What is the translation of " DIFFICILE " in English?

• difficile

Examples of using Difficile in Ukrainian and their translations into English

Зумовлені Clostridium difficile.
Caused by Clostridium difficile.

Захворювання спричинені C. difficile.
Infection with C. difficile.

Інфекція Clostridium difficile у немовлят і дітей.
Clostridium Difficile Infection in Infants and Children.

Захворювання, спричинені Clostridium difficile.
Diseases caused by Clostridium difficile.

Терапія ІПС може бути фактором ризику Clostridium difficile інфекції, і їх слід обережно застосовувати пацієнтам із ризиком.
PPI use can be a risk factor for clostridium difficile and should be used with caution in patients at risk;

Діарея, асоційована з Clostridium difficile.
Diarrhea associated with Clostridium difficile.

Терапія ІПС може бути фактором ризику Clostridium difficile інфекції, і їх слід обережно застосовувати пацієнтам із ризиком.
PPI therapy can be a risk factor for Clostridium difficile infection and should be used with care in patients at risk.

Грампозитивні анаероби: Clostridium difficile.
Gram-positive anaerobes: Clostridium difficile.

Одна з тих поганих бактерій, які можуть поширюватися, якщо її не слід контролювати, це вищезгаданий Clostridium difficile.
One of those bad bacteria that can propagate, should it not be kept in check, is the aforementioned Clostridium difficile.

Clostridium difficile- тип бактерій, який відповідає за більшість внутрішньолікарняних інфекцій, не входить у число шести, оскільки він не є стійким до антибіотиків.
Clostridium difficile, a type of bacteria that is responsible for most hospital infections, is not among the six because it is not resistant to antibiotics.

Найчастішим збудником коліту є Clostridium difficile.
Among the most lethal of these is Clostridium difficile.

Так, все вірно- заморожені випорожнення призначаються пацієнтам, що страждають псевдомембранозний коліт, викликаним спороутворюючих анаеробним мікробом C. difficile.
Yes, that's right- Frozen feces are assigned to patients suffering from pseudomembranous colitis caused by spore anaerobic germ C. difficile.

Псевдомембранознийколіт, спровокований Clostridium difficile;
Pseudomembranous colitis, triggered by Clostridium difficile;

Зараження Clostridium difficile(іноді просто називається"C. diff") найчастіше відбувається у людей, які нещодавно пройшли курс антибіотиків і знаходяться в лікарні.
Infection with Clostridium difficile(sometimes called'C. diff') most often occurs in people who have recently had a course of antibiotics and are in hospital.

Біохімічне випробування та ідентифікація Clostridium difficile.
Biochemical Test and Identification of Clostridium difficile.

Зараження Clostridium difficile(іноді просто називається"C. diff") найчастіше відбувається у людей, які нещодавно пройшли курс антибіотиків і знаходяться в лікарні.
Infection with Clostridium difficile(often simply called‘C. diff') most frequently happens in people who have just recently had a course of antibiotics and are in medical facility.

Зовсім недавно ця процедура набула значного значення, тому що наскільки добре вона лікує швидко зростаючу проблему інфекції Clostridium difficile(C diff.).
More recently the procedure has gained prominence because of how well it treats the rapidly growing problem of Clostridium difficile infection(C diff.).

Хоча деякі“Clostridia” включають шкідливі мікроби, такі як Clostridium difficile(обговорюється нижче), багато видів Clostridia корисні і допомагають підтримувати здоров'я кишечника.
Though some“Clostridia” include harmful microbes such as Clostridium difficile(discussed below), many Clostridia species are beneficial and help maintain gut health.

Зовсім недавно ця процедура набула значного значення, тому що наскільки добре вона лікує швидко зростаючу проблему інфекції Clostridium difficile(C diff.).
The centuries-old procedure has recently been gaining more recognition and prominence because of how well it treats the rapidly growing problem of Clostridium difficile infection(C diff.).

Якщо мікроб встиг«окопатися» в кишечнику, знищити його досить проблематично, оскільки Clostridium difficile сама по собі стійка до дії більшості антибіотиків і схильна до утворення спор.
If the microbe has managed to“entrench” in the intestine, it is quite problematic to destroy it, since Clostridium difficile itself is resistant to most antibiotics and prone to spore formation.

