Examples of using Developers in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щорічний фестиваль Developers.
IGF- annual festival.New city developers: девелопмент, аутсорсинг продажів, маркетинг.
Фестиваль незалежних ігор Developers.
The Independent Games Festival( IGF).Наприклад, Facebook використовує developers. facebook.
For example, Facebook uses developers. facebook.Computer Game Developers Conference змінила назву на«Game Developers Conference» у 1999 році.
The CGDC changed its name to"Game Developers Conference" in 1999.Перелік плагінів Facebook Ви знайдете тут: developers. facebook.
An overview of the Facebook plug-ins is found here: developers. facebook.Переможці в номінаціях стануть відомі на Game Developers Conference, яка пройде в Сан-Франциско в березні 2012 року.
That's right, Gaslight Games will be at the Games Developer Conference, in San Francisco next March(2012).Перелік плагінів Facebook Ви знайдете тут: developers. facebook.
You can find an overview of the Facebook plugins here: developers. facebook.Це буде побудовано у співпраці між United Developers, групою з чотирьох катарських компаній та американськими Starwood Hotels& Resorts.
They will be built in a collaboration between United Developers, a group of four Qatari companies, and US-based Starwood Hotels& Resorts.Перелік плагінів Facebook Ви знайдете тут: developers. facebook.
An overview of the Facebookplugins can be found here: developers. facebook.На 11 червня 2007, на Apple Worldwide Developers конференції, Джобс оголосив, Safari 3 для Mac OS X v10. 5, Windows XP і Windows Vista.
On June 11, 2007, at the Apple Worldwide Developers Conference, Jobs announced Safari 3 for Mac OS X 10.5, Windows XP, and Windows Vista.Була представлена на конференції Worldwide Developers Conference 4 червня 2018 року.
It was announced at the company's Worldwide Developer Conference on June 4, 2018.В рамках проєкту, компанія New City Developers розробила архітектурну концепцію, фінансову модель, провела географічні дослідження та роботи по залученню інвестицій.
As part of the project, New City Developers has developed an architectural concept, a financial model, conducted geographic research and attracted investments.Фестиваль незалежних ігор- щорічний фестиваль на Game Developers Conference, найбільший щорічний збір в індустрії відеоігор.
The Independent Games Festival(IGF)is an annual festival at the Game Developers Conference, the largest annual gathering of the indie video game industry.Будь-яке програмне забезпечення, does analysis of any kind does so with the intelligence and analytical rules programmed into it by its human developers.
Any software that does analysis of any kind does so with the intelligence and analytical rules programmed into it by its human developers.Більшість активностей було представлено ще на Game Developers Conference в Сан-Франциско. А ось на WEGAME 4. 0 ми розіграли власні токени в еквіваленті декількох сотень доларів.
Majority of activities were presented at Game Developers Conference in San Francisco. At WEGAME 4.0, we drew our own tokens expressed in several hundreds of dollars.Mini Metro також був номінований на«Дебютну гру» на 12th British Academy Games Awards і отримав почесне згадування про«Кращийдебют» на 16-й щорічній Game Developers Choice Awards.
Mini Metro also received a nomination for"Debut Game" at the 12th British Academy Games Awards, and received an honourable mentionfor"Best Debut" at the 16th Annual Game Developers Choice Awards.But the developers of Outlook Recovery Wizard believe that PST відновлення програмного забезпечення повинна бути зручною та функціональної, так просто, як можна використовувати, і без інтенсивний процес реконструкції PST.
But the developers of Outlook Recovery Wizard believe that pst recovery software should be convenient and functional, as easy as possible to use, and without the intense process of pst reconstruction.Pokémon GO- це глобальна ігрова сенсація, яку було завантажено понад 850 мільйонів разів іназвано«Кращою грою в Іграх» від The Game Developers Choice Awards та«Кращим додатком року» від TechCrunch.
Pokémon GO is the global gaming sensation that has been downloaded over 850 million times andnamed“Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and“Best App of the Year” by TechCrunch.Березня- Game Developers Conference(раніше Computer Game Developers Conference) переїжджає в Сан-Хосе, штат Каліфорнія, де залишається на протязі шести років; проводить перші щорічні Independent Games Festival.
March 15- 19- Game Developers Conference(formerly Computer Game Developers Conference); moves to San Jose, California where it stays for six consecutive years; hosts the 1st annual Independent Games Festival.Heroes of Magic Forest- платформер хардкорних складності від студії Game Plan Developers, що розповідає про відважних протагоніста забавною зовнішності, які, незважаючи на небезпеку, вирішили дати бій глобальному злу.
