Examples of using Evaluation in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення Lazy evaluation.
Агенції Франції for Evaluation of Scientific Research.
Створення Lazy evaluation.
Evaluation of the of Measurement in Calibration» невизначеності.
Evaluation of the Uncertainty of Measurement in Calibration» This document.Міжнародної Development Evaluation Association.
International Development Evaluation Association.Завантаження здійснюється через портал TechNet Evaluation Center.
But International Association for the Evaluation of Educational досягнень.
International Association for the Evaluation of Educational Achievements.Оцінку ефективності лікування хворих проводили за принципами RECIST(Response evaluation criteria in solid tumor).
Tumor responses were evaluated according to RECIST(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors) criteria.World Heritage Nomination- IUCN Technical Evaluation Mount Kenya(Kenya)(англійською).
World Heritage Nomination- IUCN Technical Evaluation Mount Kenya(Kenya)"(PDF).METEOR(Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering)- метрика для оцінювання якості машинного перекладу.
METEOR(Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering) is a metric for the evaluation of machine translation output.CH-124C Один CH-124 використовувався Helicopter Operational Test and Evaluation Facility яка розташована у Ширвотері.
CH-124C One CH-124 operated by the Helicopter Operational Test and Evaluation Facility located at CFB Shearwater.Best Practices& Industrial Standards Evaluation- найбільш ефективні підходи для вирішення задач в рамках проекту.
Best Practices& Industrial Standards Evaluation- the most effective solutions for dealing with project challenges.Один рік(1954- 1955)він працював заступником директора та керівника досліджень Weapons System Evaluation Group у Департаменті оборони.
For one year(1954-1955)he was Deputy Director and Research Director of the Weapons System Evaluation Group in the Defence Department.Зазначений підхід базується на принципах системи Supervisory Review and Evaluation Process(SREP- уперше впроваджена 2004 року в документі Базельського комітету з банківського нагляду- Базелі II).
This approach is based on the principles of the SREP-Supervisory Review and Evaluation Process(first introduced in the Basel Committee on Banking Supervision document- Basel II in 2004).Американського національного об'єднаного комітету The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure.
JNC-7. The 7th Report of Joint National Committee on prevention, detection, evaluation and treatment of high blood pressure.Це досягається за рахунок застосування в учбовому процесі кафедри сучасноїлабораторної бази у вигляді оціночних модулів Starter Kit, Evaluation Board сімейств MAX7000, Cyclone ф.
This is achieved through the use in the educational process of the department of modern laboratory base in theform of assessment modules Starter Kit, Evaluation Board families MAX7000, Cyclone f.Американського національного об'єднаного комітету The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure.
Joint National Committee: The sixth report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure.Демонстрація/ Evaluation Module тому повинні бути першим інструментом,, Що дозволяє розробляти і тестувати установку і настройку домашньої автоматизації, ще на стадії проектування автоматизації управління.
Demonstration/ Evaluation Module should therefore be the first tool, that allows you to design and test the installation and configuration of home automation, yet at the stage of design automation control.Вимоги до якості та оцінка програмного забезпечення(SQuaRE)- Настанова з SQuaRE= Software Engineering- Software Product Quality Requirements and Evaluation(SQuaRE)- Guide to SQuaRE.
Vymogy do jakosti ta ocinka programnogo zabezpechennja(SQuaRE)- Nastanova z SQuaRE.[Software Engineering- Software Product Quality Requirements and Evaluation(SQuaRE)- Guide to SQuaRE]: ISO 25000:2005.Новий документ, опублікований у медичному журналі JAMA Institute for Health Metrics and Evaluation Вашингтонського університету, найкраще ілюструє те, наскільки жорстоким є цей вид насильства.
A new paper published in JAMA, a medical journal,by the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington provides perhaps the best global estimates to date of how severe that violence is.Yardmasters організувати процедури співробітників,що беруть участь в операціях руху поїздів, including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching….
Yardmasters organize routines ofemployees involved in train traffic operations, including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching….Також він створив систему штучного інтелекту,відому як"Objective Revision Evaluation Service"(ORES), яка використовується, щоб ідентифікувати вандалізм у Вікіпедії і відрізнити його від редагувань з добрими намірами.