Хоча механізм досі не визначено, вважається, що ДРМ робіт заселивши пацієнта мікробіома з різних мікроорганізмів, конкурентно виключити наявність C. difficile.
Though the mechanism has yet to be determined, it is believed that FMT works by repopulating the patient's microbiome with diverse microorganisms that competitively exclude C. difficile.

Як виявилося, найбільш заразні штами Clostridium difficile помітно відрізнялися від інших підвидів цього мікроба не тільки по влаштуванню своєї ДНК, але і по тому, де вони зустрічалися.
As it turned out, the most infectious strains of Clostridium difficile noticeably differed from other subspecies of this microbe not only in the structure of their DNA, but also in where they met.

Всеєвропейські дослідження, опубліковані в журналі«The Lancet» в кінці минулого року, виявили, що захворюваність інфекціями Clostridiu difficile в обласних лікарнях зросла до 4, 1 з 10000 ліжко-днів у 2008, з 2, 45 з 10000 за 2005.
A Europe-wide study published in The Lancet late last year found the incidence of C. difficile infections in hospitals in the region had risen to 4.1 per 10,000 patient days in 2008 from 2.45 per 10,000 patient days in 2005.

Холерний вібріон(холера) Clostridium difficile(псевдомембранний ентероколіт) Shigella(шигельоз/ бацилярна дизентерія) Salmonella typhii(черевний тиф) Vibrio parahaemolyticus Кишкова паличка Campylobacter.
Vibrio cholerae(cholera) Clostridium difficile(pseudomembranous enterocolitis) Shigella(shigellosis/ bacillary dysentery)[3] Salmonella typhii(typhoid fever)[4] Vibrio parahaemolyticus[5] Escherichia coli[6] Campylobacter[7].

Діарея, особливо у тяжких випадках, персистуюча та/чи геморагічна, під час чи після лікування левофлоксацином, може бути симптомом хвороби, спричиненої Clostridium difficile, найбільш тяжкою формою якої є псевдомембранозний коліт.
Diarrhea, especially severe one, persistent and/or hemorrhagic, which was caused either during or after treatment with levofloxacin, can be a symptom of the disease caused by Clostridium difficile, where the most severe form is pseudomembranous colitis.

Це, як відзначають вчені, цікаве саме по собі, оскільки сам факт існування такої форми Clostridium difficile означає, що культурний і технологічний розвиток людства стали«локомотивом» реальної біологічної еволюції іншої живої істоти.
This, as scientists note, is interesting in itself, since the very fact of the existence of a similar form of Clostridium difficile means that the cultural and technological development of mankind served as the“locomotive” of the real biological evolution of another living creature.

Кумар і його колеги провели перший масштабний генетичний«перепис» серед цих мікробів, намагаючись зрозуміти, як виникли недавні спалахи ентероколіту у США та Британії, і з'ясувати, чи відрізнялися їх збудники від інших підвидів Clostridium difficile.
Kumar and his colleagues conducted the first large-scale genetic“census” among these microbes, trying to understand how recent outbreaks of enterocolitis occurred in the United States and Britain, and to find out if their pathogens differed from other subspecies of Clostridium difficile.

Псевдоембранозний коліт- це запалення кишечника, яке, як правило, з'являється у людей, які лікуються певними типами антибіотиків, таких як амоксицилін або азитроміцин, через надлишок бактерій Clostridium difficile у останній частині кишечника, товстої кишки.
Pseudomembranous colitis is an inflammation of the intestine that usually appears in people who are being treated with certain types of antibiotics such as Amoxicillin or Azithromycin due to the overgrowth of Clostridium difficile bacteria in the last part of the intestine, the colon.

Головним«винуватцем» всіх подібних проблем традиційно виступають мікроби види Clostridium difficile, близькі родичі набагато більш небезпечних і смертоносних бактерій, правцевої палички, а також збудників ботулізму(Clostridium botulinum) та газової гангрени(Clostridium perfringens).
The main“culprit” of all such problems has traditionally been the microbes of the species Clostridium difficile, close relatives of much more dangerous and deadly bacteria, tetanus bacillus, as well as pathogens of botulism(Clostridium botulinum) and gas gangrene(Clostridium perfringens).