What is the translation of " ЇХ КРАЇНИ " in English?

• their country
• their countries

Examples of using Їх країни in Ukrainian and their translations into English

Росіяни анексували одну п'яту частину їх країни.
The Russians annexed one fifth of their country.

Перше: їх країни не прагнуть до територіальних або іншим надбань.
First, their countries seek no aggrandizement, territorial or other;

Перемога, здавалося, здійснила віру громадян у«призначення» їх країни.
Victory seemed to fulfill citizens' belief in their country's Manifest Destiny.

Багато українців все більше відчувають, що долю їх країни вирішують закордоном.
Many Ukrainians increasingly feel their country's fate is being decided abroad.

Користувачам пропонується утриматися від її використання, якщо це суперечить законодавству їх країни.
Users are asked to refrain from using it if it is illegal in their countries.

Ми відправимо захоплених членів Ісламської держави в їх країни",- сказав міністр журналістам.
We will send the captured ISIS members to their countries,” he told reporters.

Нова книга філософа«Про справедливості в революції і церкви» змусила його тікати їх країни.
The new book of the philosopher“On Justice in the Revolution and the Church” forced him to flee their country.

Зараз їм обом загрожує екстрадиція в їх країни, де їх переслідують.
Many of them are threatened to be deported to their countries of origin where they may face persecution.

І готові визнати, що їх країни можуть виграти від співпраці з Ізраїлем у цих та інших сферах.
And they are ready to admit that their countries can benefit from cooperation with Israel in these and other spheres.

Російські жінки часто кажуть, що чоловіки їх країни не серйозні, не ввічливі, грубі, п'ють і не працюють.
Russian women often say that men of their country not serious, not gentle, rough, drinking, and not working.

Тому етнічні росіяни та інші російськомовні громадяни мотивовані змусити їх країни бути ближче до Москви.
Because of this, ethnic Russians and other Russian speakers are motivated to force their countries closer to Moscow.

Споживачі просто потрібно вибрати їх країни проживання при заповненні свої дані на бланку замовлення.
Customers simply have to choose their country of home when completing their details on the order form.

Розмови між чотирма лідерами відбуваються регулярно, тому що їх країни є сторонами-підписантами Мінських домовленостей.
Talks between the four leaders take place regularly as their countries are the co-signatories of the Minsk peace deal.

Гості просто потрібно вибрати їх країни проживання при заповненні свою інформацію на бланку замовлення.
Clients merely need to pick their country of house when completing their information on the order form.

Відсотків усіх опитаних впевнені, що їх країни повинні посилити співпрацю з РФ.
Percent of all respondents are confident that their countries should strengthen their cooperation with the Russian Federation.

Гості просто потрібно вибрати їх країни проживання під час заповнення свою інформацію на бланку замовлення.
Consumers simply have to choose their country of home when filling in their specifics on the order form.

Вітає відносно високу явку, що засвідчує активну участь громадян України в визначенні курсу їх країни;
Welcomes the relatively high voter turnout, which shows the active involvement of Ukrainian citizens in deciding the course of their country;

Гості просто потрібно вибрати їх країни проживання під час заповнення свою інформацію на бланку замовлення.
Consumers merely need to choose their nation of house when filling in their specifics on the order form.

Люди досі говорять за ту вечірку… на сіете де Майо. я не зможу насолоджуватися… більше нічим із їх країни.
People were still talking about that party on siete de Mayo. Leonard, if that Swedish team beats us, I will never be able to enjoy anything from their country again.

Казнев повідомили, що їх країни зацікавлені брати участь у китайському проекті«Економічний пояс Шовкового шляху».
Caseneuve reported that their countries were ready to participate in the Chinese project“Silk Road Economic Belt”.

Місцеві жителі, зазвичай, дружні, і радо зустрічають Вас як цінне джерело прибутку до їх країни і, до їх власних бюджетів.
The locals are usually friendly, and happy to have you as a valuable source of income to their country and, to their own budgets.

Гості просто потрібно вибрати їх країни проживання під час заповнення їх особливості на бланку замовлення.
Clients just have to pick their country of house when filling in their information on the order form.

Згідно з Євробарометром здійсненим на замовлення Європейського парламенту, 53% з румунів вважали, що членство в ЄС є позитивним фактором для їх країни.
According to a recent Eurobarometer poll commissioned by the European Parliament, 53% of Romanians believe the EU membership is positive for their country.

Гості просто потрібно вибрати їх країни проживання під час заповнення їх особливості на бланку замовлення.
Consumers merely need to choose their country of home when completing their information on the order form.

Разом ми сподіваємося, що ми всі можемо виконати місію університету, щоб мати випускників, які роблять різницю в їх громад та їх країни.
Together, we hope we can all fulfill the mission of the university, to have graduates that make a difference in their communities and their country.

Українців можна зрозуміти, спостерігаючи як новий господар Білого дому не звертає уваги, що регіони їх країни захоплюються його візаві в Кремлі.
Ukrainians could be forgiven for seeing it as a sign that the new occupant of the White House didn't much care if bits of their country were seized by his counterpart in the Kremlin.

Нідерландські Свободівці виступають за вихід їх країни з ЄС, жорстку міграційну політику, виключення Туреччини з НАТО та підтримку Ізраїлю на світовій арені.
The Netherlandic Party of Freedom stands for exit of its country from EU, tough migration policy, exclusion of Turkey from NATO and support of Israel on the world scene.

Не всі мають значний досвід, але CIArb надає фільтр пошуку, який дозволяє арбітри повинні бути обрані на основі їх країни, Мова і професія.
Not all have significant experience, but the CiArb provides a search filter that allows arbitrators to be selected on the basis of their country, language and profession.

Національні федерації будуть автоматично повідомлені про всі нові реєстрації гравців з їх країни і матимуть можливість накласти вето на таку реєстрацію в будь-який час у разі виникнення проблем.
National federations will be automatically notified of all new registrations of players from their country and to be able to veto such registration at any time in case of problems.

Не зважаючи на проросійські настрої, православні християни Центральної та Східної Європи стверджкють, що їх країни повинні мати тісні відносини зі Сполученими Штатами та іншими західними державами.
Pro-Russia sentiment notwithstanding, Orthodox Christians widely agree with other Central and Eastern Europeans that their countries should have close relationships with the United States and other western powers.