What is the translation of " CAUSA " in English?

• causa

Examples of using Causa in Ukrainian and their translations into English

Удостоєний звання Doctor honoris causa.
Doutora Honoris Causa.

Вона є causa sui, тобто причиною самої себе.
Causa sui, a cause of itself.

Докторської дисертації honoris causa.
Doctor of Laws, honoris causa.

Вона є causa sui, тобто причиною самої себе.
He becomes a causa sui, his own cause.

Почесного доктору Honoris Causa.
An Honorary Doctorate Honoris Causa.

Doctor Honoris Causa Львівського університету.
Doctor Honoris Causa of Lviv University.

Субстанція- причина самої себе(causa sui).
Causa sui(the cause of itself).

Вона є causa sui, тобто причиною самої себе.
There was the appeal of ens causa sui, being one's own cause.

Субстанція- причина самої себе(causa sui).
The cause of itself(causa sui).

Доктор honoris causa декількох польських університетів.
Doctor Honoris causa of several European universities.

Докторської дисертації honoris causa.
Doctor of Industrial Design, Honoris Causa.

Доктор honoris causa декількох польських університетів.
Doctor Honoris causa of several Latin American universities.

Природа є причиною самої собі(causa sui).
Nothing is a causa sui(cause of itself).

Omne jus hominum causa constitutum"-" Всіляке право встановлено заради людей".
Hominum causa omne ius constitutum: all law was established for man's sake'.

Природа є причиною самої себе(causa sui).
Nothing is a causa sui(cause of itself).

Доктор філософії honoris causa факультету науки та технологій Уппсальського університету з 2014 року.
PhD honoris causa at the Faculty of Science and Technology at Uppsala University, Sweden, since 2014.

Доктор порівняльного мовознавства honoris causa.
Doctor of Humanities, honoris causa.

Доктор honoris causa університетів у Львові(1912), Кракові(1919) i Познані(1924), а також ряду американських закладів.
Doctorate honoris causa of universities in Lwów(1912), Kraków(1919) and Poznań(1924), as well as several universities in the United States.

У 2009 році присвоєно почесне звання«Doctor Honoris Causa».
In 2011, she received“Doctor Honoris Causa”.

У квітні 1981 Університет Брігама Янга присвоїв президентові Монсону почесний ступінь доктора права honoris causa.
In April 1981, Brigham Young University conferred upon President Monson the degree of Doctor of Laws, honoris causa.

Філософія- це і є сама та потреба, те духовне прагнення до влади, до"створення світу", до causa prima(до першопричини)".
Philosophy is this tyrannical drive itself, the spiritual will to power, to a"creation of the world," to the causa prima[first cause].

Він отримав звання доктора Honoris Causa, був обраний членом Польської академії наук, у 1930-1932 роках був президентом польського математичного товариства.
He was also awarded an honorary doctorate and membership of the Polish Academy of Sciences: in the years 1930-1932 he was president of the Polish Mathematical Society.

Навіть ідея«руського міра» для неї є«causa sua».
For it, even the idea of a“Russian world” is also causa sua.

Адам Міхнік отримав ступінь доктора honoris causa(почесне звання доктора, яке дають за особливі заслуги) Нової школи соціальних досліджень у Нью-Йорку, Університету Міннесоти й Коледжу штату Коннектикут.
Adam Michnik holds doctorates honoris causa of The New School for Social Research, New York, the University of Minnesota and Connecticut College.

У 2015 році він був нагороджений стипендією життя в Британському коледжі оптометристів, а в 2016 році він отримав від Альма-матер DSc honoris causa.
In 2015 he was awarded a life fellowship of the British College of Optometrists and in 2016 he received a DSc honoris causa from his alma mater.

Оскільки шлюб має фундаментальний публічний церковний характер і аксіома каже, що nemo iudex в propria causa(ніхто не суддя у своїй власній справі), шлюбні відносини повинні вирішуватись публічно.
Since marriage has a fundamental public ecclesial character and the axiom applies that nemo iudex in propria causa(no one is judge in his own case), marital cases must be resolved in the external forum.

Це показує, що болі і страждання українського народу від війни, тобто«справа народу», не є«справою УПЦ», не є її«causa sua».
This demonstrates that the pain and suffering of the Ukrainian nation caused by the war, that is“the nation's cause,” is not the causa sua of the Ukrainian Orthodox Church.

Його дисертація, представлена на 23 червня, мала назву Dissertatio medica inauguralis in qua exhibetur hypothesis nova de febrium intermittentium causa(«Інавгураційна дисертація у галузі медицини, в якій представлена нова гіпотеза про причини періодичних лихоманок»).
His dissertation, submitted on 23 June, was titled Dissertatio medica inauguralis in qua exhibetur hypothesis nova de febrium intermittentium causa("Inaugural thesis in medicine, in which a new hypothesis on the cause of intermittent fevers is presented").

Звання«Doctor honoris causa Українського католицького університету» є найвищою відзнакою, яку університет встановив із метою пошанування осіб за їхні заслуги в ділянці науки, культури та мистецтва й за служіння в ім'я слави Божої, спільного блага й людської гідності.
The title“Doctor honoris causa of the Ukrainian Catholic University” is the highest honor that the university has established, with the goal of honoring people for their services in the field of education, culture, and art, and ministry for the glory of God, the common good, and human dignity.

Турок був нагороджений почесними ступенями доктора наук, honoris causa від UCLouvain(4 лютого 2019), Університету Святої Марії(16 травня 2014),[1] Столичного університету ім. Нельсона Мандели(9 квітня 2014 року)[2] і Університету Стелленбоша(26 березня 2015 року).[3].
Turok was awarded the honorary degrees of Doctor of Science, honoris causa from UCLouvain(February 4, 2019), Saint Mary's University(May 16, 2014),[17] the Nelson Mandela Metropolitan University(April 9, 2014)[18] and Stellenbosch University(March 26, 2015).[12].