What is the translation of " FIREWIRE " in English?

• firewire

Examples of using Firewire in Ukrainian and their translations into English

Кабелі FireWire.
FireWire Cables.

Час FireWire 800 прийде.
The story changed when it came to FireWire 800.

Serial ATA і SCSI, докладне опис FireWire.
Serial ATA and SCSI; a detailed description of FireWire.

Головним недоліком Firewire мережі є обмежена довжина кабелю.
One downside of FireWire is that it has a limited cable length.

Камера з'єднана з комп‘ютером через IEEE 1394(firewire).
Connexion to the computer is by FireWire(IEEE 1394).

Його також називають FireWire(від Apple) і i. Link(від Sony).
Also known as Firewire(Apple Computer's name) and i. link(Sony's name).

FireWire- це що таке? Використання і підключення звукової карти FireWire.
FireWire is what? Using and connecting a FireWire sound card.

Захоплення з DV, HDV і Digital8 відеокамер або VCR відеокамер(необхідний FireWire порт на ПК).
Capture from DV, HDV and Digital8 camcorders or VCR camcorders(requires a FireWire port on your PC).

Як наслідок, з'явилися нові стандарти інтерфейсних шин USB і FireWire, які були покликані замінити старі порти введення-виведення.
As a result, new standards for USB and FireWire interface buses have appeared, which were designed to replace the old I/ O ports.

MiniTool є однією з найшвидших програм у своїй категорії, підтримує диски RAID, зовнішні USB-накопичувачі і навіть FireWire диски.
MiniTool is one of the fastest programs in its category and, supports RAID drives, external USB drives and even FireWire disks.

У мене є процесор 8 Core з високопродуктивними графічними картками 2, що працюють в firewire та 16 з високою продуктивністю оперативної пам'яті.
I have an 8 Core processor with 2 high def graphic cards running in firewire and 16 gigs of high performance RAM.

IEEE-1394(званий також FireWire) являє собою високошвидкісний цифровий послідовний інтерфейс, призначений для передачі будь-яких цифрових даних.
IEEE-1394- also known as FireWire, a universal digital interface used for transferring any type of digital information.

Теракти потрібен перший родовий етап, на якому програмне забезпечення iPod було модифіковано так, що він веде себе як господар на автобус FireWire.
The attacks needed a first generic phase where the iPod software was modified so that it behaves as master on the FireWire bus.

Одним з таких портів був FireWire(відомий також як IEEE 1394), стандарт, який з кінця 90-х і до початку 2010 року підтримувала, в основному, Apple.
One such port was FireWire(known alternatively as IEEE 1394), a standard backed primarily by Apple from the late 90s into the early 2010s.

MiniTool є однією з найшвидших програм у своїй категорії, підтримує диски RAID, зовнішні USB-накопичувачі і навіть FireWire диски.
MiniTool serves its services as one of the fastest programs in its category and it supports external USB drives, RAID drives, and FireWire disks as well.

Нині firewire(IEEE-1394) і тепер USB і USB 2, намагаються стерти його з лиця землі в якості периферійного інтерфейсу, і вони, мабуть, будуть успішними.
Nowadays firewire(IEEE-1394) and now USB and USB 2, are attempting to wipe it out as a peripheral interface, and they will probably be successful.

Можна передавати дані до периферійних пристроїв і назад до 20 разів швидше, ніж за допомогою USB 2. 0, і більш ніж в 12 разів швидше, ніж з FireWire 800.
Data can be transferred to and from peripherals up to 20 times faster than with USB 2.0 and up to 12 times faster than with FireWire 800.

Інтерфейс IEEE 1394, який також називають FireWire, є стандарт інтерфейсу послідовної шини для високошвидкісного та ізохронного обміну даними у режимі реального часу.
The IEEE 1394 interface, also known as FireWire, is a serial bus interface standard for high-speed communications and isochronous real-time data transfer.

Програма виконує нормалізацію рівня запису, працює практично з усіма сучасними друкарськими приводами(підтримуються протоколи IDE, USB, Firewire і SCSI).
The program performs normalization of the recording level, works with virtually all modern burner(supported protocols IDE, USB, Firewire and SCSI).

Провідна PAN зазвичай сконструйована з використанням USB і FireWire, тоді як технології, такі як Bluetooth і інфрачервона зв'язок, зазвичай утворюють бездротову PAN.
A wired PAN is usually constructed with USB and FireWire connections while technologies such as Bluetooth and infrared communication typically form a wireless PAN.

Можна передавати дані до периферійних пристроїв і назад до 20 разів швидше, ніж за допомогою USB 2. 0, і більш ніж в 12 разів швидше, ніж з FireWire 800.
Thunderbolt allows you to move data to and from peripherals up to 20 times faster than with USB 2.0 and more than 12 times faster than with FireWire 800.

Проте, в 2011 році компанія Apple почала замінювати FireWire з інтерфейсом Thunderbolt і FireWire до 2014 року був замінений Thunderbolt на всіх нових комп'ютерах Mac.
However, in 2011 Apple began replacing FireWire with the Thunderbolt interface and, as of 2014, FireWire has been replaced by Thunderbolt on new Macs.

