Examples of using Givenchy in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Givenchy Колекції.
Я так пишаюся тим, що є новим обличчям Givenchy.
I am so proud to be the new face of Givenchy.Характерними особливостями дизайну Givenchy були яскраві кольори, незвичайні текстури та архітектурні форми.
Givenchy's designs are characterized by bright colors, unusual textures, and architectural shapes.Хто був засновником модного будинку Givenchy?
Who is the current designer for the House of Givenchy?Givenchy Haute Couture 2019, піднесений у піджаках і дещо вільніший у сукнях, це останній парад у Парижі.
Givenchy Haute Couture 2019, sublime in jackets and somewhat looser in dresses, this has been its last parade in Paris.
Юбер де Живанши заснував модний будинок Givenchy в 1952 році.
Hubert de Лютого 1952 року, у віці 25 років,Юбер відкрив свій власний будинок моди Givenchy.
In 1952, at the age Тут ви знайдете репліки взуття LV, взуття Isabel Marant та Givenchy, а також моделі від Gucci, Prada або YSL.
You will find here both LV shoes replicas, Isabel Marant and Givenchy shoes, but also models from Gucci, Prada or YSL.Я глибоко засмучений втратою великої людини і артиста,з яким я мав честь зустрітися і познайомитися з моїм призначенням у Givenchy.
I am deeply saddened by the loss of a great manand artist I have had the honor to meet and get to know since my appointment at Givenchy.Так почалася багаторічна дружба, яка бачила сукні Givenchy зірка майже в десятках фільмів, включаючи хіт 1961 сніданок у Тіффані.
Thus began a decades-long friendship that saw Givenchy dress the star in nearly a dozen films, including the 1961 hit Breakfast at Tiffany's.Olivier Rousteing- креативний директор Balmain, а ОзвальдБоатенг з Великобританії- дизайнер чоловічого одягу Givenchy з 2003 по 2007 рік.
Others include Olivier Rousteing- the creative director at Balmain,and British designer Ozwald Boateng who led Givenchy men's wear from 2003 to 2007.Вона відкривала осінні покази Alexander McQueen, Alessandro Dellacqua, Givenchy і Missoni в Парижі і в Мілані і закривала осінній показ Gucci в Мілані.
She opened the fall Alexander McQueen, Alessandro Dellacqua, Givenchy, and Missoni shows in Paris and Milan and closed the fall Gucci show in Milan.Olivier Rousteing- креативний директор Balmain, а ОзвальдБоатенг з Великобританії- дизайнер чоловічого одягу Givenchy з 2003 по 2007 рік.
Namely, Olivier Rousteing is creative director Використовуючи такі приклади, як Louis Vuitton, Givenchy та Dom Pérignon, ви отримаєте досвід навчання, якого не змогли отримати у своєму домашньому містечку.-.
Using examples like Louis Vuitton, Givenchy, and Dom Pérignon, you will gain an educational experience that you couldn't get at your home campus.-.Граф Юбер Джеймс Марсель Таффі де Живанши, французькийаристократ, який заснував будинок Givenchy в 1952 році, помер в суботу, 10-го березня, у віці 91 року.
Count Hubert James Marcel Taffin de Індійські підкріплення 7-ї(Мерутської) дивізії у місті Givenchy у грудні 1914 р. Направлялися брати участь у битві за Ла-Бассе під час зимових операцій 1914- 1915 років.
Indian reinforcements of 7th(Meerut) Division at Givenchy in December 1914 heading to participate Наприклад, у колекції Valentino плісе нагадує мушлю або розгорнуте віяло,а Клер Вейт Келлер з Givenchy зробила з нього своєрідне«крило».
For example, in the Valentino collection, the pleated face resembles a shell or an open fan,and Claire Waite Keller from Givenchy has invented to make a kind of“wing” out of it.Givenchy у своїй Паризькій магазин у 1952 році, після відкриття власного будинку у віці 24 років, він спочатку показав свій одяг на манекенах, щоб заощадити на вартості найму моделей.
