What is the translation of " DECLARATION " in English?

• declaration
• text

Examples of using Declaration in Ukrainian and their translations into English

Підсумкової Уельсі Wales Summit Declaration 11.
The Wales Summit Declaration 11.

Україна приєдналась до Декларації про безпеку шкіл(Safe Schools Declaration).
Sudan has signed the Safe Schools Declaration.

Один підписаний примірник Shipper's Declaration for dangerous.
Completion of the shipper's declaration for dangerous goods.

Україна приєдналася до Декларації про безпеку шкіл(Safe Schools Declaration).
Sudan has signed the Safe Schools Declaration.

Кожен має право на освітуUniversal Declaration of Human Rights.
Everybody need to read the Universal Declaration of Human Rights.

Україна приєдналась до Декларації про безпеку шкіл(Safe Schools Declaration).
Yemen has not signed the Safe Schools Declaration.

Кожен має право на освітуUniversal Declaration of Human Rights.
Everyone should be familiar with the Universal Declaration of Human Rights.

Ними була підписана Сорбонська декларація(англ. Sorbonne Joint Declaration, 1998).
They signed the Sorbonne Joint Declaration in 1998.

EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію.
The EC declaration of conformity must contain the following information.

Музей проголошення Museum of Declaration.
The Formulation of Proclamation Text Museum.

EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію.
The European Union declaration of conformity shall contain the following information.

Додаткові можливі спадкоємці, показати всіA declaration that is unknown.
More inheriters possible, show all.

Музей проголошення незалежності(англ. Museum of the Declaration of Independence)- музей історії в Джакарті, Індонезія.
The Formulation of Proclamation Text Museum is a history museum in Jakarta, Indonesia.

Ними була підписана Сорбоннського декларація(англ. Sorbonne Joint Declaration, 1998).
They signed the Sorbonne Declaration(Sorbonne Joint Declaration, 1998).

Certified copy of your diploma or declaration of graduation(завірена копія диплома та підтвердження його отримання).
Certified copy of your diploma or declaration of graduation(a certified copy of the diploma and confirmation of receipt).

Кожне правило має один або більше селектор(англ. selector) та блок визначення(англ. declaration block).
Each rule contains one or more selectors and a declaration block.

The Prague Declaration: Principles of the European Conservatives and Reformists Group(ECR) Текст«Празька декларація Європейських консерваторів і реформістів».
Prague Declaration on ECR website The Prague Declaration: Principles of the European Conservatives and Reformists Group(ECR).

Кожне правило має один або більше селектор(англ. selector) та блок визначення(англ. declaration block).
Each rule declared must contain one or more selectors and a declaration block.

Це закріплено в Декларації Європи(англ. Europe Declaration), підписаній 18 квітня 1951, в той же день, як європейські батьки- засновники підписали Паризький Договір.
This is enshrined in the Europe Declaration made on 18 April 1951, the same day as the European Founding Fathers signed the Treaty of Paris.

Будапештська ініціатива контент Відкритий Інституційний репозитарій Declaration on Open Access to.
The Budapest Open Access Initiative the Bethesda Statement on Open Access Publishing.

Цей день був заснований Міжнародним союзом по боротьбі з онкологічними захворюваннями(UICC) у 2008 році для підтримки цілей Всесвітньої декларації по боротьбі з раком(World Cancer Declaration).
This Day was founded by the Union for International Cancer Control(UICC) to support the goals of the World Cancer Declaration, written in 2008.

Берлінська про відкритий доступ до наукових і гуманітарних знань Berlin Declaration on Open Access.
Berlin Declaration on open access to scientific and humanitarian knowledge Berlin Declaration on Open Access.

Qatar Airways пишається статусом першого підписанта декларації United for Wildlife Transport Industry Declaration та участю у партнерстві USAID з питань зменшення можливостей для незаконного транспортування вимираючих видів(ROUTES).
Qatar Airways is proud to be an inaugural signatory to the United for Wildlife Transport Industry Declaration and a partner in the USAID Reducing Opportunities for Unlawful Transport of Endangered Species(ROUTES) Partnership.

Ви можете спробувати зробити це не зовсім звичайним способом, а саме, підібрати визнання в любові англійською мовою(declaration of love).
You can try to do is not quite the usual way, namely, to pick up a declaration of love in English(declaration of love).

Також поговоримо про екологічність продуктів і розберемося, що таке EPD(Environmental Product Declaration) на конкретних прикладах.
We are familiar with the environmental impacts of our products and provide environmental product declarations(EPD) for a range of products.

Сьогодні щоденне сортування сміття не менш трудомістке, ніж у 2003 році, коли вперше були введені вимоги Kamikatsu's Zero Waste Declaration.
The day-to-day sorting isn't any less laborious or time-intensive than it was in 2003 when Kamikatsu's Zero Waste Declaration was first introduced.

Ювенальна юстиція у Швеції Конвенція ООН про права дитини Всесвітній день дитини Geneva Declaration of the Rights of the Child of 1924 on the Children's Rights Portal Declaration of the Rights of the Child of 1959 on the Children's Rights Portal Декларація прав дитини 1959// Юридична енциклопедія:/ ред.
Geneva Declaration of the Rights of the Child of 1924 on the UN Documents Database Declaration of the Rights of the Child(UN 1948) Declaration of the Rights of the Child of 1959 on the Children's Rights Portal cirp.

Колишні британські колоністи вперше використали сучасну назву країни у 1776 році у Декларації про незалежність-«unanimous Declaration of the thirteen united States of America».
The former British colonies first used the country's modern name in the 1776 Declaration of Independence, the"unanimous Declaration of the thirteen united States of America".

Однак, батьки які народили дитину за кордоном після проходження програми сурогатного материнства, мають право на встановлення батьківських прав на дитину шляхом отримання судового рішення«Court for a Declaration of Parentage and Guardianship».
However, the parents who gave birth to a baby abroad after passing through surrogacy program have the right to obtain parental rights for the child by a Court Order for a Declaration of Parentage and Guardianship.