What is the translation of " ЇХНІХ РЕКОМЕНДАЦІЙ " in English?

• their recommendations
• their advice

Examples of using Їхніх рекомендацій in Ukrainian and their translations into English

Прислухайтеся до їхніх рекомендацій.
Listen to their recommendations.

Ви також можете попросити агентів для їхніх рекомендацій.
You can also ask agents for their recommendations.

Прислухайтеся до їхніх рекомендацій.
Listening to their recommendations.

Багато з їхніх рекомендацій були включені в цю програму.
Many of their recommendations have been incorporated into this program.

Прислухайтеся до їхніх рекомендацій.
Please listen to their recommendations.

Сперечатися з адміністратором та не дотримуватись їхніх рекомендацій.
Argue with the administrator and not follow their recommendations.

Хлопчик прислухався до їхніх рекомендацій.
The boy listened to their recommendations.

Однією з їхніх рекомендацій було створення громадського транспортного коридору.
One of their recommendations was the creation of a public energy transportation corridor.

Ми уважно прислухаємося до їхніх рекомендацій.
We adhere to their recommendations closely.

Після цього радників спитали, яка, на їхню думку, ймовірність того, що людина дотримається їхніх рекомендацій.
Advisors were then asked how likely they thought it was that their advice would be followed.

За словами активістів, невідомо, які з їхніх рекомендацій громадськості Вища рада правосуддя врахувала, які- відхилила.
According to the activists, it is not known which of their recommendations were considered by the High Council of Justice and which were rejected.

Більшість їхніх рекомендацій зараз знаходяться в сфері боротьби з корупцією, яка зазвичай знаходиться поза компетенцією уряду.
Most of their recommendations currently are in the sphere of anti-corruption, which is generally outside the competence of the government.

Взаємодія з іншими партнерами на різних рівнях і отримання вигоди від їхніх рекомендацій і досвіду також буде сприяти вашому розвитку.
Interacting with other associates, with different levels and benefiting from their advice and experience is also going to contribute to your development.

У компанії порадили всім, хто вважає, що міг постраждати від злодіїв, звернутися до свого банку або постачальника кредитних карт і дотримуватися їхніх рекомендацій.
It advised anyone who believes they may have been affected to contact their banks or credit card providers and follow their advice.

British Airways зв'язується з постраждалими клієнтами, і ми радимо усім клієнтам, які вважають, що їх міг торкнутися цей інцидент, зв'язатися з і своїми банками та дотримуватися їхніх рекомендацій",- наводить телеканал витримки з заяви авіакомпанії.
British Airways is communicating with affected customers and we advise any customers who believe they may have been affected by this incident to contact their banks or credit card providers and follow their recommended advice,” the airline added.

З огляду на інформацію, що з'явилася після референдуму, оцінювачі порахували, що виправдано пропонувати знижку, і групи з управління активами прислухалися їхніх рекомендацій.
Given the uncertainties after the referendum, valuers thought it prudent to apply a discount and fund-management groups took their advice.

Щоби Ваша рекламна кампанія досягла поставлених перед нею комунікаційних завдань, звертайтеся до професіоналів ринку, прислухайтеся до їхніх рекомендацій, звикайте мислити в медійних термінах, що описують кількість та якість контактів аудиторії з Вашим рекламним повідомленням, а не кількість куплених площин.
To achieve the communication goals of your advertising campaign contact the professionals of the market, listen to their recommendations, get used to think in media terms that describe the quantity and quality of contact the audience with your advertising message but not the number of purchased planes.

У компанії порадили всім, хто вважає, що міг постраждати від злодіїв, звернутися до свого банку або постачальника кредитних карт і дотримуватися їхніх рекомендацій.
BA advised anyone who believed they may have been affected to contact their bank or credit card provider and follow their recommendations.

У компанії порекомендували всім, хто вважає, що його дані можуть бути порушені, зв'язатися зі своїм банком або постачальником кредитних карт і дотримуватися їхніх рекомендацій.
It advised anyone who believes they may have been affected to contact their banks or credit card providers and follow their advice.

BA рекомендує всім, хто вважає, що його дані можуть бути вкрадені, зв'язатися зі своїм банком або постачальником кредитних карт і дотримуватися їхніх рекомендацій.
It added that anyone who believed they might have been affected should contact their bank or credit card provider and follow their recommendations.

У компанії порекомендували всім, хто вважає, що його дані можуть бути порушені, зв'язатися зі своїм банком або постачальником кредитних карт і дотримуватися їхніх рекомендацій.
BA advised anyone who believed they may have been affected to contact their bank or credit card provider and follow their recommendations.

У компанії порадили всім, хто вважає, що міг постраждати від злодіїв, звернутися до свого банку або постачальника кредитних карт і дотримуватися їхніх рекомендацій.
The airline added that anyone who believed they might have been affected should contact their bank or credit card provider and follow their recommendations.

British Airways зв'язується з постраждалими клієнтами, і ми радимо усім клієнтам, які вважають, що їх міг торкнутися цей інцидент, зв'язатися з і своїми банками та дотримуватися їхніх рекомендацій".
British Airways is communicating with affected customers and we advise any customers who believe they may have been affected by this incident to contact their banks or credit card providers and follow their recommended advice.".

Тому обидва факультети будівництва Люблянського і Маріборського університетів подали своє бачення, а профільне міністерство, за словами Премрова, певною мірою прислухалося до їхніх рекомендацій.
Therefore, both Faculties of Civil Engineering from the Universities of Ljubljana and Maribor submitted their vision of the matter, and the relevant Ministry, according to Premrov, put a certain degree of value to their recommendations.

Та покладатися на їхні рекомендації теж не варто.
Don't completely rely on their recommendations either.

Але їхні рекомендації зазвичай ігноруються.
Their recommendations were generally ignored.

Їхні рекомендації повністю виконувалися.
Their recommendations have been accepted in full.

Я ще не знаю, якими будуть їхні рекомендації.
It remains to be seen what their recommendations will be.

І ми враховуємо їхні рекомендації.
And we are taking forward their recommendations.

Мені усе ще знадобляться їхні рекомендації….
I still need their recommendations….