Heroes of Magic Forest- platformer hardcore complexity from the studio Game Plan Developers, telling about brave protagonists of funny appearance, which, despite the danger, they decided to give battle to the global evil.На конференції Worldwide Developers Conference 2016, що відкрилася в Каліфорнії 13 червня, компанія Apple представила нову, десяту за рахунком версію операційної системи iOS, а також черговий реліз настільної платформи macOS Sierra.
At the conference Worldwide Developers Conference 2016, which opened in California on 13 June, Apple introduced a new, the tenth under the account the version of the operating system iOS, as well as the next release of the desktop platform macOS Sierra.Провідний розробник QuickTime, Брюс Leak,побіг перший публічний показ у травні 1991 Worldwide Developers конференції, де він зіграв знаменитого Apple 1984 ТВ-реклама на Mac, вражаючий технологічний прорив у той час.
The lead developer of QuickTime, Bruce Leak, ran the first public demonstration at the May 1991 Worldwide Developers Conference, where he played Apple's famous 1984 TV commercial on a Mac, an astounding technological breakthrough at the time.Prospectors& Developers Association of Canada(PDAC) Convention в Торонто- це міжнародний виставковий форум для представників видобувної галузі, що об'єднує інвесторів, аналітиків, керівників гірничовидобувних компаній, геологів та представників державного сектору.
Prospectors& Developers Association of Canada(PDAC) Convention in Toronto is the world's annual premier mining industry event, bringing together investors, analysts, mining executives, geologists, students, and government officials.Найбільший з них на сьогоднішній день був представлений 17 жовтня,коли Норвезька компанія Saga Energy підписала угоду з державною компанією Amin Energy Developers, яка складатиме 2, 9 мільярди доларів для будівництва сонячної електростанції потужністю до 2 ГВт.
The largest to date was unveiled on October 17 when Norway's Saga Energy signed a €2.5bn($2.9bn)deal with the state-owned Amin Energy Developers to build a solar power plant with generating capacity of up to 2GW over the next five years.Сьома версія програми була спочаткуанонсована в березні 2015 року на"Game Developers Conference",[9] а у червні 2015 року вийшла на ринок.[10] Дана версія отримала функцію під назвою"Game Audio Connect", яка дозволяла напряму передавати аудіо-активи з використаням проміжногго ПО Audiokinetic's Wwise.[10].
Nuendo version 7 was first previewed at the Game Developers Conference in March 2015,[9] then released in June 2015[10]. It introduced a feature known as Game Audio Connect, allowing for direct transfer of audio assets using Audiokinetic's Wwise middleware.[10].Віртуальну валюту ЄЦБ визначив як тип нерегульованих цифрових грошей, який видається і зазвичай контролюється його розробниками,та використовується і приймається серед членів певного віртуального співтовариства(«A virtual currency can be defined as a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community»).
A virtual currency may be defined as“a type of unregulated, digital money,which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community.”.Як частина зусиль в області розвитку для крос-платформенний QuickTime, Чарльтон(як архітектор і технічний керівник), поряд з ас особистий внесок Михайла Келлнер і малих високо ефективної команди, включаючи Keith Герганус, портовану підмножина Macintosh Toolbox для Intel та інших платформ(зокрема, MIPS та SGI варіанти Unix) як сприятливої інфраструктури для QuickTime Media Layer(QTML),яка вперше була продемонстрована на Apple Worldwide Developers Конференція(WWDC) у травні 1996 року.
As part of the development effort for cross-platform QuickTime, Charlton(as architect and technical lead), along with ace individual contributor Michael Kellner and a small highly effective team including Keith Gurganus, ported a subset of the Macintosh Toolbox to Intel and other platforms(notably, MIPS and SGI Unix variants) as the enabling infrastructure for the QuickTime Media Layer(QTML)which was first demonstrated at the Apple Worldwide Developers Conference(WWDC) in May 1996.Віртуальну валюту ЄЦБ визначив як тип нерегульованих цифрових грошей, який видається і зазвичай контролюється його розробниками,та використовується і приймається серед членів певного віртуального співтовариства(«A virtual currency can be defined as a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community»).
European Central Bank in 2012 defined virtual currency or virtual moneyas“a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community.Віртуальну валюту ЄЦБ визначив як тип нерегульованих цифрових грошей, який видається і зазвичай контролюється його розробниками,та використовується і приймається серед членів певного віртуального співтовариства(«A virtual currency can be defined as a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community»).
A virtual currency has been defined in 2012 by the EuropeanCentral Bank as“a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community”.
