What is the translation of " ЇСТІВНОЇ " in English?

• edible
• eatable

Examples of using Їстівної in Ukrainian and their translations into English

Це нагадує придбання низькоякісної, але“їстівної” їжі.
It reminds a purchase of a low-quality, but“eatable” food.

Калорій(великих) на 100 г їстівної частини продукту продукту.
Calories(large) 100 g edible portion of the product product.

Вона зупиняє розпад їжі і зберігає її їстівної довше.
It stops the food from decaying and keeps it edible longer.

На даний момент дуже популярні інстаграм шопи зі їстівної продукцією з європейських країн.
Currently, Instagram shops with edible products from European countries are very popular.

Щоб не залишати«доказів», студенти пишуть«шпори» на їстівної папері.
In order not to leave“evidence”, students write“spurs” on edible paper.

За допомогою їстівної плівки можна, наприклад, збільшити термін придатності хліба з кількох днів до місяця.
With the use of edible wrap, for example, you can prolong the expiry date of bread from a couple of days to a couple of months.

Археоголисты виявили, що ця їжа залишилася їстівної в гробницях Фараона.
Archeogolists have found this food remained edible in the tombs of Faraon.

У Сибіру ягоди жимолості їстівної називають молодильні за їх лікувально-дієтичну цінність і високий вміст селену.
In Siberia, honeysuckle edible berries are called rejuvenating for their therapeutic and dietary value and high selenium content.

Енергетична цінність деяких продуктів харчування(ккал на 100 г їстівної частини продукту).
The energy value of some foods(kcal per 100 g of the edible part of the product).

Бажаючи створити композицію з ягідних рослин, вибір можна зупинити на калині, айві японської, кизил, жимолості їстівної.
Wanting to create a composition of the berries, the choice can be stopped at Kalina, Japanese quince, dogwood, honeysuckle edible.

Намуль(Korean) страва корейської кухні з різноманітної їстівної трави, листя, водоростів.
Namul(Korean: 나물) refers to either a variety of edible grass or leaves or seasoned herbal dishes made of them.

Такий борщ можна готувати й на дачі, тоді в нього можна додати молоде листя кропиви, лободи або іншої їстівної зелені.
Such borscht can be prepared and in the country, then we can add a young orach or nettle leaves, or other edible greens. So.

Основним недоліком жимолості їстівної є непристосованість до засух, тому необхідно ретельно стежити за поливом рослини.
The main disadvantage of edible honeysuckle is the inability to drought, it is therefore necessary to carefully monitor the watering of plants.

Найбільш поширені величини обліку харчової цінності- це грам або міліграм даного нутриента в 100 г їстівної частини продукту.
The most common nutritional values are grams or milligrams of a given nutrient per 100 grams of the edible portion of the product.

Зовні покриті дуже тонкою їстівної кіркою, всередині і за структурою і за смаком майже такі ж, як апельсин, хіба що трохи кислі і гірчить.
Outside, covered with a very thin edible rind, inside and on the structure and taste almost the same as an orange, perhaps a little sour and bitter.

День народження торт шеф-кухар 2: Друга версія з дня народження торт кухар буде завдання ваші здібності, щоб прикрасити смачні торти, навіть більше можливостей і їстівної прикраси.
Birthday Cake Chef 2: The second version of Birthday Cake Chef will challenge your ability to decorate delicious cakes with even more options and eatable decorations.

Нагадаємо, що: в 100 г їстівної частини кавуна міститься 8, 8 грама засвоюваних вуглеводів, в дині- 9, 1, груші- 9, 5, яблуці- 9, 8 і в помідорах- 4, 6 грама вуглеводів.
Let's remind that in 100 g of edible part of water-melon 8,8 grams of assimilable carbohydrates, contain in melon- 9,1, pear- 9,5, apple- 9,8 and in tomatoes- 4,6 grams of carbohydrates.

