Examples of using Її призначення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це її призначення.
That is its function.Військовий збрехав про її призначення.
She lied about her counseling.І її призначення- бути грозою світу».
Вони логічно випливають з її призначення.
They follow logically from its destination.Її призначення- демонстрація флори альпійських високогорій.
Невідомо, скільки їй років і яке її призначення.
It is not known how old she is and what her appointment is.Березня 2017 р. її призначення було передано до Сенату США.
Введіть опис змінної середовища, наприклад, її призначення.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.Росія- держава військова, і її призначення бути грозою світу.
Більшу частину часу, це повинне досягти його або її призначення БЛАГОПОЛУЧНО.
Most of the time, it is to reach his or her destination SAFELY.Діяльності організації, її призначення в широкому суспільному контексті.
It sounds up-tempo enough to drive someone insane, but that's its purpose.Адже якісного взуття, незалежно від її призначення, не буває багато- не вірите?
Наказ про її призначення підписано главою Національної поліції України Хатією Деканоідзе.
The order on her appointment was signed by the Head of the National Police of Ukraine Hatia Dekanoidze.Лексика в цей період відіграє допоміжну роль, її призначення- ілюструвати звуки та структури, що вивчаються.
Vocabulary in this period played a supporting role, its purpose- to illustrate the sounds and structures that are being studied.Остаточне рішення про її призначення на посаду очікується в жовтні цього року на саміті лідерівкраїн-членів ЄС.
A final decision on her appointment to office is expected in October this year at the summit of leaders of EU member states.За своєю природоювіра прагне до зрозуміння, бо вона об'являє людині правду про її призначення та шлях до його досягнення.
By its nature,faith appeals to reason because it reveals to man the truth of his destiny and the way to attain it.Наприклад, URL-адреса WEB- це те, що ми називаємо«семантично точною» URL-адресою(вона точно описує її призначення).
For example, the DPReview URL below is what we call a"semantically accurate" URL(it accurately describes its destination):.По своїй природівіра звертається до розуму, бо вона відкриває людині правду про її призначення та про спосіб його досягнення.
By its nature,faith appeals to reason because it reveals to man the truth of his destiny and the way to attain it.Її призначення- забезпечувати мешканців О2 Residence свіжими та екологічно чистими овочами, фруктами та ягодами.
Its purpose is to provide the residents of the O2 Residence with fresh and environmentally friendly vegetables, fruits and berries.Настінного плитці не потрібна підвищена міцність, адже її призначення- охорона від впливу вологи, високої температури, побутової хімії.
Wall tiles are not required the increased strength, because its purpose- the protection from moisture, heat, household chemicals.Її призначення відбулося за кілька днів після призначення 24-річної колишньої гламурної моделі заступником міністра внутрішніх справ.
Her appointment came days after a 24-year-old former glamour model was appointed deputy interior minister.Чимало місяців після її призначення в березні 2009 р., Джолі мусила працювати у свому готельному номері, оскільки їй не надали офісу.
For several months after her appointment in March 2009 Joly was not allocated an office and had to work out of На Україні застосовується картка фізичної особи, її призначення- це облік і реєстрація платників податків, які виплачують податки, збори в казну держави.
In Ukraine, an individual's card is used, its purpose is to register and register taxpayers who pay taxes, fees to the state treasury.Ще одна кандидатура на пост- Генеральний прокурор Флориди Пем Бонді, хочасуперечки з приводу пожертвувань Трампа для Бонді можуть підірвати її призначення.
Another possibility: Florida Attorney General Pam Bondi,though the controversyover Trump's donation to Bondi could undercut her nomination.Вся лінійка бренду, незалежно від її призначення і виду, проходить жорсткий контроль якості й безпеки та має підтверджуючі сертифікати.
The whole range of the brand, regardless of its purpose and type, goes through strict quality and safety control and has confirmatory certificates.Медіа-холдинг"Вєсті-Україна" припинив співпрацю з ІриноюГавриловою на наступний день після її призначення шеф-редактором ресурсу.
The media holding“Vesti-Ukraina” decided to ceasecooperation with Iryna Havrilova on the next day after her assignment to the position of the editor-in-chief of the resource.Квітня 2013 року Державна дума прийняла рішення про її призначення на посаду Голови Центрального банку Російської Федерації з 24 червня 2013 року.
April 9, 2013 the State Duma adopted a decision on her appointment to the position of Chairman of the Central Bank of the Russian Federation from June 24, 2013.Незважаючи на велику кількість спеціальної дитячої косметики таінформації для батьків про її призначення та властивості, очевидна відсутність культури косметичного догляду за дитиною в нашій країні.
Despite the large number of special cosmetic andinformation for parents about its purpose and properties, there is no beauty culture child care in our country.
