What is the translation of " ЇХ ТВОРЦІВ " in English?

• of their creators
• by their developers

Examples of using Їх творців in Ukrainian and their translations into English

Назвіть імена їх творців.
The names of their makers.

Цей фільм про стародавні механізми та їх творців.
Follow this amazing story of ancient machines and their creators.

Вони стверджують, що ніякої відповідальності за добробут їх творців або громад вони створюють.".
They claim no responsibility for the wellbeing of their creators or the communities they create.”.

Замість анонімності ми виявляємо історію ідей та їх творців….
Instead of anonymity we find a history of ideas and of their originators.

Вони глобальні для їх творців.
They are personal to their creators.

Представляємо вам 12 найдивовижніших мотоциклів, які демонструють неабиякий талант і фантазію їх творців.
Here is the 12 most amazing bikes that demonstrate extraordinary talent and imagination of their creators.

Наприклад, деякі вважають їх неоригінальними, а їх творців- лінивими.
For example, some consider them unoriginal, and their creators- lazy.

Це один з важливих джерел для розкриття особливостей стародавнього світогляду їх творців.
This is one of the important sources to uncover features of the ancient worldview of their creators.

Змагання між машинами під управлінням їх творців-інженерів будуть проводитися 22 і 23 січня 2014 року.
The competition between the machines under the control of their creators-the engineers will be held on 22 and 23 January 2014.

Хто він і яке його відношення до шоу(або їх творців)?
Who is he and what is his relation to the show(or their creators)?…?

Це можуть бути незначні помилки для їх творців, але вони дуже шкодять Польщі, і наше завдання- рішуче реагувати».
It may be minor mistakes for their creators, but they are very harmful to Poland, and it is our task to react strongly.".

Зрозуміло, найчастіше описуються в цих творах герої залишалися лише плодом уяви їх творців.
Of course, often described in these works, the heroes remained only a figment of the imagination of their creators.

Основною причиною наявності такої величезної безлічі сайтів в Інтернеті є намір їх творців заробляти на них гроші.
The main reason for the presence of a myriad of sites on the Internet is the intent of their creators make money on them.

Наукова фантастика часто знайомить нас з вигаданими світами майбутнього, видаються не більше ніж фантазії їх творців.
Often introduces us to a fictional future worlds that seem to be nothing more than the imagination of their creators.

Ми пропонуємо вам відзначити 16 Червня 2018 року днем, який об'єднає найперспективніші проекти і їх творців в одному місці- на вечірці офіційного blockchain клубу міста Шеньчжень вV-Club!
We suggest you to mark the day of June 16, 2018, as the day that will bring all together the most promising projects and their creators in one place- at the official Szenzhen blockchain club party in the V Club!

Від перших доріг та двигунів внутрішнього згоряння, та про найбільші чудеса техніки, винаходів і їх творців.
From the first roads to internal combustion engines, you will learn about the greatest wonders of technology, inventions, and their creators.

Російській історії відомі чотири основні моделі держави, які умовно можуть бути названі іменами їх творців: держава Івана Третього(Велике князівство/Царство Московське і всієї Русі, XV-XVII століття);
Russian history is aware of four main models of the state, which can be provisionally named after their creators: the state of Ivan the Third(Grand Principality of Moscow/ Kingdom of Moscow and of all-Rus, XV- XVII century);

Відповімо: так, істинні, але лише віддалено- вони взяті з життя і перетворені силою фантазії їх творців.
We answer: yes, true, but only remotely- they are taken from life and transformed by the power of the imagination of their creators.

Не завадить, бо справді це так і є, оскільки найчастіше подібні програми створюються виключно для отримання контролю над вашою сторінкою та збагачення їх творців, яких, на превеликий жаль, у всесвітній павутині предостатньо.
It does not hurt, because in fact it is, because most often such programs are created solely to gain control over your page and enrich their creators, which, unfortunately, in the World Wide Web abound.

