Examples of using Classification in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторна робота. Iris Classification.
Створення Australian Classification Board.
Примітка: Цей шаблон приблизно дотримується ACM Computing Classification System 2012 року.
Note: This template roughly follows the 2012 ACM Computing classification.Інвалідність International Classification of Functioning, Disability and Health(ICF).
International Classification of Functioning, Disability and Health(ICF)".Спадкування є важливим, оскільки воно дозволяє підтримувати концепцію ієрархії класів(hierarchical classification).
This is important because it supports the concept of hierarchical classification.Синьозелені водорості/ УРЕ Taxonomic classification of cyanoprokaryotes(cyanobacterial genera) 2014, using a polyphasic approach.
Taxonomic classification of cyanoprokaryotes(cyanobacterial genera) 2014, using a polyphasic approach"(PDF).Усі вони поступово витісняються класифікаційною системою АТС Anatomical Therapeutic Chemical classification.
All drugs wereclassified according to the ATC system(Anatomical Therapeutic Chemical classification system).Цей мультфільм одержав рейтинг G від MPAA, і рейтинг U від British Board of Film Classification у Великій Британії.
The movie received a G rating by the Motion Picture Association of America, and was rated U by the British Board of Film Classification in the UK.Спадкування є важливим, оскільки воно дозволяє підтримувати концепцію ієрархії класів(hierarchical classification).
Inheritance is important because it allows an object to support the concept of hierarchical classification.На відмінну від control і classification, рішення є комплексними та мають бути виявлені і оптимізовані для мультивимірного простору.
Unlike classical control and classification problems, the solutions are complex and must be discovered and optimized in multidimensional space.Наприклад Iconclass- система класифікації іконографічних сюжетів, British Catalogue of Music Classification- для музичних матеріалів, класифікація NLM для медицини.
Examples include Iconclass, British Catalogue of Music Classification, and Dickinson classification, or the NLM Classification for medicine.На відмінну від control і classification, рішення є комплексними та мають бути виявлені і оптимізовані для мультивимірного простору.
Unlike classical classification and control problems, planning solutions are complex and have to be discovered and optimized in a multidimensional space.GHS- узгоджена на глобальному рівні система класифікації тамаркування хімічних речовин ООН(Globally Harmonized System for the Classification and Labeling of Chemicals).
The United Nations implemented with the GHS(Globally HarmonizedSystem На відмінну від control і classification, рішення є комплексними та мають бути виявлені і оптимізовані для мультивимірного простору.
Unlike classical control system|control and classifier|classification problems, the solutions are complex and must be discovered and optimized in multidimensional space.Міжнародна класифікація функціонування, обмеження життєдіяльності та здоров'я(МКФ)(англ. International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF)- це класифікація компонентів функціональності та обмеження життєдіяльності.
The International A hierarchical Bayes Model for handling sample heterogeneity in classification problems, пропонує модель класифікації, яка враховує невизначеність, пов'язану з вимірюванням повторюваних зразків.
A hierarchical Bayes Model for handling sample heterogeneity in classification problems, provides a classification model taking into consideration the uncertainty associated with measuring replicate samples.Для цього слід скористатись системою кваліфікацій професій Канади(відома як National Occupational Classification, або NOC) для того, щоб знати чи підходить Ваш досвід роботи до однієї з трьох федеральних програм.
You will use Canada's job classification system(the National Occupational Classification, or NOC) to find out whether your work experience is valid under one of the three federal programs.Slope Mass Rating(SMR)[1] та Continuous Slope Mass Rating(CSMR)[2] Q-slope[3] Класифікація масивів гірських порід для скельних схилів doi:10.1007/s10064-009-0241-y Slope Stability Probability Classification(SSPC).
Slope Mass Rating(SMR)[1] and Continuous Slope Mass Rating[2] Q-slope[3] Rock mass classification system for rock slopes doi: 10.1007/s10064-009-0241-y Slope Stability Probability Classification(SSPC).Для цього слід скористатись системою кваліфікацій професій Канади(відома як National Occupational Classification, або NOC) для того, щоб знати чи підходить Ваш досвід роботи до однієї з трьох федеральних програм.
Use Canada's job classification system(the National Occupation Classification or NOC) to find out if the skill type of the job your work experience is in is valid under one of the three federal programs.Безуспішно оскаржувала це рішення в Classification Review Board,, яка заявила, що«вплив насильства в Mortal Kombat перевищило допустимі норми і, отже, апеляція не може бути задоволена в рамках класифікації MA15+».