Спеціалізоване USB-завантаження було запропоновано IBM в 2004 році з Реінкарнацією персональних комп'ютерів з портативними SoulPad і завантаженням GNU/Linux з FireWire пристроїв.
Specialized USB-based booting was proposed by IBM in 2004 with Reincarnating PCs with Portable SoulPads and Boot GNU/Linux from a FireWire device.

Це не змусило компанію довго перейти від FireWire до власного 30-контактного кабельного стандарту з його продуктами iPod, а коли iPhone та iPad дебютували, вони покладалися на той же 30-контактний кабель.
It didn't take the company long to move from FireWire to a proprietary 30-pin cable standard with its iPod products, and when the iPhone and iPad debuted, they relied on the same 30-pin cable.

На сторінці Пристрої збереження(доступ до якої можна отримувати за допомогою протоколу media:/) буде показано всі пристрої, які було розпізнано& kde;, зокрема пристрій жорсткого диска, компакт- диска або DVD, а також пристрої USB і Firewire, якщо ваш дистрибутив здатен коректно повідомити& kde; про ці пристрої.
The Storage Media location(also known as the media:/ protocol) will show all devices which are recognized by& kde;, including the hard drive and& CD; and DVD drives, as well as USB and Firewire devices, provided that your distribution is set up correctly to tell& kde; about them.

Digital Media Doctor ™ працює з більшістю USB, FireWire або інших цифрових ЗМІ та читачі можуть перевірити знімних цифрових носіїв від Palm Pilots, Цифрові фотоапарати і відеокамери, MP3-плеєри, Digital Recorders and other digital media devices.
Digital Media Doctor™ works with most USB, FireWire or other Digital Media readers and can test the removable digital media from Palm Pilots, Digital Cameras and Camcorders, MP3 players, Digital Recorders and other digital media devices.

Параметри фотоапарата буде показано у лівій частині поточного списку підтримуваних фотоапаратів. Вгорі праворуч розташовано кнопку автоматичного визначення, після натискання якої програма спробує визначити параметри фотоапарата з' єднаного зкомп' ютером(не забудьте належним чином з' єднати фотоапарат зкомп' ютером та увімкнути його у режимі показу знімків). Нижче розташовано поля визначення параметрів порту. У поточній версії програми підтримується робота з послідовним портом, портом USB та носіями даних USB/ FireWire.
The camera settings shows on the left of the list of the currently supported cameras. On the right at the top there is an auto-detect button, which tries to identify the camera connected to your computer(make sure that the camera is connected properly to the computer and turned on in the image display mode). Below this are the port settings; the currently supported are Serial, USB, and USB/ FireWire Mass Storage.

Перехід з FireWire 400 на FireWire 800 теж вимагав використання кабелів, у той час як USB 1. 0, 1. 1, 2. 0, 3. 0 і задіяли фізично сумісні роз'єми для всіх поколінь стандарту(з деякими доповненнями щодо міні-та мікро-версій).
Jumping from FireWire 400 to FireWire 800 also required different cables, where USB 1.0, 1.1, 2.0, and 3.0 have managed to use physically compatible connectors across all generations of the standard(with some allowances made for mini and micro variants of those connectors).

Найнижче розташовано поле, у якому ви можете вказати шлях до сховища даних фотоапарата на порті USB або FireWire(IEEE- 1394 або i- link). Це поле буде задіяно після вибору вами пунктів фотоапаратів з носіями даних USB або FireWire у списку фотоапаратів. У це поле слід ввести шлях до теки, куди було змонтовано ваш фотоапарат, наприклад,« mnt/ camera» або«/ mnt/ removable».
At the very bottom is where you set the path for a USB or FireWire(IEEE-1394 or i-link) Mass Storage camera. This box becomes active once you select USB or FireWire Mass Storage camera in the camera list. You need to enter here the path where you mount the camera, usually"/ mnt/ camera" or"/ mnt/ removable".

Характерною ознакою сучасного цифрового фотоапарата є використання карток портативної флеш- пам' яті та передавання даних за допомогою інтерфейсів USB або FireWire(IEEE- 1394 або i- link). Передавання даних на комп' ютер, зазвичай, виконується за допомогою класу пристроїв накопичувач USB(отже, фотоапарат розпізнається системою як дисковий пристрій) або за допомогою протоколу передавання зображень(Picture Transfer Protocol або PTP) та похідних від нього протоколів. У застарілих фотоапаратах може використовуватися з' єднання за допомогою послідовного порту(RS- 232).
Current digital cameras are characterized by the use of Compact& Flash; Memory cards and USB or FireWire(IEEE-1394 or i-link) for data transmission. The actual transfers to a host computer are commonly carried out using the USB Mass Storage device class(so that the camera appears as a disk drive) or using the Picture Transfer Protocol(PTP) and its derivatives. Older cameras may use the Serial Port(RS-232) connection.