What is the translation of " ЇХ ЦІКАВЛЯТЬ " in English?

• interest them
• they want

Examples of using Їх цікавлять in Ukrainian and their translations into English

У першу чергу їх цікавлять.
First get them interested.

Чоловіки люблять розмовляти про речі, які їх цікавлять.
Men like to talk about things that interest them.

Я також працюю з фізиками, і найчастіше їх цікавлять глобальні зміни клімату.
I also work with physicists, and they're interested oftentimes in global climate change.

Вони досліджують і читають речі, які їх цікавлять.
They're exploring and discovering things that are interesting to them.

Категорії допомагають вашим клієнтам отримувати точні й відповідні результати під час пошуку товарів або послуг, які їх цікавлять.
Categories help your customers find accurate, specific results for services they're interested in.

Навчальні посібники з англійської мови для підлітків зачіпають їх цікавлять в цьому віці теми.
Textbooks in English for teenagers affect their interest in this age theme.

Вони також можуть законним шляхом змусити вашого ПІПа надати їм дані, які їх цікавлять.
They can also legally force your ISP to give them the data they want.

Експерти схильні це пояснювати розбірливістю покупців- їх цікавлять тільки адекватні по співвідношенню ціни і якості об'єкти.
Experts tend to explain it of discriminating buyers- they are interested only adequate in terms of price and quality facilities.

У гостей була можливість отримати відповіді на питання, що їх цікавлять.
Guests had the opportunity to get answers to the questions they were interested in.

Наши CR-009 завісочні кільця мають ті ж розміри, що і кольорові шпилькиCR-006, якщо їх цікавлять, будь ласка, знайдіть їх нижче.
Our CR-009 clip curtain rings are the same sizes as this CR-006 eyelet curtain rings, if you are interested in them, please find them below.

Вони можуть досліджувати і вивчати ті теми і предмети, які їх цікавлять.
They are able to explore and learn about topics and things which interest them.

Виступ спікера Валентина Бобруйка дав можливість всім гостям отримати відповідь на питання, що їх цікавлять, та дізнатися раніше невідому інформацію.
Public statement by speaker Valentin Bobruyka gave an opportunity to all visitors get answers to questions that interest them and find previously unknown information.

Пан Ахметов завжди відкритий до спілкування з державними органами з питань, що їх цікавлять.
Mr. Akhmetov is always open to communicate with state bodies on issues of interest to them.

Про бажання вступити в шлюб вони розповіли в пресі та на сторінці міста у Фейсбук, при цьому підкресливши, що їх цікавлять тільки холостяки, які не будуть проти матріархального устрою життя.
The desire to marry they are told in the press and on the city page in Facebook, while stressing that interest them only bachelors who wouldn't mind a matriarchal way of life.

Google дозволяє своїм інженерам 20% працювати над питаннями, що їх цікавлять.
Google provides its engineers with 20% of their time to work on things that interest them.

Особливу заклопотаність цією мірою є зв'язати широке поле богословських студій в роботі церкви, і студенти мають багато можливостей, щоб зосередити свою дослідження на конкретних предметних областях, які їх цікавлять…[-].
This degree's particular concern is to relate the broad field of theological studies to the work of the church, and students have plenty of opportunities to focus their study on particular subject areas that interest them.

Наприклад, Google дозволяє своїм інженерам 20% працювати над питаннями, що їх цікавлять.
Google, for example, now allows its engineers to spend 20 percent of their time working on anything they want.

Спеціалізація дозволяє студентам набувати більш глибоких знань в одній області глобальних та міжнародних досліджень, які їх цікавлять.
Specializations allow students to acquire deeper knowledge in one area of global and international studies which interests them.

Люди, які заходять на сайт і читають новини, переглядають відео, вивчають матеріали, які їх цікавлять.
People who go to the site and read news, watch videos, study the materials that interest them.

Безперечно, така новела є позитивною та дозволить інвесторам вкладати кошти у проекти, які їх цікавлять.
Undoubtedly, such an innovation is positive and will allow investors to invest in projects that interest them.

Але для цього агенції мають на початку кожного місяця звернутись до УАПА та надати список брендів, які їх цікавлять.
But for this, agencies must provide UAPA with a list of brands they are interested in at the beginning of each month.

Під час проведення таких заходів представники громадськості можуть отримати вичерпні відповіді на всі питання, що їх цікавлять.
During such events, public representatives can receive full answers to all the questions of which they are concerned.

І вони можуть дійсно допомогти людям, тому що діти швидко навчаються орієнтуватись і заглиблюватись і знаходити речі, що їх цікавлять.
And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them.

Відвідувачі сайту можуть залишити свої відгуки, обговорити веб-сайти з іншими користувачами або читати відгуки про веб-сайти, які їх цікавлять.
The site visitors can give their reviews, discuss websites with other users or read the reviews about websites they are interested in.

Ми приєдналися до нової спільної платформи пошуку фінансування HOOANDJA, за допомогою котрої люди мають змогу підтримати, задати прискорення проектам, які їх цікавлять.
We have joined HOOANDJA, a new joint financing platform that makes it possible for people to directly support the projects they're interested in.

(відео) Артур Ч. Кларк: І вони можуть дійсно допомогти людям, тому що діти швидко навчаються орієнтуватись і заглиблюватись і знаходити речі, що їх цікавлять.
(Video) Arthur C. Clarke: And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them.

Наш новий додаток дозволить компаніям легко спілкуватися з клієнтами, а 1. 3 міліардам наших користувачів обмінюватися повідомленнями з бізнесами, які їх цікавлять.
The new app will make it easier for companies to connect with customers, and more convenient for its 1.3 billion users to chat with businesses that matter to them.

Вони вірять, як і ми, що маркування книг за гендером звужує дитячі вибори та уяву, розповідаючи їм, що вони"повинні" читати, замість того, щоб дозволити їм вибирати книги, які їх цікавлять."[72].
They believe, as we do, that labelling books by gender narrows children's choices and imaginations by telling them what they'should' be reading, instead of letting them choose books that interest them."[72].