До того ж на цих островах неймовірно родючі землі, де ростуть банани, папайя, хлібне дерево, кокосові горіхи, цитрусові, боби і солодка картопля, а навколо повно їстівної риби і лобстерів.
Moreover, in these islands is incredibly fertile land planted with bananas, papayas, breadfruit, coconuts, citrus fruits, beans, and sweet potatoes, and around a lot of edible fish and lobsters.

Ви не повинні йти на що-небудь їстівної в межах видимості, і повинні навчитися проявляти утримуючі пристрої, перш ніж робити що-небудь взагалі, в тому числі з закускою або відкриття холодильника.
You mustn't go for anything eatable within sight, and must learn to exercise restraints before doing anything at all, including taking a snack or opening the refrigerator.

За словами дослідників, інформування населення про те, як готувати і зберігати їжу, а також як відрізнити зіпсовану їжу від пошкодженої, але досі їстівної, також може допомогти скоротити відходи.
Education on how to prepare and store food and how to tell the difference between spoiled food and food that's damaged but still edible could also help reduce waste, the researchers said.

Сума замінних і незамінних амінокислот у грудних м'язах півників і курочок склала 21,037 і 21, 366 г на 100 г їстівної частини продукту, а в ножних 18,372 і 19, 169 г відповідно.
The amount of non-essential and essential amino acids in the pectoral muscle of cocks and chickens was 21.037 and 21.366 g per 100 g of the edible part of the product, and the leg 18.372 and 19.169 g respectively.

Спочатку японський десерт, відомий як мідзу шінґен мочі(水 信玄 餅), вперше було створено компанією Kinseiken Seika в префектурі Яманасі поблизу Токіо, Японія, в 2014 році[2]. Мідзу означає"вода", а шінґен мочі- це вид солодкого рисового пирога(мочі), що виготовляється компанією Kinseiken[3]. За рік до 2013 року творець хотів дослідити ідею виготовлення їстівної води[3].
Originally a Japanese dessert known as mizu shingen mochi(水信玄餅), the dish was first created by Kinseiken Seika Company in Yamanashi Prefecture near Tokyo, Japan in 2014.[dubious][1][circular reference][2] Mizu means water and shingen mochi is a type of sweet rice cake(mochi) made by the Kinseiken company.[3] The year prior in 2013, the creator wanted to explore the idea of making edible water.[3] The dessert became a viral sensation and people made special trips to experience the dish.

Незважаючи на що Друга версія з дня народження торт кухар буде завдання ваші здібності, щоб прикрасити смачні торти, навіть більше можливостей і їстівної прикраси ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that The second version of Birthday Cake Chef will challenge your ability to decorate delicious cakes with even more options and eatable decorations, you can find new playable games every day.

Іграшкові ведмедики, пухнасті наручники, фотографії, годинник серед найбільш поширених предметів знайдених в музеї, ви можете також бачити такі химерні речі як сокира, пара їстівної нижньої білизни і навіть штучну гомілку, пожертвувану людиною, який розлучився з медсестрою.
Teddy bears, fluffy handcuffs, photographs, watches are among the most common items in found in the museum, but you can also see bizarre things like an axe, a pair of edible underwear and even an artificial lower leg, donated by a man who broke up with a nurse.

Коли все охолоне, заморожуємо їстівну годівницю і підвішуємо в саду.
When things cool off, freeze edible bird feeder and hung in the garden.

Існує більше 14000 видів вищих грибів, з яких близько 3000 є їстівними.
There are more than 14,000 type of mushroom, and almost 3,000 are eatable.

Приносили і що-небудь їстівне: горіхи, карамельки, розм'якшені від тепла шоколадки.
And bring something edible: nuts, Karamel'ki, softened from the warm chocolate.

Незвичайний склад такого неймовірно їстівного букета безумовно здивує кожного.
The unusual composition of such an incredibly edible bouquet will certainly surprise everyone.

Всі частини рослини є їстівними.
All parts of the vegetable are eatable.

Мед є унікальною натуральною їстівною речовиною, яка ніколи не псується.
Honey is a unique natural edible substance that will never go bad.