What is the translation of " ЇЇ ЦІЛІСНІСТЬ " in English?

• its integrity

Examples of using Її цілісність in Ukrainian and their translations into English

Якщо мошка добирається до свіжої їжі, то порушує її цілісність.
If midge gets to fresh food, It violates its integrity.

Тріщина- неповний перелом кістки, оскільки її цілісність все ж порушена.
A crack is an incomplete fracture of the bone, since its integrity is still broken.

Пориста м'яка неткана основа дозволяє шкірі дихати, підтримуючи її цілісність.
Soft porous non-woven base allows the skin to breathe maintaining its integrity.

Більше того, якщо хтось зазіхне на її цілісність, відразу стане ворогом.
Moreover, if someone encroaches on its integrity, they will immediately become enemies.

У цьому випадку важливо знати, як відмити поверхню, не порушивши її цілісність.
In this case, it is important to know how to clean the surface without violating its integrity.

Безумовно, порушити її цілісність можна, але для цього необхідно докласти зусилля ззовні.
Of course, it is possible to break its integrity, but for this it is necessary to make an effort from outside.

Тому через шкіру проникають тільки ті речовини, які легко руйнують її цілісність.
Therefore, through the skin only penetrate those substances which easily destroy its integrity.

Вразливість- це недолік у систему, використовуючи який можна порушити її цілісність і викликати неправильну роботу.
Vulnerability is a drawback in a system, using it you can intentionally violate its integrity and cause incorrect work.

Головне тут те, що Донбас воює не за відділення від України, а за її цілісність.
What is important is that Donbas is fighting not to get detached from Ukraine but for its integrity.

Питання про незалежність держави, її цілісність та свободу народу постає особливо гостро. Але цей урок повинен загартувати….
The question of the independence of the state, its integrity and freedom of the people is particularly acute. But….

Виражений свербіж змушує людей інтенсивно розчісувати шкіру, в результаті чого порушується її цілісність.
The pronounced itching causes people to intensively comb the skin, resulting in its integrity being disturbed.

Але будь-яка інформація стає потенційним об'єктом загрози з боку зловмисників, які посягають на її цілісність, повноту, конфіденційність.
But any information becomes the object of a potential threat from intruders, intruders that infringe on its integrity, completeness, and privacy.

Також можна відзначити низький рівень шуму, відсутність вібрації та ударного впливу на стіну, що дозволяє зберігати її цілісність.
You can also note the low noise level no vibration and impact on the wall, which allows to preserve its integrity.

Природа Біблії змінює людські життя, її цілісність та чудеса, які супроводжували її написання, має бути достатньою підставою для її ретельного вивчення.
The life-changing nature of the Bible, its integrity, and the miracles which accompanied its writing should be enough to warrant a closer look.

Парламентська Асамблея Ради Європи засудила дії Росії щодо України та підтримала її цілісність і унітарність.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe is set to condemn Russia's actions with regard to Ukraine and support its integrity and unity.

Доступ до даних відкритий для уповноважених осіб і об'єктів, таких як служби розробників або автоматизовані системи, що виключає витік інформації і забезпечує її цілісність.
Data access is open to authorized persons and objects, such as developer services or automated systems, which eliminates information disclosure and ensures its integrity.

Якщо ви плануєте продавати тушку в елітний ресторан, де потрібно її цілісність, то найкраще нанести удар в серце, попередньо зваливши порося на правий бік.
If you are planning to sell a carcass in an elite restaurant where its integrity is required, then it is best to strike a blow in the heart, after having thrown the piglet on its right side.

Однак якщо відтінки яскраві, то краще доповнити їх тонкими переходами, так як зайвий контраст може не тільки огрубити композицію, а й зруйнувати її цілісність.
However, if bright shades, it is best to Supplement their thin transitions, since excessive contrast is not only roughen the composition, but also to destroy its integrity.

Використання хімічних засобів для алюмінієвих покриттів забороняється, бо вони дуже агресивно впливають на дану поверхню і порушують її цілісність, а їх пари можуть призвести до отруєнь.
The use of chemicals for aluminum coatings is prohibited., because they are very aggressive effect on this surface and violate its integrity, and their couples can lead to poisoning.

Кожен день наші фахівці допомагають іншим волонтерам та організаціям шукати і знищувати пропагандистські й підроблені матеріали з мережі, щоб захистити країну і зберегти її цілісність.
Every day our specialists help other volunteers and organizations to seek out and eradicate propaganda and fake materials from the network in order to protect the country from and preserve its integrity.

Це гарантує, що дані переміщаються з однієї мережі в іншу з оптимальною швидкістю і мінімальною затримкою, і що її цілісність зберігається в цьому процесі.
In data communication routing is one of the necessary procedure which makes sure that the data travels from one network to another with the optimal speed& minimal delay, and that its integrity is maintained in the process.

Автори надають будь-якій третій стороні право вільно використовувати цю статтю, доки зберігається її цілісність, а також ідентифікуються її оригінальні автори, реквізити цитування та видавця.
Authors also grant any third party the right to use the article freely as long as its integrity is maintained and its original authors, citation details and publisher are identified.

Нам потрібен новий уряд, уряд національної єдності, який утримає країну на краю прірви, збереже її цілісність, не допустить розбрату та громадянської війни, та підготує цивілізовані вибори без жодних фальсифікацій та адміністративних ресурсів.
We need a new government, a government of national unity that shall hold the country back from the gaping pit, that shall preserve its integrity, prevent discord and civil war, and prepares civilized elections with no falsification or government resources used.

На людину в її цілісності.
A man in his fullness.

Миротворці- ті, хто люблять, захищають і підтримують життя в її цілісності.
Peacemakers are those who love, defend and promote life in its fullness.

Знаю, що для братів і сестер з цієї Церкви важливим є збереження її цілісності, проте це може бути нелегко.
I know that for the brothers and sisters of this Church it is important to preserve its integrity, but it may not be easy.

Від цього моменту богослову офіційно доручено завдання представляти та ілюструвати доктрину віри в її цілісності та з повною точністю.
From this moment on, the theologian is officially charged with the task of presenting and illustrating the doctrine of the faith in its integrity and with full accuracy.

Вона може проводитися як хірургічним(через розрізи в шкірі), так і неінвазивним(впливом через шкіру без пошкодження її цілісності) методами.
It can be done either using the surgical method(through cuts in the skin) as well as using non-invasive method(exposure through the skin without damaging its integrity).