенсаційне відкриття на астрономічній конференції в італійській Флоренції 6 жовтня 1995 року.
Mayor and Queloz announced their discovery at an astronomy conference in Florence, Italy, on October 6, 1995.

Нині належить нідерландсько-італійській транснаціональній корпорації Perfetti Van Melle.
It is currently owned by the Italian multinational corporation Perfetti Van Melle.

Вчора ввечері королева Бельгії Паола перенесла інсульт, коли відпочивала в італійській Венеції з чоловіком королем Альбертом.
QUEEN Paola of Belgium suffered a stroke last night while she was holidaying in Italy's Venice with her husband King Albert.

Нагадаємо, 14 серпня в італійській Генуї обрушився міст, останні дані свідчили про 38 загиблих.
We will remind, on August 14 in the Italian city of Genoa the bridge collapsed, the latest data showed about 38 dead.

Джованні Боккаччо- один із перших видатних представників гуманізму не лише в італійській, а й у всій європейській літературі.
Giovanni Boccaccio is one of the first prominent representatives of humanity not only in Italian, but also in European literature.

Ослаблена подорожами, Моніка померла в італійській Остії під час тієї мандрівки, яка мала би, як вона сподівалася, привести її назад до рідної Африки".
Weakened by her travels, Monica died at Ostia, Italy, on the journey she had hoped would take her back to her native Africa.

Мішель Майор і Дідьє Кело оголосили про своє сенсаційне відкриття на астрономічній конференції в італійській Флоренції 6 жовтня 1995 року.
Michel Mayor and Didier Queloz announced their sensational discovery at an astronomy conference in Florence, Italy, on 6 October 1995.

Ви також можете самостійно розмістити оголошення в розділі«шукаю роботу» у місцевій італійській газеті, яка публікується в тому районі, де ви хотіли б працювати.
You can also place an advertisement in the‘situations wanted' section of a local newspaper in Italy in an area where you would like to work.

Про це сказано у відкритому листі голів нижніх палат парламентів Франції, Німеччини, Люксембургу та Італії, опублікованій в італійській La Stampa.
This is stated in an open letter to the speakers of the lower houses of the parliaments of France, Germany, Luxembourg and Italy, published in Italian La Stampa.