What is the translation of " ЇЇ КЕРІВНИЦТВО " in English?

• its leadership
• its management
• its leaders

Examples of using Її керівництво in Ukrainian and their translations into English

Сама компанія і її керівництво;
The company and its management;

З Біфано, як її керівництво, Вінфрі спустився в бруд.
With Bifano as her guide, Winfrey got down into the dirt.

Герої фільму- бійці Самооборони та її керівництво.
Film characters: members of the Self-defense unit and its commanders.

Головної руської ради. Її керівництво дотримувалося, як уже зазначалося вище.
Supreme Ruthenian Council. Her leadership adhered to, as noted above.

Керування CID здійснюється на демократичних засадах- її керівництво обирається кожні чотири роки.
ABSS is governed democratically- its leadership is elected every five years.

Відтепер її керівництво вже не зможе заперечувати цей факт, як це робилося нещодавно;
From now on, its leadership will no longer be able to deny this fact, as it had been doing before.

І природне рішення, яке прийме її керівництво,- піти в тінь",- вважає вона.
And a natural solution that will guide her- into the shadows'- she said.

Парафія та її керівництво створюють середовище, в якому підтримується Слово Боже, освіта та служіння іншим.
The parish and its leadership team create a milieu in which the Word of God, education and service to others is fostered.

Але яким би не був стратегічний вибір, її керівництво має пам'ятати, що для кожної країни- своя безпека.
But whatever the country's strategic choice, its leaders must remember that security is in the eye of the beholder.

Для цих команд джедаїв не потрібні Zetas, хоча, якщо ви користуєтеся Bastila, то ідеально хочете її керівництво Zeta.
No Zetas are required for these Jedi teams, although if using Bastila you would ideally want her leadership Zeta.

Сполучені Штати вважають, що компанія та її керівництво вдавалося до банківського та інших видів шахрайства.
The United States believes that the company and its management have resorted to banking and other types of fraud.

Її керівництво відіграло важливу роль у створенні одного з найуспішніших продуктів і бізнесів у Microsoft і перенесенні SharePoint до хмари.
Her leadership was instrumental in building one of the most successful products and businesses at Microsoft, and helping SharePoint navigate the shift to the cloud.

Справи її повинні були погіршитися, але на той момент її керівництво хоча б початок розуміти, в чому проблема.
Case it should have been worse, but at the time its leaders even began to realize what the problem is.

На запитання про свої думки щодо Росії та її керівництво, Вавілов, який зараз також має російське громадянство, відмовився від коментарів.
Asked about his thoughts on Russia and its leadership, Mr Vavilov, who now also holds Russian citizenship, declined to comment.

Якимчик брав участь у декількох заходах, де поширювалася неправдива інформація про діяльність Фундації«Відкритий Діалог», а також про її керівництво.
Jakimczyk took part in several events which disseminated false information about the activities of the Open Dialog Foundation as well as about its managers.

Звертаючись до LogoNerds, ви наймаєте компанію в цілому, її керівництво призначає дизайнерів, після чого ви отримуєте концепції логотипів на розгляд.
With LogoNerds, you hire the company as a whole, its management team chooses designers, then you receive logo concepts to review.

Її керівництво зміцнює щороку, як на ринках, де він присутній і на нових ринках, він входить з її інноваційними продуктами і послугами.
Its leadership strengthens each year both in the markets where it is present and in the new markets it enters with its innovative products and services.

Вітаю Державну нафтову компанію Азербайджану, її керівництво, нафтовиків, наш народ з початком втілення в життя цього контракту.
I congratulate the State Oil Company of Azerbaijan, its leadership, oilmen and our people in connection of the beginning of practical implementation of this contract.

Очевидно, що накачування України американськими та канадськими засобами ведення війни штовхає її керівництво, яке саботує Мінські домовленості, на нові військові авантюри.
It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.

Як тільки виникла незалежна Україна, її керівництво принесло вибачення за ті злочини, які були вчинені окремими українцями в роки Голокосту.
As soon as the Independent Ukraine appeared, its authorities apologized for the crimes, committed by certain Ukrainians in the years of the Holocaust”[11].

Україна є країною, що коливається від нестабільності до сум'яття, тому що її керівництво безпринципно підходить до запропонованих на вибір конкуруючих опцій.
Ukraine is a country that swings from instability to disarray because its leadership unscrupulously chooses à la carte from competing offers.

Щойно постала незалежна Україна, її керівництво принесло вибачення за ті злочини, що були скоєні окремими українцями в роки Голокосту.
As soon as Ukraine regained its independence, its leadership apologized for the crimes that had been committed by some Ukrainians during the years of the Holocaust.

Незважаючи на загострення соціально-економічних проблем у Росії, що набувають критичного характеру, її керівництво і надалі вдається до авантюризму у зовнішній політиці.
Despite the fact that the socio-economic problems in Russia keep growing and are becoming critical, its leadership remains committed to adventurism in foreign policy.

Як тільки виникла незалежна Україна, її керівництво принесло вибачення за ті злочини, які були вчинені окремими українцями в роки Голокосту.
As soon as Ukraine regained its independence, its leadership apologized for the crimes that had been committed by some Ukrainians during the years of the Holocaust.

І на останок- політична ситуація в самій Албанії, сьогодні ніяк не сприяє тому, щоб її керівництво і політичні еліти зосереджувались на реалізації великоалбанської ідеї.
And lastly, the political situation in Albania itself, today, does not contribute to its leadership and political elites focusing on the implementation of the great Albanian idea.

При використанні аутстаффінгу організація і її керівництво повністю звільнені від відповідальності не тільки перед перевіряючими органами, а й у випадках трудових суперечок.
Delegating responsibility(When using outstaffing organization and its management is completely exempt from liability not only to the inspection bodies, but also in cases of labor disputes).

Очевидно, що накачування України американськими та канадськими засобами ведення війни штовхає її керівництво, яке саботує Мінські домовленості, на нові військові авантюри.
It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.

Режисер десятків класичних відеокліпів Queen каже, що група і її керівництво вишикувалися в чергу за продовженням популярного хіта Фредді Меркьюрі«Богемська рапсодія».
The director of dozens of classic Queen videos says the band and its management are lining up behind a sequel to the smash hit Freddie Mercury film“Bohemian Rhapsody.”.

Тільки після отримання компанією довіри громадськості- її“ліцензії на діяльність”- її керівництво може створити довгострокові цінності для всіх зацікавлених сторін, включаючи акціонерів.
Only when a company has gained the public's confidence- its“license to operate”- can its management create long-term value for all stakeholders, including shareholders.

Незважаючи на суттєво зменшені повноваження прокуратури, її керівництво не бажало виконувати чітку вимогу закону про скорочення кількості прокурорів до 10 тисяч у 2018 році.
Despite the substantially restricted powers of the prosecutor's office, its leadership was not willing to comply with a strict legal requirement to reduce the number of prosecutors to 10,000 in 2018.