What is the translation of " KMPLOT " in English?

• kmplot

Examples of using Kmplot in Ukrainian and their translations into English

Параметри KmPlot.
KmPlot Options.

Параметри Налаштувати& kmplot;
Settings Configure& kmplot;

Kmplot файл Загальні параметри& kde; Загальні параметри& Qt;
Kmplot file kde; Generic Options Qt; Generic Options.

Користування& kmplot;
Using& kmplot;

Kmplot; є частиною проекту& kde;- EDU: http:// edu. kde. org/.
Kmplot; is part of the& kde;-EDU Project: http://edu. kde. org/.

Налаштувати KmPlot.
Configure KmPlot.

Налаштувати& kmplot;. Доступні для налаштування параметри описано у.
Customize& kmplot;. The options available to you are described in.

Налаштування& kmplot;
Configuring& kmplot;

Якщо& kmplot; в даний момент виконує побудову функції, побудову буде зупинено.
If& kmplot; currently is drawing a function, the procedure will stop.

Відкриває цей довідник зі списком наперед визначених назв функцій і констант, які відомі& kmplot;
Opens this handbook with a list of the predefined function names and constants that& kmplot; knows.

Саму програму& kmplot; можна знайти на домашній сторінці& kmplot; і як частину проекту& kde;- Edu.
Kmplot; itself can be found on the kmplot; home page and is part of the& kde;-Edu project.

Щоб ввести явну функцію(тобто, функцію у вигляді y=f( x)) у& kmplot;, просто наберіть такий рядок: f(x)= вираз, де:.
To enter an explicit function(ie;, a function in the form y=f(x)) into& kmplot;, just enter it in the following form: f(x)= expression where:.

Qdbus org. kde. kmplot- PID/ view org. kde. kmplot. View. drawPlot Ця команда перемальовує вікно так, щоб функція стала видимою.
Qdbus org. kde. kmplot-PID/ view org. kde. kmplot. View. drawPlot This command repaints the window so that the function get visible.

Типово, тригонометричні функції працюють зі значеннями у радіанах. Але цю поведінку можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати& kmplot;
By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure& kmplot;

Введіть назву функції. Назва функції має бути унікальною. Якщо ви залишите цей рядок незаповненим, KmPlot встановить типову назву. Ви зможете змінити її пізніше.
Enter the name of the function. The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.

У розділі Координати діалогового вікна налаштування Кольорів ви можете змінити кольори осей, сітки і тла головної області перегляду& kmplot;
In the Coords section of the Colors configuration dialog, you can change the colors of the axes, the grid and the background of the main& kmplot; area.

Qdbus org. kde. kmplot- PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth ID 20 Ця команда встановлює для функції з номером- ідентифікатором ID товщину лінії 20.
Qdbus org. kde. kmplot-PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth ID 20 This command sets the function with the id number ID the line width to 20.

Цей файл було збережено у старому форматі; якщо ви зараз збережете його, ви не зможете відкрити файл старішими версіями KmPlot. Бажаєте продовжувати?
This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?

Докладніша документація для користувачів доступна за адресою help:/ kmplot(або введіть цю адресу URL у поле адреси& konqueror;, або виконайте команду khelpcenter help:/ kmplot).
More detailed user documentation is available from help:/ kmplot(either enter this URL into& konqueror;, or run khelpcenter help:/ kmplot).

Kmplot; підтримує функції задані параметрично і функції у полярних координатах. Підтримується декілька режимів сітки. Креслення можна друкувати з високою точністю і у правильному масштабі.
Kmplot; supports parametric functions and functions in polar coordinates. Several grid modes are supported. Plots may be printed with high precision in the correct scale.

Побачити список всіх вже визначених функцій і констант, які відомі& kmplot; можна за допомогою пункту меню Довідка Вже визначені математичні функції, який відкриє цю сторінку довідника з& kmplot;
All the predefined functions and constants that& kmplot; knows can be shown by selecting Help Predefined Math Functions, which displays this page of& kmplot; 's handbook.

Qdbus org. kde. kmplot- PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction"f( x)=2sin x+3cos x"""В результаті буде повернено номер- ідентифікатор нової функції, або- 1, якщо цю функцію неможливо визначити.
Qdbus org. kde. kmplot-PID/ parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction"f(x)=2sin x+3cos x""" As a result, the new function's id number will be returned, or -1 if the function could not be defined.