Unsuccessfully appealed the decision to the Classification Review Board, who ruled'the impact of the violence in Mortal Kombat is higher than strong and thus could not be accommodated within the MA15+ classification.'.Орієнтовані на ринок класифікації такі як Світовий стандарт класифікації промисловості(англ. Global Industry Classification Standard, англ. GICS) та Рівень промислової класифікації(англ. Industry Classification Benchmark) використовуються у фінансах та для дослідження ринку.
Market-based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research.ACM Computing Classification System(версія 2012 року) зазнала революційних змін у деяких областях, наприклад, у"Програмному забезпеченні", яке зараз називається"Програмне забезпечення та його інженерія", яке складається з трьох складових:.
The ACM Computing Classification System, version 2012, has a revolutionary change in some areas, for example, in"Software" that now is called"Software and its engineering" which has three main subjects:.Шпак білодзьобий Охоронний статус Найменший ризик(МСОП 3.1)[1] Scientific classification Царство: Animalia Тип: Chordata Клас: Aves Ряд: Passeriformes Родина: Sturnidae Рід: Onychognathus Вид: O. albirostris Біноміальна назва Onychognathus albirostris(Рюпель, 1836).
White-billed starling Conservation status Least Concern(IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Sturnidae Genus: Onychognathus Species: O. albirostris Binomial name Onychognathus albirostris(Rüppell, 1836).International Patent Classification- ієрархічна система патентної класифікації, що була створена відповідно до Страсбурзької угоди про міжнародну патентну класифікацію 1971 року і з того часу регулярно оновлюється Комітетом Експертів, що складається із представників країн-учасниць цієї угоди, а також спостерігачів від інших організацій.
International Patent Classification(IPO) is a hierarchical system of classification of patents developed and based on the Strasbourg Agreement in 1971, regularly updated, composed of representatives of States Parties to this Agreement and observers from other organizations such as the European Patent Office(EPO).Піві-малюк жовточеревий Conservation status Least Concern(IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Tyrannidae Genus: Empidonax Species: E. flaviventris Binomial name Empidonax flaviventris(Baird, 1843).
Yellow-bellied flycatcher Conservation status Least Concern(IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Tyrannidae Genus: Empidonax Species: E. flaviventris Binomial name Empidonax flaviventris(Baird, 1843).У 2017 році спеціальна група з класифікації IUCN Cat Specialist Group переглянула систематику та визнала популяції тигрів у континентальній Азії як P. t. tigris, а ті, що на Зондських островах, як P. t. sondaica.[1] Наступні таблиці базуються на класифікації видів Panthera tigris, представлених у Mammal Species of the World.[2] Він також відображає класифікацію,яку використовувала Cat Classification Task Force у 2017 році:.
In 2017, the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group revised felid taxonomy and recognized the tiger populations in continental Asia as P. t. tigris, and those in the Sunda Islands as P. t. sondaica.[17] The following tables are based on the classification of the species Panthera tigris provided in Mammal Species of the World.[2] It also reflects the classification used by the Cat Classification Task Force in 2017:.Класифікаційне число покриття(англ. Pavement classification number, PCN) є стандартом Міжнародної організації Цивільної Авіації(ІКАО), що використовується у комбінації з класифікаційним числом повітряного судна(ACN) для визначення параметрів міцності ЗПС, руліжної доріжки чи перону аеродрому(чи рампи).
Pavement Classification Number- The Pavement Classification Number(PCN) is an International Civil Aviation Organization standard used in combination with the Aircraft Classification Number(ACN) to indicate the strength of a runway, taxiway or airport ramp(or apron).Як канадське урядове видання,також публікується французькою мовою як Classification nationale des професій.[1] NOC- спільний проект зайнятістю та соціальним розвитком Канади(ESDC) та статистичної служби Канади, що класифікує понад 30 000 професійних найменувань в 500 груп, організованих відповідно до 4 рівнів та 10 типів кваліфікації.[2].
As a Canadian governmentpublication it is concurrently published in French as Classification nationale des professions.[1] The NOC a joint project between Employment and Social Development Canada(ESDC) and Statistics Canada and classifies over 30,000 occupational titles into 500 Unit Groups, organized according to 4 skill levels and 10 skill types.[2].