He has also built an artificialintelligence engine known as"Objective Revision Evaluation Service"(or ORES for short), used to identify vandalism on Wikipedia and distinguish it from good faith edits.На сьогодні дипломи бакалаврів практично всіх випускників дистанційної програми визнані евалюаційними агенствами США,які входять в National Association of Credential Evaluation Services, а також лікарнями, де працюють наші випускники.
Today almost all Bachelor program graduates distance evalyuatsiynymy agencies recognized by the US,which are included in the National Association of Credential Evaluation Services, and hospitals, where our graduates.Одне з найбільших досліджень NASA за весь час, Satellite Power System Development Concept and Program Evaluation, було присвячене конкретно SBSP і обійшлося більше ніж у 50 мільйонів доларів, воно проводилося з 1976 по 1980 рік.
One of NASA's most extensive studies ever devised, the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program(PDF) was specifically on SBSP and cost over $50 million, taking place from 1976 to 1980.Ми також розробляємо програму випробувань,Самотестування і випробувальні прилади для тестування і налагодження зібране прототипу, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.
We also develop the testprogram, BIST and test fixtures for testing and debugging the assembled prototype, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.З одного боку вона була розроблена в рамках Microsoft's Security Development Lifecycle(SDL) і спроектованадля підтримки вимог Common Criteria, що дозволило їй отримати сертифікацію Evaluation Assurance Level(EAL) 4, яка відповідає вимогам федерального стандарту обробки інформації(Federal Information Processing Standard- FIPS) 140-2.
Windows 7 is again designed and developed using Microsoft‘s Security Development Lifecycle(SDL)and is engineered to support Common Criteria requirements to achieve Evaluation Assurance Level 4 certification and meet Federal Information Processing Standard 140-2.На сьогодні дипломи бакалаврів практично всіх випускників дистанційної програми визнані евалюаційними агенствами США, які входять в National Association of Credential Evaluation Services, а також лікарнями, де працюють наші випускники.
Presently, diplomas of almost all graduates of the distance learning Bachelor of Science in Nursing program have been recognized in the USA by the evaluation agencies that belong to the National Association of Credential Evaluation Services, as well as by the hospitals where our graduates work.З одного боку вона була розроблена в рамках Microsoft's Security Development Lifecycle(SDL) і спроектована для підтримкивимог Common Criteria, що дозволило їй отримати сертифікацію Evaluation Assurance Level(EAL) 4, яка відповідає вимогам федерального стандарту обробки інформації(Federal Information Processing Standard- FIPS) 140-2.
Windows 7 has been designed and developed using the Microsoft Security Development Lifecycle(SDL), andit is engineered to support Common Criteria requirements to achieve Evaluation Assurance Level 4 certification and meet Federal Information Processing Standard 140-2.Через те, що полювання за субмаринами перестало бути основним пріоритетом канадських військових CH-124B2 були перероблені на транспорти для військ Standing Contingency Task Force.[59]CH-124C Один CH-124 використовувався Helicopter Operational Test and Evaluation Facility яка розташована у Ширвотері.
Since anti-submarine warfare is no longer a major priority within the Canadian Forces, the CH-124B2 were refitted again to become improvised troop carriers for the newly formed Standing Contingency Task Force.[59]CH-124C One CH-124 operated by the Helicopter Operational Test and Evaluation Facility located at CFB Shearwater.У 2003-2006 роках в Євросоюзі були прийняті ряд знаменних законодавчих актів, таких як ROHS(Removal of Hazardous Substances- Ліквідація небезпечних речовин), WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment directive- Директива про відходи електричного і електронного устаткування), ELV(End of Life Vehicles- Завершення терміну експлуатації транспортних засобів)і REACH(Registration Evaluation, and Authorization of Chemicals- Реєстрація і оцінка хімічних речовин і ліцензування робіт з ними).
After assessing the developing threats from various toxins over a number of years, the EU from 2003-2006 issued landmark regulations like RoHS(Removal of Hazardous Substances), WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment directive), ELV(End of Life Vehicles)and REACH(Registration Evaluation, and Authorization of CHemicals).