Тут ви можете встановити загальні параметри, які буде автоматично збережено під час виходу з& kmplot;. Ви можете вказати режим обчислення кутів(радіани чи градуси), коефіцієнти збільшення і зменшення і те, чи показувати додаткові засоби слідкування за графіком.
Here you can set global settings which automatic will be saved when you exit& kmplot;. you can set angle-mode(radians and degrees), zoom in and zoom out factors, and whether to show advanced plot tracing.

Щоб відкрити діалогове вікно налаштування& kmplot;, виберіть пункт меню Параметри Налаштувати& kmplot;… Параметри, що стосуються Констант…, можна змінити лише у меню Правка, а параметри, що стосуються Координатної системи…, лише з меню Перегляд.
To access the& kmplot; configuration dialog, select Settings Configure& kmplot;… The settings for Constants… can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System… only from the View menu.

Kmplot; також має декілька числових та візуальних можливостей, зокрема, заповнення кольором та обчислення площі між графіком і віссю, відшукання максимуму і мінімуму, динамічна зміна параметрів функції і креслення графіків похідної та інтеграла від функції.
Kmplot; also provides some numerical and visual features, like filling and calculating the area between the plot and the first axis, finding maximum and minimum values, changing function parameters dynamically and plotting derivatives and integral functions.

Одною з нових можливостей у& kde; 3. 4 є те, що ви можете писати скрипти для& kmplot; за допомогою& DBus; у& kde; 4. Наприклад, якщо ви бажаєте визначити нову функцію f( x)=2sin x+3cos x, встановити товщину її лінії у 20 одиниць, а потім побудувати її графік, наберіть у терміналі:.
A new feature in& kde; 3.4 is that you can write scripts for& kmplot; using& DBus; in& kde; 4. For example, if you want to define a new function f(x)=2sin x+3cos x, set its line width to 20 and then draw it, you type in a console:.

Програма для побудови функцій. Має вбудований засіб для обробки команд. Ви можете будувати по декілька графіків одночасно і використовувати функції, які задають ці графіки для побудови нових функцій.& kmplot; має підтримку для функцій заданих параметрично та у полярних координатах. У програму закладено декілька режимів побудови координатної сітки, а також можливість друку графіків з високою точністю у правильному масштабі.
A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions.& kmplot; supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale.

Kmplot; може будувати графікирозв' язків диференціальних рівнянь. Цими рівняннями є рівняннярозв' язані відносно найстаршої похідної у вигляді y(n)= F( x, y', y y(nminus; 1)), де y k позначає k- ту похідну функції y( x).& kmplot; може встановлювати порядок похідної лише за кількістю штрихів, які записано після назви функції. Наприклад, для побудови синуса можна скористатися диференціальним рівнянням y''=& minus; y або f''(x)=- f.
Kmplot; can plot explicit differential equations. These are equations of the form y(n)= F(x, y', y' y(nminus; 1)), where y k is the k th derivative of y(x).& kmplot; can only interpret the derivative order as the number of primes following the function name. To draw a sinusoidal curve, for example, you would use the differential equation y''=& minus; y or f''(x)=- f.

Функції, задані параметрично,- це функції, у яких координати точок x і y визначаються окремими функціями однієї змінної(параметра), яку часто позначають літерою t. Щоб ввести функцію, задану параметрично у& kmplot;, виконайте ті самі процедури, що і під час визначення функції у декартовій системі координат, для кожної з функцій x і y. Так само, як і у випадку функцій у декартових координатах, ви можете використовувати як назву параметра будь- яку бажану назву.
Parametric functions are those in which the x and y coordinates are defined by separate functions of another variable, often called t. To enter a parametric function in& kmplot;, follow the procedure as for a Cartesian function for each of the x and y functions. As with Cartesian functions, you may use any variable name you wish for the parameter.

Цей параметр контролює відстань між лініями сітки у горизонтальному напрямку. Якщо вибрано значення Автоматично,& kmplot; спробує знайти відстань між лініями сітки, яка на екрані буде приблизно рівна двом сантиметрам і відповідатиме якомога коротшим значенням змінної на осі. Якщо вибрано значення Нетипова, ви зможете вручну ввести горизонтальний проміжок між лініями сітки. Це значення використовуватиметься незалежно від масштабу. Наприклад, якщо введено значення 0. 5, а діапазон за віссю x від 0 до 8, буде намальовано 16 ліній сітки.
This controls the spacing between grid lines in the horizontal direction. If Automatic is selected, then& kmplot; will try to find a grid line spacing of about two centimeters that is also numerically nice. If Custom is selected, then you can enter the horizontal grid spacing. This value will be used regardless of the zoom. For example, if a value of 0.5 is entered, and the x range is 0 to 8, then 16 grid lines will be shown.