Givenchy in his Paris shop in 1952; after opening his own house at the age of 24 he initially showed his clothes on mannequins to save on the cost of hiring models.Після її весілля з принцом Гаррі,коли вона з'явилася у сукні бренду Givenchy, частота запитів з назвою бренду зросла на 60 відсотків.
After the wedding with Prince Harry,during which she was wearing a dress of Givenchy, the frequency Давній партнер дизайнера, колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет,оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.
His long-time partner, former haute couture designer PhilippeVenet, announced his death through the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.Французький модний будинок Givenchy в п'ятницю назвав поп-зірку Ariana Grande особою своєї осінньо-зимової кампанії, назвавши її сильною, незалежною жінкою освіжаючого характеру і стилю.
NEW YORK-- French fashion house Givenchy on Friday named pop princess Ariana Grande as the face of its fall/winter campaign, calling her"a strong, independent woman of refreshing character and style.".Крім того, Джексон Йі- популярний китайський кумир бойз-бенду-заявив на Weibo, що він розірвав зв'язки з Givenchy після критики однієї з футболок бренду, на яких аналогічним чином були зображені Гонконг і Тайвань.
Separately, Chinese boy band idol Jackson Yee posted onWeibo that he had severed ties with LVMH's Givenchy after one of the brand's T-shirts, which also listed Hong Kong and Taiwan in a similar way, was criticized.З нагоди ретроспективи Givenchy в музеї Тиссена-Борнемісза він дав нам майстер-клас, який я запрошую вас перечитати, а також запропонував нам майстерне заняття між швами моделей Максими де Голландії.
On the occasion of the Givenchy retrospective at the Thyssen-Bornemisza Museum he gave us a master class that I invite you to reread, and also offered us a masterful lesson between seams of the models of Máxima de Holanda.За інформацією представників LVMH, французький підрозділ інтернет-аукціону не вжив достатньо заходів, щоб запобігти проведенню аукціону, в якому на продаж були виставлені копії сумок і парфумів з логотипами компанії,серед яких були Louis Vuitton, Christian Dior і Givenchy.
According to LVMH representatives, French division of the Internet-auction has not accepted necessary measures to prevent carrying out of auction, in which copies of bags and perfumes with trade marks of the companies,among which Christian Dior, Givenchy and Louis Vuitton are, have been exposed on sale.Того ж місяця вона також з'являється для брендів Givenchy та Lanvin, а в березні того ж року з'являється у французьких журналах Revue de Modes та V. У серпні 2008 року її світлини з'явилися в журналах Amica та Dazed& Confused, після чого з'явилася в Moschino Cheap& Chic за допомогою фотографа Патріка Демаршельє.
The same month she also appears for Givenchy and Lanvin brands and in March of the same year appears in both French Revue de Modes and V magazines. In June of the same year she walks for Anne Valérie Hash in Paris, France, and appears last for Marc Jacobs. In August 2008 she appears in both Amica and Dazed& Confused magazines which followed by an appearance in Moschino Cheap& Chic with the help from photographer Patrick Demarchelier.Чотириразовий лауреат премії The Fashion Awards у категорії«Британський дизайнер року», п'ята найбільш упливова людинав британській культурі 2004 року, креативний директор Givenchy(з липня 1995 року до жовтня 1996 року), Christian Dior(з жовтня 1996 року до березня 2011 року), John Galliano(1988- 2011) і на цей момент у Maison Margiela, і просто дуже талановита людина, Джон Гальяно, сьогодні святкує 58-й день народження.
Four-time winner of The Fashion Awards in the British Designer of the Year category,the fifth most influential person in British culture in 2004, Givenchy creative director(from July 1995 to October 1996), Christian Dior(from October 1996 to March 2011), John Galliano(1988- 2011) and now Maison Margiela, and just a very talented person, John Galliano today celebrates his 59th birthday.
