Examples of using Docker in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налаштовуємо приватний Docker репозиторій.
Recreating the Docker repository.Наймолодший брат у родині Docker!
Docker Bump config version to v4 2 місяці тому.
Запрошуємо на їх концерт 20 січня в Docker Pub!
We invite you to our concert in DOCKER pub!Розробка Docker-скриптів виконана Михайлом Чалим.
The docker scripts were developed by Mykhailo Chalyi.Як до мережі віртуальної машини VirtualBox з Docker контейнера?
How to network Або розмістіть Gitea в Docker чи Vagrant, чи просто встановіть пакунок.
Or ship Gitea with Docker or Vagrant, or get it packaged.Але цей громіздкий процес можна істотно спростити за допомогою Docker-контейнерів.
But we already canuse postgREST in a really good way via the Docker containers.Мережа рок-клубів Docker&Co- ресторан Docker Pub та Docker-Gpub- запрошує гостей на круті рок-вечірки та концерти!
The network of rock pubs Docker& Co- Docker Pub and Docker-G pub- invites guests to steep rock parties and concerts!Після 6 місяців розробки 19 січня 2017року світові постала нова версія Docker 1. 13.
After 6 months of development, January 19, 2017,the world has released a new version of Docker 1.13.На липень 2014-го редактор використовує контейнери Docker для своїх робочих просторів,[3] а розміщується на Google Compute Engine.[4].
As of July 2014, it uses Docker containers for its workspaces,[3] and is hosted on Google Compute Engine.[4].Є покращення платформи Azure, включаючи наявність SQL Server у контейнерах Windows, Linux та Docker.
There are improvements to the Azure cloud platform including the availability of SQL Server in Windows, Linux and Docker containers.З допомогою контейнерної платформи Docker можна підтримувати повну віртуальну середу і легко переносити сайти на різні сервери.
With a container platform like Docker you can maintain complete virtual environments and transfer your websites over to different servers with ease.Перехід на більш масштабоване рішення став для нас знаковою подією,і в даній статті ми розповіли про те, як Docker допоміг нам цього домогтися.
Switching to a more scalable solution has been amomentous effort, and this article explains how Docker helped us get here.В деяких діалектах, таких як скауз(район Ліверпуля)або можуть використуватися як алофони /k/ в словах на зразок docker().
In some dialects such Уже страждали коли-небудь від помилки під назвою: Error response from daemon: client is newer than server через те, що ваша версія Docker CLI була оновлена?
Have you ever suffered from an error called: Error response from daemon: client is newer than server because your Docker CLI version has been updated?Docker 1. 13 вводить кілька корисних команд, щоб дати користувачам зрозуміти, скільки місця на диску Docker використовує, і допомогти видалити невикористовувані дані.
Docker 1.13 introduces some useful commands to help users understand how much disk space Docker is using and to help delete unused data.Травня 2014 року компаніяGoogle оголосила про оптимізацію контейнерів LXC наразі з про динамічним плануванням у Docker контейнерів завдяки парку екземплярів VM.[1].
On May 28, 2014,Google announced optimizations for LXC containers along with dynamic scheduling of Docker containers across a fleet of VM instances.[2].Відзначили теплий та домашній виступ в Docker, де ми раніше були резидентами, прем'єрами кількох нових пісень, серед яких-"Не Моя" на слова Василя Симоненка та Сашка Положинського.
Warm performance in Docker we pointed with premieres of several new songs, among them-"Ne Moya"(poetry by Vasyl Symonenko and Olexandr Polozhinsky).Наприклад, команди для виведення списку і запуску контейнерів list і start, тепер стали підкоманду docker container, а history- підкоманду docker image.
For example, commands to list and start list and start containers now become the docker container subcommand and history the docker image subcommand.Вони завжди відображають кількість пам'яті хост-системи(фізичної або віртуальної машини) в цілому,що є марним для сучасних контейнерів Linux(Heroku, Docker тощо).
They will always display memory numbers from the host system(physical or virtual machine) as a whole,which is useless for modern Linux containers(Heroku, Docker, etc.).Docker 1. 13 додає підтримку compose-файлів в команду docker stack deploy, щоб сервіси можна було розгорнути використовуючи безпосередньо файл docker-compose. yml.
Docker 1.13 adds support for compose files to the docker stack deploy command so that services can be deployed using the docker-compose. yml file directly.Замість того,щоб вручну збирати логи з окремих хостів і контейнерів, docker service logs тягне логи з усіх контейнерів, в яких виконується процес і направляє їх в поточну консоль.
Instead of manually collecting logs from separate hosts and containers, docker service logs pulls logs from all containers in which the process is running and sends them to the current console.Docker був запущений як проект з побудови контейнерів LXC з одним застосунком, вводячи кілька змін до LXC, які роблять контейнери більш портативними та гнучкими у використанні.
Docker, which started as a project to build single-application LXC containers, introduced several significant changes to LXC that make containers more portable and flexible to use.Використання рішення, пропонованого вашим хостинг-провайдером, наприклад Triton або ECS, все-одно прив'язує вас до нього[провайдера],що нівелює таке гідність Docker, як переносимість;
Using a solution provided by your hosting provider, like Triton or ECS is still locking you to that provider,and making one of the most exciting things about Docker, portability, not a priority.Після 6 місяців розробки 19 січня 2017року світові постала нова версія Docker 1. 13. З релізом версії 1. 13 розробникам стало доступно безліч нових функцій, поліпшень і виправлень.
After 6 months of development, January 19, 2017,the world has released a new version of Docker 1.13. With the release of version 1.13, many new features, improvements and patches have become available to developers.Мости механічні стаціонарні і ковзаючі Docker(спрощений варіант доклевелери) Міст механічний(рухома площадка) встановлюється на рампі за допомогою кріпильної майданчики на шарнірних петлях.
Bridges the mechanical stationary and sliding Docker(the simplified option of a dokleveller) The bridge mechanical(the mobile platform) is established on a stage by means of the fixing platform on hinged loops.Веб-сервер, база даних, PHP, ротація журналів, контейнери для резервного копіювання/відновлення і суто для даних- все що вам потрібно для створення гнучких,підтримуваних і легко оновлюваних PHP встановлень з використанням Docker.
Web server, database, PHP, log rotaing, backup/restore and data-only containers- all you need to make flexible,maintainable and easily upgradable PHP setups using Docker.ML Workbench дозволяє використовувати ваш вибір декількох машинних навчальних планів, включаючи TensorFlow та Caffe,разом з контейнерами, такими як Docker, для розробки систем ML, які можна навчати в Cloud Azure, а потім розгорнутий у всій екосистемі Windows як моделі ONNX.
The ML Workbench allows you to use your choice of several machine learning frameworks including TensorFlow and Caffe,along with a container framework like Docker, to develop ML systems that can be trained in the Azure Cloud, and then deployed throughout the Windows ecosystem as ONNX models.Олексій Бобир, Senior Node-розробник,наводить такий скіл-сет для формування“І” у Middle+ спеціаліста:«IDE, Git, Docker, затребувані на поточному проекті мови програмування, фреймворки, функціонал системи тікетів, системи неперервної інтеграції та інші інструменти, з якими доводиться регулярно працювати».
Aleksey Bobyr, Senior Node-developer, thinksthat to form the“I” of a Middle+ specialist you need to learn IDE, Git, Docker, programming languages, frameworks, ticket system functionality, continuous integration systems, and other tools that you have to work with on a current project.