Наукова фантастика часто знайомить нас з вигаданими світами майбутнього, видаються не більше ніж фантазії їх творців.
Science fiction often introduces us to the fictional worlds of the future, seemingly nothing more than the fantasy of their creators.

Російській історії відомі чотири основні моделі держави, які умовно можуть бути названі іменами їх творців: держава Івана Третього(Велике князівство/Царство Московське і всієї Русі, XV-XVII століття);
Russian history has by now known four main models of governance, which can provisionally be named after their creators: the government of Ivan the Third(the Great Principality/the Kingdom of Moscow and of All Rus, XV-XVII century);

У 2014 році експерти передбачили, що до 2018 року менше 0,01% мобільних додатків буде вважатися фінансовим успіхом їх творців.
They even predict that through 2018, less than 0.01 percent of consumer mobile apps will be considered a financial success by their developers.

До складу колекції входить двомовний 360-сторінковий українсько-англійський каталог з інформацією про фільми та їх творців, супровідними статтями відомих українських кінознавців, раритетними архівними фотоматеріалами(зокрема, репродукціями автентичних кіноплоакатів до фільмів).
The collection includes a bilingual 360-page Ukrainian-English catalog with information about the films and their creators, articles by known Ukrainian cinema critics, and rare archival materials(including reproductions of the authentic film posters to the movies).

У 2014 році експерти передбачили, що до 2018 року менше 0,01% мобільних додатків буде вважатися фінансовим успіхом їх творців.
Gartner goes as far as to predict that through 2018, less than 0.01 percent of consumer mobile apps will be considered a financial success by their developers.

Італія славиться й винаходами, які не мають безпосереднього відношення до природничих наук, але були б неможливі без ґрунтовних наукових і технічних знань їх творців.
Italy is famous for inventions which are not directly related to the natural sciences, but it would have been impossible without the fundamental scientific and technical knowledge of their creators.

Багато стенди виставки«Дерев'яне домобудівництво»були оформлені так оригінально, що варто було відвідати захід лише для того навіть, щоб просто вразити креативністю їх творців.
Many stands of the exhibition"Wooden House Building"Were designed in such an original way that it was worthwhile to attend the event only to even just impress with the creativity of their creators.

Зазіхати на чужі фантазії ми не станемо, але ризикнемо розширити вашу зону комфорту, показавши воістину дивні проекти ванних кімнат, частина з яких так і залишилася лише мрією для їх творців. Обережно!
We do not intend to encroach on other people's fantasies, but we venture to expand your comfort zone, showing truly amazing bathroom designs, some of which have remained just a dream for their creators. Caution!

Третя дискусійна панель, яку модерувало національне бюро програми ЄС«Креативна Європа», була присвячена інтеграції бренду у соціум та його сприйняттю, а також обговоренню інших успішних прикладів брендингу та досвіду їх творців.
The third discussion panel, moderated by the National Bureau of the EU Project"Creative Europe", dealt with integrating the brand into social life and its perception, as well as discussing other successful examples of branding and their authors' experience.

Проте всі вони є, безумовно, другорядними в порівнянні з виниклими можливостями збільшення інвестицій за рахунок фактичного зростання того, що зазвичай вважалося за споживання, та розвиток нових корпоративних структур, що втілюють самобутність і творчий потенціал їх творців і персоналу.
However all of them are, certainly, minor in comparison with the arisen opportunities of increase in investments due to that actual growth, that usually was considered as consumption, and development of the new corporate structures embodying originality and creative potential of their founders and the personnel.

Найважливіше, що треба зрозуміти в грошах, це- механізм грошового господарства, тобто суспільну роль високоорганізованої групи грошових інститутів і те, як вони розвивалися з часів середньовіччя, стали квазінезавісімимі і надавали зворотний вплив на діяльність і уми їх творців».
The most important thing to understand about the money, it is- the mechanism of the money economy, that is, the social role of a highly organized group of financial institutions and how they have evolved since the Middle Ages, became quasi-independent and have the opposite effect on the activity and the minds of their creators"(12).