What is the translation of " ЇЇ ЗБРОЙНИХ СИЛ " in English?

• its armed forces
• its military

Examples of using Її збройних сил in Ukrainian and their translations into English

Уваги проблемам будівництва її Збройних сил.
Attention on building-up their armed forces.

Більшість її збройних сил знаходяться в дуже поганому стані.
Most of its military is in very bad shape.

Держави, так і боєздатність її збройних сил.
Importance and the power of their armed forces.

Про боєздатність країни та її збройних сил в цей непростий період.
All about the country and its armed forces in this difficult period.

Вона несе відповідальність за всі дії, що вчиняються особами, які входять до складу її збройних сил.
It is liable for all actions carried out by persons belonging to its armed forces.

Москва заперечує, що метою військових навчань є підготовка її збройних сил до великомасштабного конфлікту.
Moscow has denied that the war games have been designed to prepare its forces for a large-scale conflict.

У протоколі обумовлювалося, що він не є всеосяжним договором про капітуляцію Німеччини і її збройних сил.
The protocol stipulated that it was not a comprehensive agreement on the surrender of Germany and its armed forces.

Йдеться про допомогу Україні у реформах і модернізації її збройних сил, включно з розбудовою кращої обороноздатності.
It is about assisting Ukraine in defence reforms and modernization of their armed forces, including building a better military capacity.

Росія має знати, що напад її бойовиків буде розглядатись як напад її збройних сил.
Russia needs to be told, going forward, that an attack by its mercenaries will be treated as an attack by its armed forces.

Вона зазначає, що Російська Федерація визнала участь її збройних сил у захопленні Кримського півострова.
The document notes that the Russian Federation acknowledged the participation of its armed forces in the capture of the Crimean peninsula.

Україна вважає це неможливим, оскільки суттєво погіршить тактичне положення її збройних сил в зоні конфлікту.
Ukraine considers this impossible as it would significantly worsen the tactical position of its armed forces in the conflict zone.

Ми також багато допомагаємо Україні в модернізації її Збройних сил відповідно до стандартів НАТО, працюємо над досягненням сумісності.
And we have been working very hard to help Ukraine modernize its armed forces, meet NATO standards and achieve interoperability.

У ході зустрічі Сенаторка Джоні Ернст наголосила на непохитності позиції Вашингтону стосовно продовження підтримки України та її Збройних Сил.
In the course of the meeting, Senator Joni Ernst assured of Washington's unwavering stance on the continued support for Ukraine and its Armed Forces.

Всебічна підтримка нашої держави та її Збройних Сил з боку Сполучених Штатів Америки має значний вплив на ситуацію в Україні останні п'ять років.
Comprehensive support for our country and its Armed Forces by the United States of America has had a significant impact on the situation in Ukraine over the past five years.

Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що угода про найсучасніші протиповітряні та протиракетні системи стала для Польщі та її збройних сил«історичним кроком».
President Andrzej Duda said the deal for the state-of-the-art antiaircraft and antimissile systems was a"historic" move for Poland and its armed forces.

Сьогодні на наших очах фактично відбувається відродження нової держави, зміцнення її Збройних Сил, розвиток всього сектору національної безпеки.
Today, before our eyes, there is actually a revival of the new state, strengthening of its Armed Forces, and the development of the entire national security sector.

Заслужений академічний зразково-показовий оркестр Збройних Сил України- провідний творчий колектив України, музичний символ її Збройних Сил.
Honoured Academic Orchestra of Ukraine Orchestra of the Armed Forces of Ukraine- Ukraine's leading creative team, the musical symbol of its Armed Forces.

Травня 1945 у Берліні був підписаний остаточний Акт про беззастережну капітуляцію фашистської Німеччини та її збройних сил, а 9 травня оголошено в СРСР Днем Перемоги.
May 8, 1945 in Berlin was signed the final Act of unconditional surrender of Nazi Germany and its armed forces, and may 9 declared Victory Day in the USSR.

Лише тоді стане ясно, чи можливо буде занурити Росію в темряву або обмежити можливості її збройних сил. на це питання не можна відповісти, поки не активований код",- констатується в публікації.
Only then will it be clear whether it would be possible to plunge Russia into darkness or cripple its military- a question that may not be answerable until the code is activated.”.

Міністерство закордонних справ України заявляє про військове вторгнення Росії і вимагає від російської сторони негайного виведення її збройних сил з території України.
Ukraine Foreign Ministry declares the military invasion by Russia and demands the Russian side immediately withdraw its military forces from the territory of Ukraine.

Це дасть змогу виграти час для зміцнення України та її Збройних Сил, проведення необхідних реформ, а також забезпечення незворотності процесів її європейської і євроатлантичної інтеграції.
This will provide an opportunity to gain time to strengthen Ukraine and its Armed Forces, to make necessary reforms and to ensure the irreversibility of its European and Euro-Atlantic integration.

Заслужений академічний оркестр України Зразково-показовий оркестр Збройних Сил України- провідний творчий колектив України, музичний символ її Збройних Сил.
The deserved academic orchestra of Ukraine Model orchestra of the Armed Forces of Ukraine- Honoured- Ukraine's wonderful creative team, the musical symbol of its Armed Forces.

У повідомленні нагадується, що Росія спростовувала, що її війська брали участь в окупації Криму доти, поки пізніше вона не визнала роль її збройних сил в спробі анексувати цю частину української території.
We recall that Russia denied its military was occupying Crimea until it later admitted its military role and attempted to annex this part of Ukraine.

Західні ж держави об'єднали свої зони і, в порушення межсоюзническом угод, створивши у вересні 1949 ФРН, почали прискорену ремілітаризацію, відновлення її збройних сил.
The Western powers, meanwhile, consolidated their zones and, in violation of agreements among the Allies, established the FRG in September 1949; they began quickly remilitarizing the FRG and rebuilt its armed forces.

Що Україна не несе відповідальності за протиправні дії Росії як держави-агресора, її збройних сил, інших військових формувань та окупаційної адміністрації на тимчасово окупованих територіях.
The bill states that Ukraine is not responsible for the illegal actions of Russia as an aggressor state, its armed forces, other military formations, and the occupation administration in the temporarily occupied territories.

Відповідно до прецедентної практики Євросуду, викладеної в рішенні у справі«Ірландія проти Сполученого Королівства», Російська Федерація може бути визнана відповідальною, навіть якщо представники її збройних сил діють ultra vires або всупереч інструкціям.
Following case law of the European Court's in“Ireland v. the United Kingdom”, the Russian Federation can be held liable, even if its armed forces act ultra vires or contrary to instructions.

Час грає на нашу перемогу і ми повинні використати його для зміцнення нашої Держави та її Збройних Сил, а також зберегти єдність і спроможність діяти напередодні та в умовах остаточного колапсу Росії.
Time is on the side of our victory, and we must use it to strengthen our State and its Armed Forces, as well as to preserve the unity and the ability to act on the eve and in the situation of Russia's final collapse.

Всесвітній економічний форум у Давосі мав важливе значення для України, яка змогла ще раз продемонструвати світовій спільноті свою позицію у конфлікті з Росією, а також показати досягнення країни у зміцненні її збройних сил та проведенні внутрішніх реформ.
The World Economic Forum in Davos was important for Ukraine, which was able to once again demonstrate its position in the conflict with Russia to the world community, as well as to show the country's achievements in strengthening its Armed Forces and conducting internal reforms.

Менше ніж за рік він стане Президентом України та Верховним Головнокомандувачем її Збройних Сил, а молоді люди, яких він марно намагався вгамувати- бійцями добровольчих батальйонів ЗСУ.
In less than a year, he would become the President of Ukraine and the Supreme Commander of the Armed Forces, and young people, who he tried to calm down in vain would become the soldiers of the Volunteer Battalions of the Armed Forces of Ukraine.

Повоєнний план Моргентау, у варіанті Вайта, полягав у виведенні всієї промисловості з Німеччині, розпуску її збройних сил, та перетворення її на аграрну країну, усуваючи більшу частину німецької економіки та здатність протистояти зовнішній агресії.
The Morgenthau postwar plan, as authored by White, was to take all industry out of Germany, eliminate its armed forces, and convert the country into an agricultural community, in the process eliminating most of Germany's economy and its ability to start another war.